TORTURE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. torture [美 ˈtɔrtʃər, 英 ˈtɔːtʃə] 名词 U or C

torture

tortura f

to undergo torture

sufrir torturas

to undergo torture

ser torturado

these exercises are torture!

¡estos ejercicios son una tortura or un suplicio!

II. torture [美 ˈtɔrtʃər, 英 ˈtɔːtʃə] 动词 trans

1. torture person/animal:

torture

torturar

she was tortured by doubts/jealousy

las dudas/los celos la atormentaban

he tortured himself with the thought that he was to blame

la idea de que tenía la culpa lo atormentaba

he tortured himself with the thought that he was to blame

se torturaba pensando que la culpa la tenía él

2. torture <tortured, past part >:

tortured person/mind/soul

atormentado

tortured language/sentences

retorcido

III. torture [美 ˈtɔrtʃər, 英 ˈtɔːtʃə] 动词 不及物动词

torture

torturar

torture

infligir torturas

torture chamber 名词

torture chamber

cámara f de tortura

water torture 名词 U

water torture

tortura f de la gota

西班牙语

英语

torturado (torturada)

torture victim

tortura de la gota

water torture

cámara de torturas

torture chamber

torturador (torturadora) sistema

of torture

torturador (torturadora) gobierno/régimen

which resorts to torture

condenan a militar torturador

military leader is condemned of torture

suplicio

torture

es un verdadero suplicio 俗

it's absolute torture o a real nightmare 俗

la espera fue un suplicio

the wait was real torture o a terrible ordeal

tortura

torture

instrumentos/métodos de tortura

instruments/methods of torture

fueron sometidos a torturas

they were subjected to torture

para mí los exámenes son una tortura 俗

I find exams sheer torture o a real nightmare 俗

torturar

to torture

torturar

to torture

torturarse

to torture oneself

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. torture [ˈtɔ:tʃəʳ, 美 ˈtɔ:rtʃɚ] 名词

1. torture 无复数 (cruelty):

torture

tortura f

torture mental

tormento m

2. torture (suffering):

torture

suplicio m

II. torture [ˈtɔ:tʃəʳ, 美 ˈtɔ:rtʃɚ] 动词 trans

1. torture (cause suffering to):

torture

torturar

2. torture (disturb):

torture

atormentar

to torture oneself with sth

martirizarse con algo

torture chamber

sala f de torturas

西班牙语

英语

martirizar

to torture

torturar

to torture

martirio 引

torture

potro de tormento

torture rack

dar tormento a alguien

to torture sb

tortura

torture

suplicio

torture

atormentar

to torture

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. torture [ˈtɔr·tʃər] 名词

1. torture (cruelty):

torture

tortura f

torture mental

tormento m

2. torture (suffering):

torture

suplicio m

II. torture [ˈtɔr·tʃər] 动词 trans

1. torture (cause suffering to):

torture

torturar

2. torture (disturb):

torture

atormentar

to torture oneself with sth

martirizarse con algo

torture chamber

sala f de tortura

西班牙语

英语

martirio 引

torture

martirizar

to torture

torturar

to torture

potro de tormento

torture rack

dar tormento a alguien

to torture sb

tortura

torture

suplicio

torture

Present

I	torture
you	torture
he/she/it	tortures
we	torture
you	torture
they	torture

Past

I	tortured
you	tortured
he/she/it	tortured
we	tortured
you	tortured
they	tortured

Present Perfect

I	have	tortured
you	have	tortured
he/she/it	has	tortured
we	have	tortured
you	have	tortured
they	have	tortured

Past Perfect

I	had	tortured
you	had	tortured
he/she/it	had	tortured
we	had	tortured
you	had	tortured
they	had	tortured

单语范例（未经PONS编辑处理）

The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.

en.wikipedia.org

They're telling each other in this echo chamber.

www.thestar.com

Heater plugs were fitted to each combustion chamber to improve starting.

en.wikipedia.org

In addition to storage chambers, the centre of the tunnel system includes a nest, and a separate latrine chamber.

en.wikipedia.org

It may also be used to attenuate noise from the grinding chamber for quieter operation.

en.wikipedia.org