TABLE TENNIS PLAYER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

table tennis player [ˈteɪb(ə)l tɛnɪs ˌpleɪə] 名词

table tennis player

tenismesista mf

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

tennis player

tenista mf

table tennis

tenis m de mesa

table tennis

ping-pong m

西班牙语

英语

pimponista

table tennis player

tenismesista

table tennis player

tenista

tennis player

Ping-Pong

table tennis

pimponístico (pimponística)

table tennis attr

pimpón

table tennis

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

player [美 ˈpleɪər, 英 ˈpleɪə] 名词

1. player:

player 游戏, 体育

jugador m / jugadora f

he's a keen tennis player

le gusta mucho jugar tenis

he's a keen tennis player

le gusta mucho jugar al tenis 西班牙 RíoPl

2.1. player 音乐:

player

músico mf

player

músico m / música f

player

instrumentista mf

she's a really good guitar-player

es muy buena guitarrista

2.2. player (actor):

player 历史的 or 书

actor m / actriz f

traveling players

cómicos mpl de la legua

tennis [美 ˈtɛnəs, 英 ˈtɛnɪs] 名词 U

tennis

tenis m

to play tennis

jugar al tenis

to play tennis

jugar tenis LatAm excl RíoPl

I. table [美 ˈteɪbəl, 英 ˈteɪb(ə)l] 名词

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa f

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or 英 also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa 西班牙

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the terrorists have agreed to come to the negotiating table

los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones

on the table some new proposals are now on the table

hay nuevas propuestas sobre el tapete

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

to drink sb under the table she can drink you under the table

te da cien mil vueltas bebiendo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla 俗

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur 俗

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer attr knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table

bajo cuerda

under the table

bajo mano

he was paid $10, 000 under the table

le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano

attr under-the-table

bajo cuerda

attr under-the-table

bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table

mesa f

2.1. table (list):

table

tabla f

multiplication or 俗 times tables

tablas de multiplicar

the four-/ten-times table

la tabla del cuatro/diez

table of contents

índice m de materias

2.2. table 英:

league table

liga f

league table

clasificación f

3. table (tablet) BIBL:

the tables of the law

las tablas de la ley

II. table [美 ˈteɪbəl, 英 ˈteɪb(ə)l] 动词 trans

1.1. table 美 (postpone):

table debate/bill

posponer

table debate/bill

diferir

table debate/bill

postergar esp LatAm

1.2. table 英 (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

tennis player

tenista mf

tennis player

tenista mf

table tennis

ping-pong m

西班牙语

英语

tenista

tennis player

microtenis

table tennis

tenis de mesa

table tennis

no hay quien me gane al ping-pong

nobody can beat me at table tennis

在《PONS词典》中的词汇

player [ˈpleɪəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. player 体育:

player

jugador(a) m (f)

card player

jugador(a) m (f) de cartas

football player

futbolista mf

tennis player

tenista mf

2. player 音乐:

player

instrumentista mf

cello player

violoncelista mf

flute player

flautista mf

oboe player

oboísta mf

3. player 戏剧:

player

actor m

player

actriz f

4. player (playback machine):

cassette player

casete m

CD player

compact disc m

record player

tocadiscos m 不变的

tennis [ˈtenɪs] 名词 无复数

tennis

tenis m

I. table [ˈteɪbl] 名词

1. table:

table

mesa f

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table 数学:

table

tabla f

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

短语，惯用语:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪbl] 动词 trans

1. table 英, 澳 (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table 美 (postpone discussion of):

table

posponer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

tennis player

tenista mf

tennis player

tenista mf

table tennis

ping-pong m

西班牙语

英语

microtenis

table tennis

tenis de mesa

table tennis

no hay quien me gane al ping-pong

nobody can beat me at table tennis

在《PONS词典》中的词汇

player [ˈpleɪ·ər] 名词

1. player 体育:

player

jugador(a) m (f)

card player

jugador (a) m (f) de cartas

soccer player

futbolista mf

tennis player

tenista mf

2. player 音乐:

player

instrumentista mf

cello player

violoncelista mf

flute player

flautista mf

oboe player

oboísta mf

3. player 戏剧:

player

actor m

player

actriz f

4. player (playback machine):

cassette player

casete m

CD player

reproductor m de CD

record player

tocadiscos m 不变的

5. player 俚 (important person):

player

peso m pesado

tennis [ˈten·ɪs] 名词

tennis

tenis m 不变的

I. table [ˈteɪ·bəl] 名词

1. table:

table

mesa f

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table math:

table

tabla f

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

短语，惯用语:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪ·bəl] 动词 trans (postpone discussion of)

table

posponer

Present

I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past

I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect

I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect

I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

单语范例（未经PONS编辑处理）

His first big splurge after he sold his company was a tennis racket and a new bicycle.

www.thestar.com

Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.

en.wikipedia.org

The school also has two tennis courts, two basketball courts, two squash courts, and two cricket nets.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org