SNOWING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. snow [美 snoʊ, 英 snəʊ] 名词 Snow Belt

1.1. snow U:

snow

nieve f

as pure as the driven snow

puro y virginal

as white as snow

blanco como la nieve

as white as snow

níveo liter

attr snow shower

nevada f

1.2. snow C (snowfall):

snow

nevada f

2. snow U (on TV screen):

snow

nieve f

3. snow U 俚 (cocaine):

snow

nieve f 俚

II. snow [美 snoʊ, 英 snəʊ] 动词 unpers

snow

nevar

it never snows here

aquí nunca nieva

III. snow [美 snoʊ, 英 snəʊ] 动词 trans 美

snow (overwhelm) 俚

apabullar

snow (persuade)

convencer

snow (persuade)

camelar 西班牙 俗

don't let them snow you into buying another one

no los dejes convencerte de que tienes que comprar otro

Snow Belt Info

Snow Belt

Término de uso coloquial con el que se hace referencia a los estados del norte de EEUU y a aquellos de la región central (Midwest) que tienen inviernos fríos y con nieve.

snow under 动词 [美 snoʊ -, 英 snəʊ -] (v + o + adv)

I'm snowed under with work

estoy agobiada or desbordada de trabajo

we're snowed under with applications

hemos recibido innumerables solicitudes

we're snowed under with applications

nos han llovido las solicitudes 俗

snow off 动词 [美 snoʊ -, 英 snəʊ -] 英 (v + o + adv, v + adv + o)

to be snowed off

suspenderse or cancelarse a causa de la nieve

snow up 动词 [美 snoʊ -, 英 snəʊ -] 英

snow up → snow in

snow in 动词 [美 snoʊ -, 英 snəʊ -] (v + o + adv)

to be snowed in

estar aislado por la nieve

snow in 动词 [美 snoʊ -, 英 snəʊ -] (v + o + adv)

to be snowed in

estar aislado por la nieve

snow line 名词

snow line

límite m de las nieves perpetuas

snow-capped [美 ˈsnoʊˌkæpt, 英 ˈsnəʊkapt] 形

snow-capped

nevado

snow-capped

coronado de nieve liter

snow-clad [ˈsnəʊklad] 形 liter

snow-clad

nevado

snow-clad

cubierto de un manto de nieve liter

snow blindness 名词 U

snow blindness

ceguera pasajera causada por el resplandor de la nieve

西班牙语

英语

nevar

to snow

está nevando

it's snowing

在《PONS词典》中的词汇

I. snow [snəʊ, 美 snoʊ] 无复数 名词

1. snow 气象:

snow

nieve f

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow 俗 (cocaine):

snow

coca f

II. snow [snəʊ, 美 snoʊ] 无复数 动词 不及物动词

snow

nevar

snow tire 名词 美, snow tyre 名词 英 汽车

snow tire

neumático m antideslizante

snow-capped [ˈsnəʊkæpt, 美 ˈsnoʊ-] 形

snow-capped

cubierto, -a de nieve

snow under 动词 trans

to be snowed under (with sth)

estar desbordado (de algo)

snow chain 名词 汽车

snow chain

cadena f para la nieve

snow in 动词 trans

to be snowed in

estar aprisionado por la nieve

snow goggles 名词 复数

snow goggles

gafas f 复数 para la nieve

snow bank 名词

snow bank

banco m de nieve

snow-white 形

snow-white

blanco, -a como la nieve

snow blindness 名词 无复数

snow blindness

ceguera f causada por el resplandor de la nieve

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. snow [snoʊ] 名词

1. snow 气象:

snow

nieve f

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow 俗 (cocaine):

snow

nieve f

II. snow [snoʊ] 动词 不及物动词

snow

nevar

snow under 动词 trans

to be snowed under (with sth)

estar desbordado (de algo)

snow in 动词 trans

to be snowed in

estar aprisionado por la nieve

snow cone 名词

snow cone

calippo ® m

snow-white 形

snow-white

blanco, -a como la nieve

snow tire 名词 汽车

snow tire

neumático m de nieve

snow chain 名词 汽车

snow chain

cadena f (para la nieve)

Snow White 名词

Snow White and the Seven Dwarfs 文学

Blancanieves y los siete enanitos

although it's snowing...

aunque está nevando...

西班牙语

英语

nevado (-a) (cubierto)

snow-covered

nevado (-a) (montaña)

snow-capped

nevado (-a)

snow-white

Present

I	snow
you	snow
he/she/it	snows
we	snow
you	snow
they	snow

Past

I	snowed
you	snowed
he/she/it	snowed
we	snowed
you	snowed
they	snowed

Present Perfect

I	have	snowed
you	have	snowed
he/she/it	has	snowed
we	have	snowed
you	have	snowed
they	have	snowed

Past Perfect

I	had	snowed
you	had	snowed
he/she/it	had	snowed
we	had	snowed
you	had	snowed
they	had	snowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Spears described him as fine-looking, with an aquiline nose and snow-white hair, although his moustache was black.

en.wikipedia.org

The wing is otherwise snow-white.

en.wikipedia.org

The ground colour is snow-white.

en.wikipedia.org

The forewings are snow-white with pale ochreous-fuscous fasciae.

en.wikipedia.org

Fore wing with a broad, oblique, snow-white band from middle of costa to near apex of interspace 1, inwardly emarginate in its lower third.

en.wikipedia.org