西班牙语
英语
demandar 动词 trans
1. demandar 法律:
- demandar
- to sue
- lo demandé por daños y perjuicios
- I sued him o I brought a lawsuit against him for damages
2.1. demandar (pedir, exigir):
- demandar
- to demand
- que Dios y la Patria me lo demanden 书
- ≈ so help me God (formula used in certain oaths)
2.2. demandar LatAm (requerir):
- demandar
- to require
- un trabajo que demanda mucha dedicación
- a job which calls for o requires great dedication
demanda 名词 f
1. demanda 商贸:
- demanda
- demand
- la ley de la oferta y la demanda
- the law of supply and demand
- un producto que tiene mucha demanda
- a product which is in great demand
- días de mayor demanda
- days when demand is greatest
2.1. demanda 法律:
- demanda
- lawsuit
- ha presentado una demanda contra ellos
- he is suing them
- ha presentado una demanda contra ellos
- he has brought a lawsuit against them
- interponer una demanda
- to bring a lawsuit
- interponer una demanda
- to file suit 美
2.2. demanda (petición):
- lo siento mucho, pero no puedo acceder a su demanda
- I am very sorry but I cannot agree to your request
- plantearon su demanda al gobierno
- they presented their demands to the government
- se volvió hacia ella en demanda de ayuda
- he turned to her for help
- se manifestaron en demanda de mejores condiciones de trabajo
- they held a demonstration to demand o they demonstrated for better working conditions
- me miró, como en demanda de una explicación
- she looked at me, as if asking for an explanation
3. demanda liter (empresa):
- morir o perecer en la demanda
- to die in the attempt
- morir o perecer en la demanda
- to perish in the attempt 书
ley de la oferta y la demanda 名词 f
- ley de la oferta y la demanda
- law of supply and demand
英语
西班牙语
- lawsuit
- demanda f
- to bring a lawsuit against sb
- demandar a alguien
- to bring a lawsuit against sb
- entablar una demanda contra alguien
- effective demand
- demanda f efectiva
- sought-after product
- en demanda
- sought-after area
- en demanda
- to sue sb for defamation (of character)
- demandar a alguien por difamación
- demand-led
- determinado por la demanda
- demand-driven
- orientado por la demanda
- class action
- demanda f colectiva
西班牙语
英语
demandar 动词 trans
1. demandar:
- demandar (pedir)
- to ask for
- demandar (solicitar)
- to request
2. demandar 法律:
- demandar por algo
- to sue [or file a suit] for sth
demanda 名词 f
1. demanda (petición):
- demanda
- request
- demanda de empleo
- job application
- demanda de extradición 法律
- extradition request
- en demanda de algo
- in search of sth
2. demanda 商贸:
- demanda de algo
- demand for sth
- demanda adicional
- surplus demand
- demanda agregada
- total demand
- demanda energética
- energy demands 复数
- tener mucha demanda
- to be in great demand
3. demanda 法律:
- demanda
- action
- demanda
- lawsuit
- presentar una demanda contra alguien
- to bring an action against sb
英语
西班牙语
- sue
- demandar
- to sue sb for damages
- demandar a alguien por daños y perjuicios
- to sue sb for divorce
- ponerle a alguien una demanda de divorcio
- sue
- presentar demanda
- peak demand
- demanda f máxima
- low demand
- baja demanda f
- job application
- demanda f de empleo
- class action suit
- demanda general f
- to sue sb for libel
- demandar a alguien por difamación
- to bring a lawsuit against sb
- presentar una demanda contra alguien
- the offer was oversubscribed
- la demanda fue superior a la oferta
西班牙语
英语
demandar [de·man·ˈdar] 动词 trans
1. demandar:
- demandar (pedir)
- to ask for
- demandar (solicitar)
- to request
2. demandar 法律:
- demandar por algo
- to sue for sth
demanda [de·ˈman·da] 名词 f
1. demanda (petición):
- demanda
- request
- demanda de empleo
- job application
- demanda de extradición 法律
- extradition request
- en demanda de algo
- in search of sth
2. demanda 商贸:
- demanda de algo
- demand for sth
- demanda adicional
- surplus demand
- demanda agregada
- total demand
- demanda energética
- energy demands 复数
- tener mucha demanda
- to be in great demand
3. demanda 法律:
- demanda
- action
- demanda
- lawsuit
- presentar una demanda contra alguien
- to bring an action against sb
- formular demanda
- to file a claim [or suit]
英语
西班牙语
- sue
- demandar
- to sue sb for damages
- demandar a alguien por daños y perjuicios
- to sue sb for divorce
- ponerle a alguien una demanda de divorcio
- sue
- presentar demanda
- peak demand
- demanda f máxima
- to sue sb for libel
- demandar a alguien por difamación
- to bring a lawsuit against sb
- presentar una demanda contra alguien
- petition
- demanda f
- to petition for divorce
- presentar una demanda de divorcio
- consumer demand
- demanda f de consumo
- good/poor seller
- artículo m que tiene mucha/poca demanda
| yo | demando |
|---|---|
| tú | demandas |
| él/ella/usted | demanda |
| nosotros/nosotras | demandamos |
| vosotros/vosotras | demandáis |
| ellos/ellas/ustedes | demandan |
| yo | demandaba |
|---|---|
| tú | demandabas |
| él/ella/usted | demandaba |
| nosotros/nosotras | demandábamos |
| vosotros/vosotras | demandabais |
| ellos/ellas/ustedes | demandaban |
| yo | demandé |
|---|---|
| tú | demandaste |
| él/ella/usted | demandó |
| nosotros/nosotras | demandamos |
| vosotros/vosotras | demandasteis |
| ellos/ellas/ustedes | demandaron |
| yo | demandaré |
|---|---|
| tú | demandarás |
| él/ella/usted | demandará |
| nosotros/nosotras | demandaremos |
| vosotros/vosotras | demandaréis |
| ellos/ellas/ustedes | demandarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Por otra parte, debemos privilegiar el libro y desestimar el uso de fotiocopias.
revistasaberes.com.ar No desestime la posibilidad de que los mejores instructores puedan ser sus propios empleados.
www.pablogiugni.com.ar Si estuviera tan limpio, las desestima y punto, a otra cosa.
www.lmkshow.com Finalmente fue la propia mandataria la que desestimó el proyecto por las críticas recibidas.
www.elgrafico.com.ar Las lindas siempre tendrán mejores oportunidades que las feas (la imagen es mucho, no la desestimen).
quenotepisen.net