NOSTÁLGICO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

nostálgico (nostálgica) 形

nostálgico (nostálgica)

nostalgic

英语

西班牙语

wistful

nostálgico

he was in wistful mood

estaba nostálgico

nostalgic

nostálgico

a sentimental journey to the town where he was born

un viaje nostálgico a su pueblo natal

reminiscent sigh/smile/mood

nostálgico

longing

nostálgico

西班牙语

英语

nostálgico (-a) 形

nostálgico (-a) (de un lugar)

homesick

nostálgico (-a) (del pasado)

nostalgic

nostálgico de alguien

longing (for) sb

sentimiento nostálgico

sentimental longing

estar nostálgico

to be nostalgic

este libro tiene un cierto tufillo nostálgico 引

this book has an air of nostalgia about it

英语

西班牙语

nostalgic

nostálgico, -a

wistful (melancholy, nostalgic)

nostálgico, -a

homesick

nostálgico, -a

西班牙语

英语

nostálgico (-a) [nos·ˈtal·xi·ko, -a] 形

nostálgico (-a) (de un lugar)

homesick

nostálgico (-a) (del pasado)

nostalgic

nostálgico de alguien

longing (for) sb

sentimiento nostálgico

sentimental longing

英语

西班牙语

nostalgic

nostálgico, -a

wistful (melancholy, nostalgic)

nostálgico, -a

homesick

nostálgico, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es meterte en las cabezas de la gente, repasar los momentos importantes de sus vidas y sacar su lado nostálgico mediante la música.

www.nomepierdoniuna.net

También me gustaba su silbido fino, circular, ligeramente nostálgico, que lo envolvía todo.

www.infociudadano.com

Deja caer el cuello y listo, tu blusa camisera tiene el toque inocente y nostálgico de lo vintage.

cooltownfashion.com

En esa época, abandona el galleguismo sentimental y entra en un españolismo nostálgico del pasado imperial.

www.e-mas.co.cl

Hay por tanto una especie de revival nostálgico en el término, que le da incluso mayor fuerza.

sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com