PRECIOUS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. precious [美 ˈprɛʃəs, 英 ˈprɛʃəs] 形

1.1. precious (valuable):

precious jewel/object: precioso

precious jewel/object: valiosísimo

capture those precious moments with your camera: capte esos momentos tan preciados con su cámara fotográfica

we lost precious time: perdimos tiempo precioso

1.2. precious (dear):

precious: querido

to be precious to sb this necklace is very precious to her: le tiene mucho cariño a este collar

your friendship is very precious to me: tengo en gran estima tu amistad

your friendship is very precious to me: valoro mucho tu amistad

1.3. precious 讽:

her precious son: su queridísimo hijo 讽

you can keep your precious ring: guárdate tu maldito anillo

2. precious (affected):

precious manner/speech/person: preciosista

precious manner/speech/person: afectado

II. precious [美 ˈprɛʃəs, 英 ˈprɛʃəs] 副俗 as intensifier

precious few: muy pocos

precious few: poquísimos

she's done precious little to help: bien poco ha hecho para ayudar

III. precious [美 ˈprɛʃəs, 英 ˈprɛʃəs] 名词 as form of address

precious: tesoro

there, there, (my) precious, don't cry: vamos, no llores, (mi) tesoro

precious stone 名词

precious stone: piedra f preciosa

precious metal 名词 C or U

precious metal: metal m precioso

西班牙语

英语

piedra preciosa: precious stone

metal precioso: precious metal

metal noble: precious metal

preciosista: precious

pedrería: precious stones 复数

precioso (preciosa): precious

estamos perdiendo un tiempo precioso: we're wasting precious o valuable time

es un cursi: he's so precious

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. precious [ˈpreʃəs] 形

1. precious (of great value):

precious: precioso, -a

you can keep your precious ring! 讽: ¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (affected):

precious: afectado, -a

precious person: amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃəs] 副俗

precious few: muy pocos

to be precious little help: ser de muy poca ayuda

cutter of precious stones: tallista mf

the ornaments were encrusted with precious stones: los ornamentos tenían incrustaciones de piedras preciosas

西班牙语

英语

piedra semipreciosa: semi-precious stone

pedrería (piedras): precious stones 复数

orfebrería (obra): articles 复数 worked in precious metal

orfebrería (arte): working of precious metals

metal noble: precious metal

fino (-a): precious

piedra preciosa: precious stone

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. precious [ˈpreʃ·əs] 形

1. precious (valuable):

precious stone, metal: precioso, -a

you can keep your precious ring! 讽: ¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (beloved):

precious child, pet: querido, -a

3. precious (affected):

precious: afectado, -a

precious person: amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃ·əs] 副俗 (very)

precious: muy

precious few: muy pocos

to be precious little help: ser de muy poca ayuda

cutter of precious stones: tallista mf

西班牙语

英语

pedrería: precious stones 复数

piedra semipreciosa: semi-precious stone

metal noble: precious metal

fino (-a): precious

piedra preciosa: precious stone

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the ornaments were encrusted with precious stones: los ornamentos tenían incrustaciones de piedras preciosas

you can keep your precious ring! 讽: ¡guárdate tu maldito anillo!

precious few: muy pocos

to be precious little help: ser de muy poca ayuda

orfebrería (obra): articles 复数 worked in precious metal

单语范例（未经PONS编辑处理）

He seeks solace through secretly observing or following people, and at night overcomes fear by cradling his most precious possession, his sounding lead.

en.wikipedia.org

The books are very precious and the holders of these books first put a test before the seven to test their abilities.

en.wikipedia.org

In his letter he deplores of his idle state, offering his precious political experience to the new lord.

en.wikipedia.org

For the purposes of the report, alternative investments included structured products, luxury valuables and collectibles, hedge funds, managed futures, and precious metals.

en.wikipedia.org

As mines gave out in the 19th and 20th centuries, precious metalworking declined.

en.wikipedia.org