POLLS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 名词

1.1. poll (ballot):

poll: votación f

to take a poll on sth: someter algo a votación

he criticized the conduct of the poll: criticó la forma en que se había llevado a cabo la votación

1.2. poll (number of votes cast):

there has been a particularly low/heavy poll: pocos/muchos electores han acudido a las urnas

there was a 62% poll: la participación electoral fue de un 62%

the poll for the candidate was 18, 731 英: el cómputo de votos para el candidato fue de 18.731

1.3. poll:

opinion poll: encuesta f (de opinión)

opinion poll: sondeo m (de opinión)

2. poll <polls, pl > (polling stations):

the polls, to go to the polls: ir or acudir a las urnas

if she wins at the polls: si gana las elecciones

a defeat at the polls: una derrota electoral

the polls have not yet closed: se continúa votando

the polls have not yet closed: las mesas electorales no han cerrado aún

II. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 动词 trans

1. poll 政治 votes:

poll (obtain): obtener

poll (cast): emitir

the Democratic candidate polled 88, 052 votes: el candidato demócrata obtuvo 88.052 votos

2. poll (question):

poll electorate: sondear

poll electorate: encuestar

she polled the board of directors: sondeó or tanteó a la junta directiva

a majority of those polled: la mayoría de los encuestados

union members are to be polled on the proposal: la propuesta se va a someter a votación entre los miembros del sindicato

3. poll 农业:

poll sheep/cattle: descornar

4. poll 计算机:

poll: interrogar

exit poll: encuesta f a boca de urna LatAm

exit poll: encuesta f en boca de urna LatAm

exit poll: encuesta f de salida AmC Mex

exit poll: sondeo m a pie de urna 西班牙

poll tax 名词

poll tax: impuesto m comunitario de capitación (en Gran Bretaña sustituyó durante un tiempo a la contribución inmobiliaria)

straw poll, straw vote 名词

straw poll: sondeo m informal de opinión

to take a straw poll: hacer un sondeo informal de opinión

public opinion poll 名词

public opinion poll → opinion poll

opinion poll 名词

opinion poll: sondeo m de opinión

opinion poll: encuesta f de opinión

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. poll [pəʊl, 美 poʊl] 名词

1. poll (public survey):

poll: encuesta f

opinion poll: sondeo m de la opinión pública

to conduct a poll: hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls: acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll: obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll: votos m 复数

there was a heavy/light poll: ha habido una alta/baja participación en las elecciones

II. poll [pəʊl, 美 poʊl] 动词 trans

1. poll (record the opinion):

poll: sondear

half the people polled: la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes: obtener votos

opinion poll 名词

opinion poll: encuesta f de opinión

Gallup poll [ˈgæləp pəʊl, 美 -poʊl] 名词

Gallup poll: sondeo m de la opinión pública

deed poll 名词

to do sth by deed poll: hacer algo por escritura unilateral

straw poll 名词, straw vote 名词

straw poll: sondeo m informal

打开开放词典条目

exit poll 名词

an exit poll: un sondeo a pie de urna

西班牙语

英语

afluencia de votantes: turnout (at the polls)

acudir a las urnas: to go to the polls

encuesta: opinion poll

encuesta no oficial: straw poll

hacer una encuesta: to carry out an opinion poll

acudir a las urnas: to go to the polls

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. poll [poʊl] 名词

1. poll (public survey):

poll: encuesta f

opinion poll: sondeo m de la opinión pública

to conduct a poll: hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls: acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll: obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll: votos m 复数

there was a heavy/light poll: ha habido una alta/baja participación (en las elecciones)

II. poll [poʊl] 动词 trans

1. poll (record the opinion):

poll: sondear

half the people polled: la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes: obtener votos

Gallup poll [ˈgæl·əp·poʊl] 名词

Gallup poll: sondeo m de la opinión pública

straw poll 名词

straw poll: sondeo m informal

opinion poll 名词

opinion poll: encuesta f de opinión

西班牙语

英语

afluencia de votantes: turnout (at the polls)

acudir a las urnas: to go to the polls

encuesta: opinion poll

encuesta no oficial: straw poll

hacer una encuesta: to carry out an opinion poll

acudir a las urnas: to go to the polls

Present
I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past
I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect
I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect
I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

opinion poll: sondeo m de la opinión pública

to conduct a poll: hacer una encuesta

to go to the polls: acudir a las urnas

to head the poll: obtener la mayoría de votos

there was a heavy/light poll: ha habido una alta/baja participación en las elecciones

to poll votes: obtener votos

to do sth by deed poll: hacer algo por escritura unilateral

hacer una encuesta: to carry out an opinion poll

单语范例（未经PONS编辑处理）

Moreover, in 2009, the Gallup poll showed 56% people believed nuclear energy was safe versus 42% who believed it was unsafe.

en.wikipedia.org

A 2007 Gallup poll found that 56% of respondents felt that second-hand smoke was very harmful, a number that has held relatively steady since 1997.

en.wikipedia.org

Although cat guardianship has commonly been associated with women, a 2007 Gallup poll reported that men and women were equally likely to own a cat.

en.wikipedia.org

They found fairly consistent results compared to the results of a Gallup poll in 2001.

en.wikipedia.org

Although cat ownership has commonly been associated with women, a 2007 Gallup poll reported that men and women were equally likely to own a cat.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"polls"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 名词

1.1. poll (ballot):

1.2. poll (number of votes cast):

1.3. poll:

2. poll <polls, pl > (polling stations):

II. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 动词 trans

1. poll 政治 votes:

2. poll (question):

3. poll 农业:

4. poll 计算机:

III. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 动词 不及物动词 英

deed poll 名词 英

Gallup poll® [美 ˈɡæləp ˌpoʊl, 英 ˈɡaləp] 名词

opinion poll 名词

push poll 名词

exit poll 名词

poll tax 名词

straw poll, straw vote 名词

public opinion poll 名词

public opinion poll → opinion poll

opinion poll 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. poll [pəʊl, 美 poʊl] 名词

1. poll (public survey):

2. poll pl (elections):

3. poll (results of a vote):

4. poll (number of votes cast):

II. poll [pəʊl, 美 poʊl] 动词 trans

1. poll (record the opinion):

2. poll (receive):

opinion poll 名词

Gallup poll [ˈgæləp pəʊl, 美 -poʊl] 名词

deed poll 名词

straw poll 名词, straw vote 名词

exit poll 名词

I. poll [poʊl] 名词

1. poll (public survey):

2. poll pl (elections):

3. poll (results of a vote):

4. poll (number of votes cast):

II. poll [poʊl] 动词 trans

1. poll (record the opinion):

2. poll (receive):

Gallup poll [ˈgæl·əp·poʊl] 名词

straw poll 名词

opinion poll 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"polls"译文

III. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 动词不及物动词英

deed poll 名词英