OUNCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

ounce¹ [美 aʊns, 英 aʊns] 名词

1. ounce (unit):

ounce

onza f (28, 35 gramos)

2. ounce 美 → fluid ounce

3. ounce (small quantity) 无复数:

if you had an ounce of decency/sense/courage …

si tuvieras una pizca de vergüenza/sentido común/valor …

there's not an ounce of evidence

no existe la más mínima prueba

with his last ounce of strength

con las últimas fuerzas que le quedaban

fluid ounce 名词

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

ounce² [美 aʊns, 英 aʊns] 名词 动物

ounce

onza f

fluid ounce 名词

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

西班牙语

英语

onza

ounce

onza

ounce

onza troy

troy ounce

ni un átomo de 俗 no hay ni un átomo de verdad en lo que dice

there isn't an iota o a grain o an ounce of truth in what she says

no tiene ni un átomo de sensatez

he hasn't an ounce o an iota of sense

morrocota

gold coin weighing one ounce

no hay un adarme de verdad en lo que dices

there isn't an ounce o a grain of truth in what you say

no hay un destello de sensatez en todo lo que ha dicho

there isn't an ounce o an atom of sense in anything he's said 俗

no tiene ni miaja de sentido común

she doesn't have a scrap o an ounce of common sense 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ounce [aʊns] 名词

1. ounce (weight):

ounce

onza f (28, 4 g)

2. ounce of decency, sense:

ounce

pizca f

troy ounce 名词

troy ounce

onza f troy

fluid ounce 名词

fluid ounce

onza f fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

prevention is better than cure 谚, an ounce of prevention is worth a pound of cure 美 谚

más vale prevenir que curar 谚

西班牙语

英语

onza

ounce

no tiene ni una gota de paciencia

he/she doesn't have an ounce of patience

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ounce [aʊns] 名词

1. ounce (weight):

ounce

onza f (28, 4 g)

2. ounce of decency, common sense:

ounce

pizca f

troy ounce 名词

troy ounce

onza f troy

fluid ounce 名词

fluid ounce

onza f líquida (unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros)

prevention is better than cure 谚, an ounce of prevention is worth a pound of cure 谚

más vale prevenir que curar 谚

西班牙语

英语

onza

ounce

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are 24 grains in 1 dwt, and 20 dwt in one troy ounce.

en.wikipedia.org

Like earlier versions, it contains one troy ounce of.999 fine silver.

en.wikipedia.org

It weighs exactly 1 troy ounce of.999 fine silver.

en.wikipedia.org

The troy ounce is 480 grains, compared with the avoirdupois ounce, which is 437 grains.

en.wikipedia.org

The gold standard was changed to, equivalent to setting the price of 1 troy ounce of gold at $35.

en.wikipedia.org