JUMBLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. jumble [美 ˈdʒəmbəl, 英 ˈdʒʌmb(ə)l] 名词

1. jumble 无复数:

jumble (of clothes, papers)

revoltijo m

jumble (of facts, data)

embrollo m

jumble (of facts, data)

confusión f

jumble (of facts, data)

mezcolanza f

2. jumble U (items for sale):

jumble 英

cosas fpl usadas

have you got any jumble to get rid of?

¿tiene algo que quiera donar para un mercadillo de beneficencia?

II. jumble [美 ˈdʒəmbəl, 英 ˈdʒʌmb(ə)l] 动词 trans

jumble cards/pieces:

jumble

mezclar

the instructions had got(ten) jumbled in her mind

se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones

I. jumble up 动词 [美 ˈdʒəmbəl -, 英 ˈdʒʌmb(ə)l -] (v + adv + o, v + o + adv)

jumble up cards/pieces:

jumble up

mezclar

the clothes were all jumbled up in the drawer

la ropa estaba toda revuelta en el cajón

the clothes were all jumbled up in the drawer

la ropa estaba toda hecha un revoltijo en el cajón

the instructions had got(ten) jumbled up in her mind

se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones

jumble sale 名词 英

jumble sale

mercadillo de beneficencia donde se venden artículos de segunda mano

西班牙语

英语

majamama

jumble

fárrago

jumble

revoltura

jumble

entrevero

jumble

papelerío (revoltijo)

jumble

champurrado

jumble

amasijo

jumble

un amasijo de ideas inconexas

a jumble of unconnected ideas

había un amasijo de ropas en el suelo

there was a jumble of clothes on the floor

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. jumble [ˈdʒʌmbl] 名词 无复数

1. jumble (disorderly pile):

jumble

revoltijo m

2. jumble 英 (unwanted articles for sale):

jumble

cosas f 复数 usadas

II. jumble [ˈdʒʌmbl] 动词 trans

jumble

mezclar

打开开放词典条目

jumble 名词

jumble

majamama f Chil 俗

jumble sale 名词

jumble sale

bazar m benéfico

西班牙语

英语

majamama

jumble

galimatías

jumble

revoltijo

jumble

entrevero

jumble

fárrago

jumble

entreverarse

to jumble together

tropel

jumble

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. jumble [ˈdʒʌm·bəl] 名词

jumble

revoltijo m

II. jumble [ˈdʒʌm·bəl] 动词 trans

jumble

mezclar

西班牙语

英语

fárrago

jumble

majamama

jumble

revoltijo

jumble

entreverar

to jumble together

entrevero

jumble

tropel

jumble

Present

I	jumble
you	jumble
he/she/it	jumbles
we	jumble
you	jumble
they	jumble

Past

I	jumbled
you	jumbled
he/she/it	jumbled
we	jumbled
you	jumbled
they	jumbled

Present Perfect

I	have	jumbled
you	have	jumbled
he/she/it	has	jumbled
we	have	jumbled
you	have	jumbled
they	have	jumbled

Past Perfect

I	had	jumbled
you	had	jumbled
he/she/it	had	jumbled
we	had	jumbled
you	had	jumbled
they	had	jumbled

单语范例（未经PONS编辑处理）

He then pasted the pieces into a jumble of newspaper and magazine clips.

en.wikipedia.org

Its call is a low "tseett", and the male's song is jumble of unmusical notes.

en.wikipedia.org

The beginning and end always show off an example of mixing the word jumble (e.g. meljub).

en.wikipedia.org

These three settings are heavily diced and impromptly jumbled together for the novel's entire duration.

en.wikipedia.org

What a jumble of avarice, lewdness, dignity - and claret!

en.wikipedia.org