AMASIJO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

amasijo 名词 m

1. amasijo 烹饪 (masa de harina):

amasijo

dough

preparar el amasijo

to prepare the dough

2. amasijo (mescolanza):

amasijo

jumble

un amasijo de ideas inconexas

a jumble of unconnected ideas

un amasijo de ideas inconexas

a mishmash of ideas

un amasijo de ideas inconexas

a hodgepodge of ideas 美

un amasijo de ideas inconexas

a hotchpotch of ideas 美

había un amasijo de ropas en el suelo

there was a jumble of clothes on the floor

amasijar 动词 trans RíoPl 俚

amasijar

to beat … to a pulp 俗

在《PONS词典》中的词汇

amasijo 名词 m

1. amasijo (para hacer pan):

amasijo

dough

2. amasijo (acción de amasar):

amasijo

kneading

3. amasijo (argamasa):

amasijo

mortar

4. amasijo 俗 (mezcla):

amasijo

mixture

5. amasijo 俗 (intriga):

amasijo

scheme

amasijar 动词 trans LatAm

amasijar (dar paliza)

to give a beating

amasijar (pegar brutalmente)

to beat to a pulp

在《PONS词典》中的词汇

amasijo [a·ma·ˈsi·xo] 名词 m

1. amasijo (para pan):

amasijo

dough

2. amasijo (acción):

amasijo

kneading

3. amasijo (argamasa):

amasijo

mortar

4. amasijo 俗 (mezcla):

amasijo

mixture

amasijar [a·ma·si·ˈxar] 动词 trans LatAm 俗

amasijar (dar paliza)

to give a beating

amasijar (pegar brutalmente)

to beat to a pulp

presente

yo	amasijo
tú	amasijas
él/ella/usted	amasija
nosotros/nosotras	amasijamos
vosotros/vosotras	amasijáis
ellos/ellas/ustedes	amasijan

imperfecto

yo	amasijaba
tú	amasijabas
él/ella/usted	amasijaba
nosotros/nosotras	amasijábamos
vosotros/vosotras	amasijabais
ellos/ellas/ustedes	amasijaban

indefinido

yo	amasijé
tú	amasijaste
él/ella/usted	amasijó
nosotros/nosotras	amasijamos
vosotros/vosotras	amasijasteis
ellos/ellas/ustedes	amasijaron

futuro

yo	amasijaré
tú	amasijarás
él/ella/usted	amasijará
nosotros/nosotras	amasijaremos
vosotros/vosotras	amasijaréis
ellos/ellas/ustedes	amasijarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La cabeza era un amasijo de vendas y sangre, y él estaba muy conmocionado.

www.hechosdehoy.com

Entonces era un amasijo de rocas conglomeradas cuyo interior se calentó y fundió todo el planeta.

latierrasusorigenes.blogspot.com

Su obra poética es un amasijo de memorias alrededor de las experiencias vivenciales del ser humano.

www.cronica.com.ec

No era horripilante ni un amasijo amorfo de huevos y papas pero la estética en las manos del chef parecía estar de vacaciones.

www.afuegoalto.com

Pienso en un amasijo de prejuicios personales, generacionales, pigmentocráticos y de celo profesional.

www.ronaldflores.com