GROUPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

grouping [美 ˈɡrupɪŋ, 英 ˈɡruːpɪŋ] 名词

1. grouping U or C (arrangement):

grouping

colocación f

grouping

modo m de agrupar

2. grouping C (association):

grouping

agrupación f

I. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 名词

1.1. group + 单数 or pl 动词 (of people):

group

grupo m

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

agruparse

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group attr discussion/visit

en grupo

a feminist/gay group portrait

de conjunto

group booking

reserva f de grupo

group photo

foto f de grupo

1.2. group + 单数 or pl 动词 音乐:

group

grupo m

group

conjunto m

a pop/rock group

un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing 动词 (of things):

group

grupo m

2.2. group usu + sing 动词 (class, division):

group

grupo m

3.1. group 商贸:

group

grupo m

group company

colateral f

3.2. group 军事:

group

grupo m

4.1. group 化 (of elements):

group

grupo m

4.2. group 化 (radical):

group

grupo m

an ethyl group

un grupo etílico

5. group 数学:

group

grupo m

II. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 动词 trans

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together

estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 动词 不及物动词

to group around sth/sb

agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

study group 名词

study group

grupo m de trabajo

support group 名词

1. support group (support band) 音乐:

support group

grupo m telonero

2. support group (giving counselling):

support group

grupo m de apoyo

encounter group 名词 心理

encounter group

grupo m de encuentro

encounter group

grupo m relacional

discussion group 名词

discussion group (general)

coloquio m

discussion group (general)

grupo m de debate

discussion group (general)

grupo m de discusión

discussion group (Internet)

foro m (virtual)

focus group 名词

focus group

grupo m de sondeo

focus group

focus group m

group dynamics 名词 心理

group dynamics + 单数 动词

dinámica f de grupo

西班牙语

英语

agrupamiento

grouping (together)

agrupación (grupo)

group

una agrupación terrorista

a terrorist group

agrupación

grouping (together)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

grouping [ˈgru:pɪŋ] 名词

grouping

agrupamiento m

I. group [gru:p] 名词

1. group a. 化:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [gru:p] 动词 trans

group

agrupar

III. group [gru:p] 动词 不及物动词

group

agruparse

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

risk group, at-risk group 名词 医学

risk group

grupo m de riesgo

group captain 名词 英 军事

group captain

jefe m de escuadrilla

group booking 名词

group booking

reserva f para grupos

study group 名词

study group

grupo m de estudio

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] 名词

group practice

práctica f colectiva

in-group [ˈɪngru:p] 名词 俗

in-group

grupo m exclusivista

ginger group 名词 澳, 英 政治

ginger group

grupo m de presión

西班牙语

英语

agrupación

grouping

agrupación

group

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

grouping [ˈgru·pɪŋ] 名词

grouping

agrupación f

I. group [grup] 名词

1. group a. 化:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [grup] 动词 trans

group

agrupar

III. group [grup] 动词 不及物动词

group

agruparse

to group together around sb

agruparse en torno a alguien

pressure group 名词 政治

pressure group

grupo m de presión

pop group 名词

pop group

grupo m pop

study group 名词

study group

grupo m de estudio

blood group 名词

blood group

grupo m sanguíneo

fringe group 名词

fringe group

grupo m marginal

splinter group 名词 政治

splinter group

grupo m disidente

age group 名词

age group

grupo m de edad

西班牙语

英语

agrupación

grouping

agrupación

group

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

单语范例（未经PONS编辑处理）

The field will go into production in five years, providing a lucrative (and probably the largest) source of hard currency for the ruling junta.

en.wikipedia.org

There they go into the rebuttal of the other side and show why the rebuttal was wrong or didn't touch their own arguments.

en.wikipedia.org

If you don't have good people skills, then go into pathology or microbiology, or become a theatre nurse.

www.bbc.co.uk

When they decide to go into the business for themselves, their easy-going approach to crime starts to change.

en.wikipedia.org

That began a deeper love in me of not only sports but for the statistics and behind-the-scenes factors that go into fielding the best team.

en.wikipedia.org