enfant terrible 在《牛津英西词典》中的词汇

词条enfant terrible在英语»西班牙语中的译文

enfant terrible <pl enfants terribles [ˌɑːnfɑːn teˈriːblə, ˌɒnfɒn teˈriːblə]> [美 ˌɑnfɑn tɛˈribl(ə), 英 ˌɒ̃fɒ̃ tɛˈriːbl(ə)] 名词

enfant terrible

enfant terrible mf

词条enfant terrible在英语»西班牙语中的译文

terrible [美 ˈtɛrəb(ə)l, 英 ˈtɛrɪb(ə)l] 形

1. terrible (very bad):

terrible movie/singer/weather

espantoso

terrible movie/singer/weather

atroz

terrible movie/singer/weather

malísimo

terrible movie/singer/weather

fatal 西班牙 俗

it will look terrible if we don't go

quedará muy mal que no vayamos

to feel terrible (ill)

sentirse or encontrarse pésimo or muy mal

to feel terrible (guilty, ashamed)

sentirse muy mal

she had (a) terrible toothache

tenía un terrible dolor de muelas

that's terrible!

¡qué terrible!

that's terrible!

¡qué horror!

you're making a terrible mistake

estás cometiendo un tremendo or terrible error

the terrible thing is …

lo peor del caso es que …

she's a terrible one for exaggerating

es muy exagerada

you're terrible!

¡qué malo eres!

2. terrible as intensifier:

he's a terrible bore

es terriblemente aburrido

he's a terrible bore

es un pelmazo 俗

what a terrible shame!

¡qué lástima más grande!

it's a terrible waste of time

es una pérdida lamentable de tiempo

3. terrible (terrifying):

terrible liter

sobrecogedor liter

terrible liter

imponente

Ivan the Terrible

Iván el Terrible

enfant terrible 在《PONS词典》中的词汇

词条enfant terrible在英语»西班牙语中的译文

terrible [ˈterəbl] 形

1. terrible (shocking):

terrible

terrible

2. terrible (very bad):

terrible

espantoso, -a

3. terrible 俗 (as intensifier):

terrible

fatal