IMPONENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

imponente¹ 形

1. imponente (grandioso):

imponente belleza

impressive

imponente edificio/paisaje

imposing

imponente edificio/paisaje

impressive

tiene una casa imponente

he has a really grand o impressive house

estás imponente con ese vestido 俗

you look terrific in that dress 俗

tiene una figura imponente

he cuts an imposing figure

2. imponente como intensificador:

cayó un aguacero imponente

there was an incredible o a terrific downpour

tiene un coche imponente

she has an amazing car

hacía un frío imponente

it was extraordinarily o unbelievably cold

imponente² 名词 mf

1. imponente 西班牙 书 (depositante):

imponente

depositor

2. imponente Chil (a la seguridad social):

imponente

contributor

le dieron o pusieron una imponente madriza

they really beat the shit out of him vulg sl

英语

西班牙语

imposing

imponente

redoubtable

imponente

awe-inspiring

imponente

awesome

imponente

breathtaking

imponente

grandiose

imponente

breathtakingly beautiful

de una belleza impresionante or imponente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. imponente 形

1. imponente (impresionante):

imponente

imposing

2. imponente (que infunde respeto):

imponente

awesome

3. imponente:

imponente (inmenso)

enormous

imponente (grandioso)

grand

4. imponente 俗 (atractivo):

imponente

gorgeous

II. imponente 名词 mf 金融

imponente

depositor

英语

西班牙语

awe-inspiring

imponente

smashing

imponente

imposing

imponente

huge (impressive)

imponente

redoubtable

imponente

compelling

imponente

breathtaking

imponente

glitzy car

cochazo m imponente

forbidding

imponente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

imponente [im·po·ˈnen·te] 形

imponente (impresionante)

imposing

imponente (que infunde respeto)

awesome

imponente (grandioso)

grand

英语

西班牙语

imposing

imponente

awe-inspiring

imponente

redoubtable

imponente

breathtaking

imponente

huge (impressive)

imponente

compelling

imponente

commanding voice

imponente

awesome

imponente

a fine figure of a man

un hombre de físico imponente

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otra propuesta que se ha defendido durante mucho tiempo es la de su carácter defensivo, ya que parece un arma imponente.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

A pesar de esto, su aspecto era imponente.

arturoruiz-sanchez.blogspot.com

El arte de naturaleza entra al museo para recordarnos que alguna vez algo tan imponente como los árboles alguna vez existió.

jaquealarte.com

La batalla final entre los robots y el monstruo mayor es un espectáculo imponente que se destaca entre los grandes momentos cinéfilos del 2013.

www.cinesargentinos.com.ar

Navegar es otra forma de dominio: desde los originales caballitos de totora, pasando por los submarinos, hasta los imponentes cruceros.

entreeducadores.com