TERRIBLE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

terrible 形

1. terrible tortura/experiencia:

terrible

terrible

terrible

horrific

2. terrible (uso hiperbólico):

terrible

terrible

tengo un sueño terrible

I'm terribly tired

tenía un terrible dolor de muelas

she had terrible toothache

la máquina hace un ruido terrible

the machine makes a terrible o dreadful noise

este niño es terrible, no para quieto

this child is terrible, he won't sit still

estaba con un colerón terrible

he was really furious 俗

estaba con un colerón terrible

he was really mad 美 俗

estaba con un colerón terrible

he was in a terrible rage

me atacó una dormidera terrible

I suddenly felt very sleepy o drowsy

英语

西班牙语

excruciating

terrible

excruciating boredom/embarrassment

terrible

enfant terrible

enfant terrible mf

godawful

terrible

shattering blow/loss

terrible

shattering experience

terrible

horrendous price/mistake

terrible

harrowing experience

terrible

chronic 俗

terrible

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

terrible 形

terrible

terrible

hace un frío terrible

it's terribly cold

tener un hambre terrible

to be terribly hungry

英语

西班牙语

crippling

terrible

awful

terrible

horrendous

terrible

hideous

terrible

dismal

terrible

terrible

terrible

to be in a dreadful plight

estar en una terrible situación

chronic

terrible

fell

terrible

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

terrible [te·ˈrri·βle] 形

terrible

terrible

hace un frío terrible

it's terribly cold

tener un hambre terrible

to be terribly hungry

英语

西班牙语

crippling

terrible

hellacious

terrible

awful

terrible

dismal

terrible

horrendous

terrible

terrible

terrible

hideous

terrible

a dreadful plight

una terrible situación

fell

terrible

单语范例（未经PONS编辑处理）

En 1966 un accidente terrible a 16km del aeropuerto dejó 141 pasajeros muertos.

www.fabio.com.ar

Bueno, igual lo de leer emociones no es tan terrible, es interesante que se pudiera haber comprendido ese proceso, y son emociones, no pensamientos...

www.cibermitanios.com.ar

No necesitamos ser buenas personas en un mundo terrible, necesitamos un nuevo mundo.

www.elacople.com

Tal vez sirva de algo contarlo y hasta pueda ayudar a alguien a ver que las cosas no son tan terribles como parecen.

wheelchairrules.blogspot.com

Después lees y tienen mas formol que esa planta o extracto jaja son terribles..

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com