CRIME - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

crime [美 kraɪm, 英 krʌɪm] 名词

1. crime C:

crime (wrongful act)

delito m

crime (murder)

crimen m

to commit a crime

cometer un delito

the scene of the crime

el lugar del delito/crimen

the scene of the crime

la escena del crimen

a crime against humanity/nature

un crimen contra la humanidad/contra natura

is it such a crime to have an affair?

¿es que es un crimen tener una aventura?

it's a crime to waste such talent 俗

es un crimen or un pecado desperdiciar un talento así

2. crime U (criminal activity):

crime

delincuencia f

to punish/prevent crime

castigar/prevenir la delincuencia

a life of crime

una vida de delincuencia

an increase in crime

un aumento de la delincuencia or criminalidad

organized crime

el crimen organizado

crime doesn't pay

no hay crimen sin castigo

crime doesn't pay attr rate/figures

de criminalidad

crime fiction

novelas fpl policíacas or policiales

crime statistics

datos mpl estadísticos sobre la criminalidad

crime statistics

estadísticas fpl sobre criminalidad

street crime 名词 U

street crime

delincuencia f callejera

war crime 名词

war crime

crimen m de guerra

computer crime 名词 U or C

computer crime

delito m informático

crime-fighting [ˈkraɪmˌfaɪdɪŋ] 名词 U

crime-fighting

lucha f contra la delincuencia

crime writer 名词

crime writer

escritor m de novela policíaca / escritora f de novela policíaca

crime writer

escritor m de novela policial / escritora f de novela policial

crime wave 名词

crime wave

ola f delictiva

crime squad 名词

crime squad

brigada f de investigación criminal

faith crime 名词

faith crime 法律, 社会

delito m contra una persona por su religión

organized crime 名词 U

organized crime

delincuencia f organizada

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

crime [kraɪm] 名词

1. crime 法律:

crime (illegal act)

delito m

crime (more serious)

crimen m

a crime against humanity

un crimen contra la humanidad

crime of passion

crimen pasional

to accuse sb of a crime

imputar un delito a alguien

to commit a crime

cometer un delito

the scene of the crime

la escena del crimen

it would be a crime 俗

sería un pecado

2. crime (criminal activity):

crime

delincuencia f

crime rate

índice m de criminalidad

organized crime

crimen organizado

war crime 名词

war crime

crimen m de guerra

crime wave 名词

crime wave

ola f de delincuencia

crime prevention 名词 无复数

crime prevention

prevención f de la delincuencia

crime-ridden 形

crime-ridden

con un alto índice de criminalidad

capital crime 名词 法律

capital crime

crimen m capital

carbon-copy crime 名词

carbon-copy crime

crimen m calcado

perpetrate crime

perpetrar

perpetrate crime

cometer

西班牙语

英语

crimen

crime

crimen organizado

organized crime

drogodelincuencia

drug-related crime

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

crime [kraɪm] 名词

1. crime 法律:

crime (illegal act)

delito m

crime (more serious)

crimen m

a crime against humanity

un crimen contra la humanidad

crime of passion

crimen pasional

to accuse sb of a crime

imputar un delito a alguien

to commit a crime

cometer un delito

the scene of the crime

la escena del crimen

it would be a crime 俗

sería un pecado

2. crime (criminal activity):

crime

delincuencia f

crime rate

índice m de criminalidad

organized crime

crimen organizado

war crime 名词

war crime

crimen m de guerra

capital crime 名词 法律

capital crime

crimen m capital

hate crime 名词

hate crime

delito de carácter xenófobo, racista, homófobo, etc.

crime-ridden 形

crime-ridden

con un alto índice de criminalidad

crime prevention 名词

crime prevention

prevención f de la delincuencia

crime wave 名词

crime wave

ola f de delincuencia

perpetrate crime

perpetrar

perpetrate crime

cometer

西班牙语

英语

crimen

crime

ciberdelincuencia

cyber crime

单语范例（未经PONS编辑处理）

A violent crime wave struck the building.

en.wikipedia.org

At the time, the city was experiencing a crime wave.

en.wikipedia.org

But a local crime wave can make a difference to premiums.

www.telegraph.co.uk

This case just gets curiouser and curiouser, but the veggie crime wave isn't just restrict to the capital.

www.independent.co.uk

He wants to promote the biggest crime wave ever known.

en.wikipedia.org