BRICK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. brick [美 brɪk, 英 brɪk] 名词

1.1. brick 建工:

brick

ladrillo m

made of brick

(hecho) de ladrillo

to put one's money into bricks and mortar 英

invertir en inmuebles

to drop a brick 英

meter la pata 俗

you can't make bricks without straw

no se puede trabajar sin materia prima

attr a brick wall/house

una pared/una casa de ladrillo

1.2. brick (toy):

brick

cubo m

1.3. brick (of ice cream):

brick 英

barra f

2. brick (reliable person) 英:

brick 俗, veraltend

persona f de confianza

II. brick [美 brɪk, 英 brɪk] 动词 trans 英 俗

brick

lanzar ladrillos contra

brick

lanzar ladrillos a

gold brick [美 ˈɡoʊld ˌbrɪk, 英] 名词

gold brick (worthless object) 美:

gold brick 俗

timo m 俗

gold brick 俗

estafa f

to sell sb a gold brick

darle gato por liebre a alguien 俗

to sell sb a gold brick

venderle un buzón a alguien RíoPl 俗

chicken brick 名词 英

chicken brick

recipiente de barro para asar el pollo en su jugo

red-brick [美 ˈrɛdbrɪk, 英] 形 英

red-brick

de ladrillo (rojo)

red-brick university

universidad sin la tradición secular de las antiguas como Oxford o Cambridge

I. brick red <attr brick-red> [ˌbrɪk ˈrɛd] 形

brick red

rojo teja adj inv

brick red

rojo ladrillo adj inv

II. brick red [ˌbrɪk ˈrɛd] 名词 U

brick red

rojo m teja

brick red

rojo m ladrillo

brick-built [ˈbrɪkˌbɪlt] 形

brick-built

de ladrillo

brick in 动词 [美 brɪk -, 英 brɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

brick in

tabicar

brick in

tapiar

brick up 动词 [美 brɪk -, 英 brɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

brick up

tabicar

brick up

tapiar

西班牙语

英语

enladrillado

brick floor

ladrillo refractario

fireproof brick

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

brick [brɪk] 名词

1. brick (block):

brick

ladrillo m

2. brick 俗:

bricks and mortar

inmueble m

to invest in bricks and mortar

invertir en bienes inmuebles

短语，惯用语:

you can't make bricks without straw 谚

sin paja no hay ladrillos

brick up 动词 trans

brick up

tapiar

brick in 动词 trans

brick in

tapiar

I. gold brick 名词 俗

1. gold brick (sham):

gold brick

estafa f

2. gold brick 美 (person):

gold brick

gandul(a) m (f)

II. gold brick 动词 trans

gold brick

estafar

III. gold brick 动词 不及物动词 美

gold brick

escurrir el bulto

brick wall 名词

brick wall

pared f (de ladrillos)

短语，惯用语:

to be banging one's head against a brick wall 俗

llevar todas las de perder

to drop a brick, to drop a clanger 英

meter la pata

to bang one's head against a brick wall

darse de cabeza contra la pared

西班牙语

英语

ladrillo

brick

hablar a la pared

to talk to a brick wall

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

brick [brɪk] 名词

brick

ladrillo m

brick up 动词 trans

brick up

tapiar

brick in 动词 trans

brick in

tapiar

brick wall 名词

brick wall

pared f (de ladrillos)

短语，惯用语:

to be banging one's head against a brick wall 俗

llevar todas las de perder

to shit bricks [or a brick]

acojonarse

to hit a brick wall

haber llegado a un callejón sin salida

西班牙语

英语

ladrillo

brick

hablar a la pared

to talk to a brick wall

Present

I	brick
you	brick
he/she/it	bricks
we	brick
you	brick
they	brick

Past

I	bricked
you	bricked
he/she/it	bricked
we	bricked
you	bricked
they	bricked

Present Perfect

I	have	bricked
you	have	bricked
he/she/it	has	bricked
we	have	bricked
you	have	bricked
they	have	bricked

Past Perfect

I	had	bricked
you	had	bricked
he/she/it	had	bricked
we	had	bricked
you	had	bricked
they	had	bricked

单语范例（未经PONS编辑处理）

A common example of a sample panel is a wall mock-up.

en.wikipedia.org

The group locates the rooftop exit, but a solid concrete wall blocks them from progressing.

en.wikipedia.org

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.

en.wikipedia.org

If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.

en.wikipedia.org