WET TOWEL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

wet towel 名词

wet towel

Feuchttuch nt

在《PONS词典》中的词汇

I. tow·el [ˈtaʊəl] 名词

towel

Handtuch nt <-tücher>

towel

瑞 a. Frotteetuch nt

paper towel

Papiertuch nt

tea towel

Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

tea towel

奥 a. Hangerl nt

短语，惯用语:

to throw [or chuck] in the towel

das Handtuch werfen 引

II. tow·el <-ll-> [ˈtaʊəl] 动词 trans

to towel sth dry

etw trocken reiben

I. wet <-tt-> [wet] 形

1. wet (saturated):

wet

nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

wet through

[völlig] durchnässt

to be wet behind the ears 引

noch nicht trocken hinter den Ohren sein 俗

all [or soaking]wet

triefend nass

to get sth wet

etw nass machen

to get wet

nass werden

2. wet (covered with moisture):

wet

feucht

3. wet (not yet dried):

wet

frisch <frischer, am frischesten>

“wet paint!”

„frisch gestrichen!“

4. wet (rainy):

wet

regnerisch

wet season

Regenzeit f <-, -en>

wet weather

nasses [o. regnerisches] Wetter

5. wet (having urinated):

wet

nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

6. wet 英 贬 (feeble):

wet

schlapp 俗 贬

7. wet 俚 (allowing sale of alcohol):

wet

bezeichnet die Verfügbarkeit von Alkohol in einem Staat oder legalisierten Alkoholkonsum in einer Gesetzgebung

短语，惯用语:

to be all wet 美

sich 第四格 auf dem Holzweg befinden

to be a wet blanket

ein Spielverderber m /eine Spielverderberin sein

to be as much fun as a wet weekend 俗

so lustig wie ein verregnetes Wochenende sein

II. wet <-tt-, wet [or wetted], wet [or wetted]> [wet] 动词 trans

1. wet (moisten):

to wet sth

etw anfeuchten

2. wet (saturate):

to wet sth

etw nass machen

3. wet (urinate):

wet the bed

das Bett nass machen

to wet one's pants [or trousers]

seine Hose nass machen

to wet oneself

sich 第四格 nass machen

短语，惯用语:

to wet the baby's head

auf die Geburt eines Kindes anstoßen

to wet one's whistle dated 俗

sich 第三格 die Kehle anfeuchten 俗 谑

III. wet [wet] 名词

1. wet no pl (rain):

wet

Nässe f <->

don't leave those boxes out in the wet

lass die Kisten nicht draußen in der Nässe stehen

2. wet no pl:

wet (liquid)

Flüssigkeit f <-, -en>

wet (moisture)

Feuchtigkeit f <-, en>

3. wet no pl (damp area):

wet

Pfütze f <-, -n>

4. wet (unassertive person):

wet

Schlappschwanz m <-es, -schwänze> 贬

5. wet 英 dated (conservative politician with liberal views):

wet

Gemäßigte(r) f(m)

打开开放词典条目

towel 名词

towel (reference to 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams) 文学 俚

Handtuch = nützlichste Sache der Welt in 'Per Anhalter durch die Galaxis'

Towel Day

Handtuchtag (25.05.: Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams)

打开开放词典条目

wet 形

to be wet blanket

ein Miesmacher sein

Present

I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past

I	towelled / 美 toweled
you	towelled / 美 toweled
he/she/it	towelled / 美 toweled
we	towelled / 美 toweled
you	towelled / 美 toweled
they	towelled / 美 toweled

Present Perfect

I	have	towelled / 美 toweled
you	have	towelled / 美 toweled
he/she/it	has	towelled / 美 toweled
we	have	towelled / 美 toweled
you	have	towelled / 美 toweled
they	have	towelled / 美 toweled

Past Perfect

I	had	towelled / 美 toweled
you	had	towelled / 美 toweled
he/she/it	had	towelled / 美 toweled
we	had	towelled / 美 toweled
you	had	towelled / 美 toweled
they	had	towelled / 美 toweled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Put your locks up into a shower cap and wrap a warm wet towel around it.

www.ghanaweb.com

Something on the other side -- probably a wet towel that had slipped off a rail -- was preventing it from opening.

www.firstpost.com

There are none we don't treasure, from moments we laughed to arguments over homework or a wet towel in his room.

www.independent.ie

It's also healthier than those two and more hygienic than a wet towel as well.

www.denofgeek.com

I put a wet towel around my head.

www.capebretonpost.com