Communication, economic development and the dispersion of new ideas heavily rely on transport, and often only made possible by their existence.
An effective and efficient transport system, together with a working energy infrastructure forms the basis of every modern economic system.
Male and female workers constructing a road in Khulna region, Bangladesch
www.giz.deKommunikation, wirtschaftliche Entfaltung und die Verbreitung von Ideen wurden von jeher durch Transportsysteme mitgeprägt, teilweise durch sie überhaupt erst möglich gemacht.
Ein leistungsfähiges Verkehrswesen bildet zusammen mit der Energieinfrastruktur das Rückgrat jeder modernen Volkswirtschaft.
Männer und Frauen beim Strassenbau in der Region Khulna, Bangladesch
www.giz.des sphere of activity steadily broadened.
The Association had to address many difficult tasks including wartime shortages of raw materials and export restrictions, sharp swings in economic fortunes ranging from world economic crises to economic slumps, the expansion of the transport system and the creation of an efficient infrastructure.
The VSM was also quick to seize the initiative in the field of export promotion.
www.swissmem.chParallel dazu weitete sich das Tätigkeitsgebiet des VSM ständig aus.
Der Verband hatte sich mit zahlreichen schwierigen Aufgaben auseinanderzusetzen: Rohstoffverknappung und Ausfuhrbeschränkungen in Kriegszeiten, starke Ausschläge des Konjunkturbarometers von Weltwirtschaftskrisen bis zur Konjunkturdämpfung, Ausbau des Verkehrswesens und einer leistungsfähigen Infrastruktur.
Frühzeitig ergriff der VSM auch Initiativen auf dem Gebiet der Exportförderung.
www.swissmem.chSince 1999, Czech-Saxon business forums have been held alternately in the Czech Republic and Saxony under the aegis of the Saxon Ministry for Economic Affairs and the Czech Ministry for Industry and Trade.
The fields covered to date were machine tools, automobile suppliers, foundry technology, transport systems, local authority tasks, textile and packaging industries and recycling.
The forums are used by the businesses to make and develop contacts.
www.internationales.sachsen.deSeit 1999 finden unter der Schirmherrschaft des Sächsischen Wirtschaftsministeriums und des Tschechischen Ministeriums für Industrie und Handel tschechisch-sächsische Wirtschaftsforen abwechselnd in der Tschechischen Republik und in Sachsen statt.
Dabei wurden bisher die Branchen Maschinenbau, Automobilzulieferer, Gießereitechnik, Verkehrswesen, Kommunalaufgaben, Textil- und Verpackungsindustrie sowie die Recyclingwirtschaft behandelt.
Die Foren werden von den Unternehmen zur Kontaktanbahnung und zur -vertiefung genutzt.
www.internationales.sachsen.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。