TAX-EXEMPT - 从英语翻译成德语

英语

德语

tax-exˈempt 形不变的

tax-exempt: steuerfrei

tax-exempted: steuerbefreit

德语

英语

steu·er·be·freit 形不变的金融

steuerbefreit: tax-exempt

steuerbefreit: tax-free

I. steu·er·frei 形

steuerfrei: tax-exempt attr

steuerfrei: exempt from tax präd

II. steu·er·frei 副

steuerfrei: without paying tax

be·steu·er·bar 形不变的金融

besteuerbar: taxable

besteuerbar: liable for tax

nicht besteuerbar: non-taxable

nicht besteuerbar: tax-exempt

I. be·frei·en* 动词 trans

1. befreien (freilassen):

jdn/ein Tier [aus [o. von] etw] befreien: to free [or set free sep ] [or release] sb/an animal [from sth]

2. befreien (unabhängig machen):

jdn/etw [von jdm/etw] befreien: to liberate sb/sth [from sb/sth]

3. befreien (von etw Störendem frei machen):

etw von etw 第三格 befreien: to clear sth of [or remove sth from] sth

seine Schuhe vom Dreck befreien: to remove the dirt from one's shoes

4. befreien (erlösen):

jdn von etw 第三格 befreien: to free [or release] sb from sth

jdn von Schmerzen befreien: to free [or rid] sb of pain

jdn von seinem Leiden befreien: to release sb from their suffering

5. befreien (freistellen):

jdn von etw 第三格 befreien: to excuse sb from sth

jdn vom Wehrdienst befreien: to exempt sb from military service

von Steuern befreit: tax-exempt

6. befreien (jdm etw abnehmen):

jdn von etw 第三格 befreien: to relieve sb of sth

II. be·frei·en* 动词 refl

1. befreien (freikommen):

sich 第四格 [aus etw 第三格/von etw 第三格] befreien: to escape [from sth]

2. befreien (etw abschütteln):

sich 第四格 [von etw 第三格] befreien: to free oneself [from sth]

sich 第四格 [von etw 第三格] befreien: to rid oneself [of sth]

sich 第四格 von Vorurteilen befreien: to rid oneself of prejudice

3. befreien (etw überwinden):

sich 第四格 aus etw 第三格 befreien: to get out of sth

sich 第四格 aus einer Abhängigkeit befreien: to free oneself from a dependency

sich 第四格 aus einer schwierigen Lage befreien: to extricate oneself from a difficult situation

lohnsteuerpflichtige/steuerfreie Einkünfte: income liable to PAYE tax 英 /tax-exempt income

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lohnsteuerpflichtige/steuerfreie Einkünfte: income liable to PAYE tax 英 /tax-exempt income

单语范例（未经PONS编辑处理）

The federal government limits the amount of tax-exempt bonds a state can issue within a given year.

en.wikipedia.org

The organization has 501(c) (3) tax-exempt status.

en.wikipedia.org

Based on then-current federal regulations these bonds could have been tax-exempt.

en.wikipedia.org

Approximately 42% of properties in the city are tax-exempt, resulting in lost revenue of $1.2 million.

en.wikipedia.org

It is now a 501(c) (3) nonprofit, tax-exempt charitable organization.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The distribution of a total dividend of CHF 1.10 per share, which is tax-exempt for Swiss-domiciled private shareholders, is set to start as of April 24, 2014.

[...]

www.dksh.ch

[...]

Die Auszahlung der Dividenden von insgesamt CHF 1.10 pro Aktie, welche für Privatanleger mit Schweizer Wohnsitz steuerfrei ist, wird ab dem 24. April 2014 erfolgen.

[...]

www.dksh.ch

[...]

This subsidy is especially interesting as it is tax-exempt.

[...]

www.zab-brandenburg.de

[...]

Besonders interessant: Die Investitionszulage ist steuerfrei.

[...]

www.zab-brandenburg.de

[...]

Spirits used by farmers on their farms are fundamentally tax-exempt.