RETIREMENT PENSION - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

re·ˈtire·ment pen·sion 名词

retirement pension: Altersversorgung f <-, -en>

retirement pension (for worker): [Alters]rente f

retirement pension (for worker): Pension f <-, -en> 奥

retirement pension (for civil servant): [Alters]ruhegeld nt 德

retirement pension (for civil servant): Pension f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

Ruhegehalt: [retirement] pension

Ruhegeld: retirement pension

Altersversorgung: retirement pension

Vorruhestandsgeld: early retirement pension

在《PONS词典》中的词汇

I. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, 美 -ɚ-] 名词

1. retirement (from job):

retirement: Ausscheiden nt aus dem Arbeitsleben f

retirement: Pensionierung f <-, -en> 奥

retirement of a civil servant: Pensionierung f <-, -en>

retirement of a soldier: Verabschiedung f <-, -en>

2. retirement no pl esp 体育 (ceasing to compete):

retirement: Ausscheiden nt <-s>

3. retirement no pl (after working life):

retirement: Ruhestand m <-(e)s> kein pl

on retirement: bei Eintritt in den Ruhestand

to be in retirement: im Ruhestand sein

to come out of retirement: wieder zur Arbeit zurückkehren

to go into retirement worker: in Rente gehen

to go into retirement worker: pensioniert werden 瑞, 奥

to go into retirement self-employed person: sich 第四格 zur Ruhe setzen

to go into retirement self-employed person: 瑞, 奥 a. sich 第四格 pensionieren lassen

to take early retirement (as a worker): in Frührente [o. 奥 Frühpension] gehen

to take early retirement (as a worker): sich 第四格 frühpensionieren lassen 瑞, 奥

to take early retirement (as a civil servant): sich 第四格 frühzeitig pensionieren lassen

4. retirement no pl 书 (seclusion):

retirement: Zurückgezogenheit f <->

to live in retirement: zurückgezogen leben

5. retirement 法律:

retirement: das Sichzurückziehen [der Jury]

II. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, 美 -ɚ-] 名词 modifier

retirement: Pensions-

retirement: Renten-

retirement benefit: Altenhilfe f <-> kein pl

retirement pay (for worker): [Alters]rente f

retirement pay (for worker): AHV[-Rente] f 瑞

retirement pay (for worker): Pension f <-, -en> 奥

retirement pay (for civil servant): [Alters]ruhegeld nt

retirement pay (for civil servant): Pension f <-, -en> 奥

retirement plan: Altersversorgungsschema nt

retirement village: Rentnerdorf nt

retirement village: Pensionistendorf nt 奥

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] 名词

1. pension:

pension (retirement money): Rente f <-, -n>

pension (retirement money): Pension f <-> kein pl 奥

pension (for civil servants): Pension f <-> kein pl

occupational pension: betriebliche Altersversorgung f

occupational pension: Betriebsrente f <-, -n>

occupational pension: Betriebspension f 奥

portable pension: [auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. 奥 Pensionsanspruch]

portable pension plan: [auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem

to draw a pension: Rente [o. 奥 Pension] beziehen

to live on [or off] a pension: von der Rente [o. 奥 Pension] leben

to retire on a pension: in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension: Pension f <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] 名词 modifier

pension (contribution, payment):

pension: Renten-

pension: 奥 Pensions-

pension book: Rentenausweis m

pension book: AHV-Ausweis m 瑞

pension book: Pensionistenausweis m 奥

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

retirement pension 名词 PERSW

retirement pension: Pension f

retirement pension: Rente f

retirement pension: Ruhegeld nt

early retirement pension 名词 PERSW

early retirement pension: Vorruhestandsgeld nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Rente (Altersversorgung): retirement pension

Ruhegeld: retirement pension

Pension: retirement pension

Vorruhestandsgeld: early retirement pension

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

retirement 名词 PERSW

retirement: Pensionierung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They were accused of paying less into the city's pension fund instead.

en.wikipedia.org

He has presumably retired only very recently, as he is no longer working, but is not receiving pension yet.

en.wikipedia.org

She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.

en.wikipedia.org

Public sector employees will face a 3.5 billion increase in public pension contributions.

en.wikipedia.org

She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

As well as the attractive social benefits of a large company, we offer flexible working time models and an above average retirement pension.

[...]

www.zf-lenksysteme.com

[...]

Neben attraktiven Sozialleistungen eines Großunternehmens bieten wir flexible Arbeitszeitmodelle und eine überdurchschnittliche Altersversorgung.

[...]

www.zf-lenksysteme.com

[...]

The Welfare Fund contributes to the social protection of its members by granting retirement pensions under certain conditions and providing financial assistance to authors and their survivors.

[...]

www.prolitteris.ch

[...]

Sie trägt zum sozialen Schutz ihrer Mitglieder bei, indem sie unter bestimmten Voraussetzungen Altersrenten auszahlt und an in Bedrängnis geratene Urheberinnen, Urheber und deren Hinterbliebene finanziell unterstützt.

[...]

www.prolitteris.ch

[...]

Insurance for retirement (retirement pension) and for death of a spouse or parent (survivors pension).

[...]

www.comparis.ch

[...]

Sichert ab für Alter (Altersrente) und bei Tod des Ehepartners/eines Elternteils (Hinterlassenenrente).

[...]

www.comparis.ch

[...]

In addition to the above-mentioned combinations, you may also choose others such as " age > 65 " together with " Receiving Retirement Pension"

[...]

Darüber hinaus sind natürlich auch Kombinationen dieser genannten Varianten möglich wie z.B. "Alter > 65 Jahre " und gleichzeitig " Bezug einer Altersrente"

[...]

All persons who have a fixed-term training or employment arrangement with ETH Zurich and whose AHV annual salary does not exceed the amount of the basic maximum AHV retirement pension (rate valid from 2013 CHF 21’060.00) will be included in the risk insurance.

[...]

[...]

In die Risikoversicherung werden alle Personen aufgenommen, die ein an der ETH Zürich befristetes Praktikums- oder Arbeitsverhältnis haben und deren AHV-Jahreslohn den Betrag der einfachen maximalen AHV- Altersrente nicht übersteigt (Ansatz ab 2013 CHF 21‘060.00).

[...]

浏览词典

在双语词典中的"retirement pension"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语