REPERTORY COMPANY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈrep·er·tory com·pa·ny 名词

repertory company

Repertoireensemble nt

在《PONS词典》中的词汇

rep·er·tory [ˈrepətəri, 美 -ɚtɔ:ri] 名词 no pl

1. repertory (repeated performances):

to be in repertory play

auf dem Spielplan stehen

Macbeth is in repertory at the Royal Shakespeare Company

Macbeth gehört zum Repertoire der Royal Shakespeare Company

2. repertory (theatre):

repertory

Repertoiretheater nt <-s, ->

she's working in repertory

sie spielt in einem Repertoiretheater

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] 名词

1. company 商贸:

company

Firma f <-, -men>

company

Unternehmen nt <-s, ->

Adams and Company

Adams & Co.

car company

Autofirma f

Registrar of Companies (official)

Registerbevollmächtigter m

(list) register of companies [or companies' register]

Firmenregister m <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]

Handelsregister nt <-s, -> 瑞

close company

Personengesellschaft f <-, -en>

shipping company

Reederei f <-, -en>

to set up a company

eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company

Gesellschaft f <-, -en>

she bought two dogs for company

sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company

langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company

angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted

die Anwesenden ausgenommen

to be in company

in Gesellschaft sein

to be in good company

sich 第四格 in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company 讽

gern allein [o. für sich 第四格] sein

to keep sb company

jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]

mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company

er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of

in Gesellschaft von

in the company of

begleitet von

I travelled in the company of two friends

ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company

Besuch m <-(e)s, -e> kein pl

company

Gäste

to expect/have company

Gäste erwarten/haben

4. company 戏剧:

company

Schauspieltruppe f

company

Ensemble nt <-s, -s>

5. company 军事:

company

Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company 英, 加:

[Girl] Guide company

Pfadfinderinnentruppe f

7. company 英 (in the city of London):

company

Gesellschaft f <-, -en>

company

Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] 名词 modifier

company (director, earnings):

company

Firmen-

company headquarters

Firmensitz m <-es, -e>

company policy

Firmenpolitik f

company profits

Gesellschaftsgewinne pl

打开开放词典条目

company 名词

big tech company

Großtechnologieunternehmen nt

打开开放词典条目

company 名词

company (joint-stock company) 经济, börse 技术用语

Kapitalgesellschaft f

单语范例（未经PONS编辑处理）

He began his acting career in repertory theatre and decided he was best suited to performing comic roles.

en.wikipedia.org

In 2010, they had a total of 20 of her works in their repertory.

en.wikipedia.org

Their repertory exceeds 400 ballets, approximately 40 of which are danced each in the winter and spring seasons.

en.wikipedia.org

Her repertory focused mainly on the classical and early romantic composers.

en.wikipedia.org

She later switched to using woodcuts, and then to eraser and charcoal, and added printmaking to her repertory.

en.wikipedia.org