RECEIPTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

gross re·ˈceipts 名词 复数 经济

gross receipts

Bruttoeinnahmen pl

net re·ˈceipts 名词 复数 经济

net receipts

Nettoeinnahmen pl

ˈtax re·ceipts 名词 复数

tax receipts

Steueraufkommen nt <-s> kein pl 单数

tax receipts

Steuereinnahmen

box of·fice re·ˈceipts 名词 复数

box office receipts

verkaufte Eintrittskarten pl

I. re·ceipt [rɪˈsi:t] 名词

1. receipt no pl (act of receiving):

receipt

Eingang m <-(e)s> kein pl

receipt

Erhalt m <-(e)s>

to acknowledge receipt

den Erhalt bestätigen

on receipt

bei Erhalt [o. Empfang]

goods will be delivered on receipt of payment

die Warensendung erfolgt nach Zahlungseingang

payable on receipt

zahlbar bei Erhalt

to be in receipt of sth 书

im Besitz einer S. 第二格 sein

to be in receipt of a letter

einen Brief erhalten haben

to be in receipt of stolen goods 法律

im Besitz von Diebesgut sein

2. receipt:

receipt (statement acknowledging payment)

Quittung f <-, -en>

receipt (statement acknowledging payment)

[Zahlungs]beleg m

receipt (statement acknowledging acquisition)

Empfangsbestätigung f <-, -en>

3. receipt (money):

receipts pl

Einnahmen pl

4. receipt 美, 地区 dated (recipe):

receipt

Rezept nt <-(e)s, -e>

II. re·ceipt [rɪˈsi:t] 动词 trans

to receipt a bill

eine Rechnung quittieren

to receipt a bill

den Erhalt einer Rechnung bestätigen

car·ri·er's re·ˈceipt 名词 商贸

carrier's receipt

Ladeschein m <-(e)s, -e>

ˈgift receipt 名词

gift receipt

Quittung für Geschenke, die dem Beschenkten einen Umtausch ermöglicht, ohne dass er die eigentlichen Preise erfährt

read re·ceipt [ˈri:d rɪsi:t] 名词 网络

read receipt

Lesebestätigung f

re·ˈceipt stamp 名词

receipt stamp (on letter)

Eingangsstempel m <-s, ->

receipt stamp (on receipt)

Quittungsstempel m

re·ˈceipt book 名词

receipt book

Quittungsbuch nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

receipts 名词 会计

receipts

Einnahmen 复数

receipts

Einkünfte 复数

higher receipts 名词 会计

higher receipts

Mehreinnahmen 复数

tax receipts 名词 FISK

tax receipts

Steueraufkommen nt

tax receipts 名词 STAAT

tax receipts

Steuereinnahme f

gross annual receipts 名词 会计

gross annual receipts

Umsatzerlös m

receipt 名词 handel

receipt

Quittung f

receipt

(Zahlungs)Beleg m

receipt 名词 会计

receipt

Buchungsbeleg m

cash receipts and disbursement method 名词 会计

cash receipts and disbursement method

Einnahme-/Überschussrechnung f

warehouse receipt 名词 handel

warehouse receipt

Lagerschein m

carrier's receipt 名词 handel

carrier's receipt

Ladeschein m

有关地理学的词语（Klett）

receipts [rɪˈsiːts]

receipts

Einnahmen

receipts

Eingänge

Present

I	receipt
you	receipt
he/she/it	receipts
we	receipt
you	receipt
they	receipt

Past

I	receipted
you	receipted
he/she/it	receipted
we	receipted
you	receipted
they	receipted

Present Perfect

I	have	receipted
you	have	receipted
he/she/it	has	receipted
we	have	receipted
you	have	receipted
they	have	receipted

Past Perfect

I	had	receipted
you	had	receipted
he/she/it	had	receipted
we	had	receipted
you	had	receipted
they	had	receipted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The delivery of documents via electronic channels is also seen as favourable, giving consumers a choice of document receipt method that suits their lifestyles.

en.wikipedia.org

He exits with a receipt for his deposit.

en.wikipedia.org

In one practice, the supporters who lacked suffrage were given fraudulent town council receipts, which stated their eligibility to vote.

en.wikipedia.org

This notice must be given in writing within 30 days of receipt of the program recommendation.

en.wikipedia.org

He didn't have any right to its receipt or enjoyment.

en.wikipedia.org