FhG is not responsible for any physical and / or legal flaws in the software.
In particular, this applies as well to merely negligible deviation from the agreed condition, to merely minor impairment of usability, to natural wear-and-tear or to damage caused after risk passes due to improper or negligent handling, excessive straining, unsuitable supplies or due to peculiar external influences not presupposed under the contract.
If improper modifications are made by the customer, likewise for such modifications and their eventual consequences there will be no claims for flaws.
www.iis.fraunhofer.deFhG steht nicht für Sach- und / oder Rechtsmängel der Software ein.
Dies gilt insbesondere auch bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.
Werden vom Kunden unsachgemäße Änderungen vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.
www.iis.fraunhofer.deThe warranty shall not apply to consumables and wear parts.
( 2 ) We shall not accept any liability for damage or defects caused by you through the improper use, storage or operation of the goods or their incorrect or negligent handling.
You shall not be entitled to claim for the reimbursement of expenses for rectification carried out by yourself unless you have first allowed a reasonable period of time for us to remedy the situation and that period has lapsed to no avail.
www.edel-optics.atVerbrauchs- und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
( 2 ) Keine Gewähr übernehmen wir für von Ihnen verursachte Schäden oder Mängel aufgrund unsachgemäßer Verwendung, Lagerung, Bedienung oder fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung.
Ihr Aufwendungsersatzanspruch für den Fall der Selbstvornahme ist ausgeschlossen, wenn Sie uns nicht zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Nachbesserunggesetzt haben.
www.edel-optics.atFrom the signpost climb the steps up to the sandstone plateau.
The wooden gazebo on the top was restored in 2006, after the original shelter was destroyed by a fire due to negligent visitors.
turistika.ceskesvycarsko.czVomWegweiser aus erwartet uns ein steiler Aufstieg bis auf ein Sandsteinplateu.
Die hölzerne Hütte wurde im Jahre 2006 erneuert, nachdem nachlässige Besucher die alte in Brand gesetzt hatten.
turistika.ceskesvycarsko.czAccording to the Committees, providing inaccurate information about the publication status of scientific works runs counter to the high credit of trust the DFG affords their applicants through allowing the information provided in the publications lists to serve as the basis for project evaluation.
In addition to the researcher ’ s negligent treatment of correct information, the fact that he was unwilling to assist in clarifying the matter was viewed adversely.
The fourth case involved plagiarism.
www.dfg.deUnrichtige Angaben über den Stand einer wissenschaftlichen Veröffentlichung liefen dem hohen Vertrauensvorschuss zuwider, den die DFG ihren Antragstellerinnen und Antragstellern entgegenbringe, wenn sie die Angaben in den Publikationslisten als Grundlage für die Beurteilung eines Projekts anerkenne.
Neben diesem nachlässigen Umgang mit korrekten Angaben sei nachteilig zu bewerten, dass der betroffene Wissenschaftler nicht zur präzisen Klärung beitragen wollte.
Um ein Plagiat ging es im vierten Fall.
www.dfg.deWe would also like to point out that, in accordance with the German Maternity Protection Act, expectant mothers may not work on board from the fourth month of pregnancy, and accordingly cannot take part in the voyage.
Neither the operators nor the METEOR ’ s shipping company are liable for the consequences of negligent healt care.
This leaflet should be signed to show that you have taken note of the contents, and handed to the person in charge of the journey before it commences.
www.ifm.zmaw.deWir machen Sie außerdem darauf aufmerksam, dass Schwangere ab dem 4. Monat gemäß Mutterschutzgesetz an Bord nicht arbeiten und mithin an der Fahrt nicht teilnehmen dürfen.
Weder der Betreiber noch der Reeder der METEOR haften für die Folgen einer nachlässigen Gesundheitsfürsorge.
Die Kenntnisnahme dieses Merkblattes ist zu quittieren und vor Antritt der Reise dem Fahrtleiter auszuhändigen.
www.ifm.zmaw.departies - mistakes in assembly instructions or in the assembly by Customer vis-à-
vis its customers - natural wear and tear, wrong or negligent treatment - chemical, electrochemical, biological or similar impact unless caused by Contractor.
www.sattler-ag.comoder Dritte - fehlerhafte Montageanleitung oder Montage des Auftraggebers
gegenüber seiner Kunden - natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung - chemische, elektrochemische, biologische oder ähnliche Einflüsse
www.sattler-ag.comThe author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information.
Liability claims against the author which refer to damages of material or immaterial kind, which were caused through the use or disuse of the presented information or by the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded, provided that no demonstrably intentional or grossly negligent fault exists on the part of the s.
www.elixxier.comDer Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
www.elixxier.comNevertheless, CID does not assume any warranty with regard to the actuality, completeness and accuracy of the contents and documents which can be called.
Liability claims against CID, which refer to damages of a material or ideal kind, which were caused through the use or non-use of the offered information or through the use of faulty and incomplete information, are principally excluded insofar as there is no as proven wilful or grossly negligent fault on the part of CID.
2.
cid.deTrotzdem übernimmt CID hinsichtlich Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der abrufbaren Inhalte und Dokumente keine Gewähr.
Haftungsansprüche gegen CID, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens CID kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
2.
cid.deOnline content The author assumes no responsibility for the up-to-date nature, correctness, completeness or quality of the information provided.
Liability claims against the author that relate to damages of a material or intangible nature that have been caused by the use or non-use of the information featured or by the use of defective and incomplete information are categorically excluded insofar as no demonstrably deliberate or grossly negligent fault is present on the part of the author.
All offers are without obligation and subject to change.
www.asmag.atInhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
www.asmag.atOnline content The author assumes no responsibility for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information provided.
Liability claims against the author, which relate to damages of a material or immaterial nature, caused by the use or misuse of the presented information or by the use of faulty and incomplete information are fundamentally excluded, provided there is no demonstrable fault of an intentional of grossly negligent nature on the part of the author.
All offers are subject to change and without obligation.
www.montanaoberlech.atInhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
www.montanaoberlech.atContent of the online offer The author does not assume liability over any guarantee for the topicality, the correctness, completeness or quality of the provided information.
Liability claims against the author, which refer to material or idealistic damage caused by the use or disuse of the presented information and/or by the use of incorrect and incomplete information, are basically impossible, if there is no demonstrable intentional or roughly negligent fault on part of the author.
All offers are not-binding and noncommittal.
www.dlouhy.at1. Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
www.dlouhy.atExclusion of Liability 1.Content of the Online Offer The author assumes no guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information presented on these pages.
Basically excluded are liability claims against the author of these pages that are related to damages of a material or ideal kind and that are caused by the use or non-use of the presented information or false and incomplete information so long as no provable intentional or grossly negligent blame exists on the part of the author.
All offers are free and not binding.
www.knoepfel.chHaftungsausschluss 1.Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.
Grundsätzlich ausgeschlossen werden Haftungsansprüche gegen den Autor dieser Seiten, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen und durch die Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen bzw. falscher und unvollständiger Informationen verursacht worden sind, sofern von Seiten des Autors kein nachweisbares vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind frei und unverbindlich.
www.knoepfel.chOnline Content We take no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Liability claims against us, which refer to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information offered or by the use of incorrect and incomplete information are basically excluded, provided by our site is not intentional or grossly negligent .
All offers are not-binding and without obligation.
www.zellamsee.atInhalt des Onlineangebotes Wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der angebotenen Informationen oder durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern von unserer Seite kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
www.zellamsee.atThe author makes no guarantee whatsoever in relation to the currency, accuracy, completeness or quality of information provided.
Liability claims against the author in relation to material or other damages, which are caused by the use or failure to use the featured information, or by the use of erroneous or incomplete information, are completely excluded insofar as no intentional or grossly negligent fault on the part of the author can be demonstrated.
All offers are non-binding and subject to change.
www.tilgert-online.deDer Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
www.tilgert-online.deThe author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of information provided.
Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information or the use of incorrect or incomplete information are basically excluded, provided that the author is no demonstrably intentional or grossly negligent at fault.
All offers are non-binding.
blog.frankeurope.com* * Haftungsausschluss * * * * 1. Inhalt des Onlineangebotes * * Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
blog.frankeurope.com3.
In relation to injury to life, limb, or health, grossly negligent conduct of governing bodies or management, deliberate or malicious conduct, the culpable breach of material contractual obligations, and guarantees, the statutory limitation rules apply.
4.
www.vollert.de3.
Für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, grob fahrlässiges Verhalten von Organen oder leitenden Angestellten, vorsätzliches oder arglistiges Verhalten, die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, Garantien gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.
4.
www.vollert.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。