英语 » 德语

词条„jaw bone“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

1 ) Healthy tooth

In a healthy tooth the root transmits chewing forces to the jaw bone.

2 ) Missing teeth and potential bone loss

www.straumann.ch

1 ) Gesunder Zahn

Bei einem gesunden Zahn überträgt die Wurzel Kaukräfte auf den Kieferknochen.

2 ) Fehlende Zähne und möglicher Knochenverlust

www.straumann.ch

These measures are briefly described in the following :

Impacted teeth are teeth that have not or not completely broken through, that is to say they lie completely or partially in the jaw bone.

Wisdom teeth are most often impacted (approx.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Im folgenden werden diese Eingriffe kurz erläutert :

Retinierte Zähne sind solche, die nicht bzw. nicht vollkommen durchgebrochen sind, also ganz oder teilweise im Kieferknochen liegen.

Am häufigsten sind die Weisheitszähne retiniert (ca.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

The following treatment solutions are shown in the model : veneer, bonding porcelain crown, root pin construction, full ceramic and gold inlay.

Anatomical structures like jaw bone, nerves, vessels, ligaments, enamel, dentine and pulp are of course shown.

Size:

www.anatomie-modelle.de

Veneer, Metall-Keramik-Krone, Wurzelstiftaufbau und Vollkeramik, Goldinlay.

Anatomische Strukturen wie Kieferknochen, Nerven, Gefäße, Haltebänder, Zahnschmelz, Dentin, Pulpa und Zahnfleisch sind selbstverständlich vorhanden.

Größe:

www.anatomie-modelle.de

Anyway, so far there are no objections to it.

For the same reason, there is not much to be done utilizing alternative medicine in orthodontics since teeth cannot be moved through the jaw bone by laying on of hands or homeopathic remedies:

tooth movement only works with mechanical pressure.

www.madsen.de

Tatsächlich können die meisten gesundheitlichen Störungen mit alternativmedizinischen Verfahren günstig beeinflusst werden, auch wenn sich hinter diesen oft verblüffenden Wirkungen doch meistens nichts anderes als der gute, alte Placeboeffekt und die “ Droge Arzt ” verbergen – dagegen ist wirklich nichts einzuwenden.

In der Kieferorthopädie ist aber aus genau diesem Grund mit alternativmedizinischen Verfahren wenig auszurichten, denn Zähne lassen sich weder mit Handauflegen noch mit homöopathischen Mitteln durch den Kieferknochen bewegen:

Zahnbewegung funktioniert nur mit mechanischem Druck.

www.madsen.de

In order to be able to remove the tooth it is often also necessary to cut it into several parts.

If it is possible from an orthodontic point of view to realign an impacted tooth, the gum is raised from the jaw bone, and the bone covering the tooth crown is removed.

An orthodontic bracket is placed on the tooth crown, on to which the impacted tooth can be realigned with the row of teeth, using orthodontic apparatus.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Um den Zahn in der Folge entfernen zu können, ist es häufig zusätzlich notwendig diesen in mehrere Teile zu durchtrennen.

Besteht aus kieferorthopädischer Sicht die Möglichkeit zur Einordnung eines retinierten Zahnes, so wird das Zahnfleisch vom Kieferknochen abgehoben und der die Zahnkrone bedeckende Knochen entfernt.

Auf die Zahnkrone wird ein kieferorthopädisches Bracket geklebt, an welchem der retinierte Zahn mit kieferorthopädischen Apparaturen in die Zahnreihe eingeordnet werden kann.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Periodontal disease, also known as periodontitis, is a fairly wide spread disease today.

Periodontitis is an inflammation of the gums and the jaw bone with far-reaching consequences for the entire body.

Treatment:

www.drwalzer.de

Parodontitis, auch Parodontose genannt, ist eine weitverbreitete Volkskrankheit.

Dabei handelt es sich um eine Entzündung des Zahnfleisches und des Kieferknochens mit weitreichen Folgen für den gesamten Körper.

Behandlungsablauf:

www.drwalzer.de

How and why is bone lost when teeth are lost ?

The jaw bone needs stimulation to maintain its shape and density.

When a tooth is lost, there is no stimulation of the tooth root and bone resorption is accelerated.

www.zahnarzt-zahnklinik-ungarn.at

Wie und warum kann der Kieferknochen nach dem Zahnverlust verloren gehen ?

Der Kieferknochen braucht Stimulation, um seine Form und Dichte zu erhalten.

Wenn ein Zahn verloren geht, fehlt die Stimulation der Zahnwurzel und der Knochenabbau wird beschleunigt.

www.zahnarzt-zahnklinik-ungarn.at

In our clinic, preparatory measures for the operation are taken, after extensive advisory talks.

During the operation itself, which is carried out under general anaesthetic, the jaw bones and/or chin are loosened, correctly positioned and refixed with titanium plates.

After surgery a stay in hospital is necessary, the length of which depends on the extent of surgery.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Im Rahmen unserer Sprechstunde werden Vorbereitungen zur Operation nach ausführlichen Beratungsgesprächen getroffen.

In der Operation selbst, die in Vollnarkose erfolgt, werden die Kieferknochen und/oder das Kinn gelöst, korrekt positioniert und mit Titanplatten fixiert.

Es ist ein stationärer Aufenthalt notwendig, dessen Länge abhängig vom Ausmaß des Eingriffs ist.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Age group ?

In young patients, dental implants may be inserted only once their jaw bones are fully developed.

At the other end of the spectrum, there is no age limit – given of course that the patient does not display any significant medical risk factors.

www.straumann.ch

Altersfrage ?

Bei jungen Patienten können Zahnimplantate nur eingesetzt werden, wenn der Kieferknochen voll entwickelt ist.

Nach oben gibt es grundsätzlich keine Altersgrenze – natürlich vorausgesetzt, dass der Patient keine wesentlichen medizinischen Risikofaktoren aufweist.

www.straumann.ch

As the amount of space available here is at a premium, the use of visual aids ( magnifying glasses, surgical microscope ) is often necessary.

Jaw cysts are empty spaces in the jaw bone which are lined with soft tissue (epithelium) and filled with liquid. These are often inflamed or caused by abnormal development.

They can be up to several centimetres in size.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Auf Grund der Kleinräumigkeit kann die Verwendung von Sehhilfen ( Lupenbrille, OP-Mikroskop ) erforderlich sein.

Kieferzysten sind mit Weichgewebe (Epithel) ausgekleidete und mit Flüssigkeit gefüllte Hohlräume im Kieferknochen, die meist entzündlich oder durch Entwicklungsstörung bedingt sind.

Diese können bis zu mehreren Zentimeter groß werden.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"jaw bone"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文