PARE - 从英语翻译成德语

pare [peəʳ, 美 per] 动词 trans

1. pare (trim):

to pare sth

etw [ab]schneiden

to pare fruit

Obst schälen

to pare one's nails

sich 第三格 die Nägel schneiden

2. pare (reduce gradually):

to pare sth

etw kürzen [o. reduzieren]

to pare sth to the bone

etw auf ein Minimum reduzieren

pare off 动词 trans

to pare off ⇆ sth

etw [ab]schälen

pare down 动词 trans

to pare down ⇆ sth

etw reduzieren

to pare sth down to the bone/the minimum

etw drastisch kürzen/auf ein Minimum reduzieren

to pare expenses

Ausgaben drastisch einschränken

to cut [or pare] sth to the bone

etw drastisch einschränken

Present

I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past

I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect

I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect

I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

单语范例（未经PONS编辑处理）

After the vote, the agency again pared down the regional rail system to 84mikm 1; convert66mi light rail and 18 miles of commuter rail.

en.wikipedia.org

Her incredible voice - when given free rein centre stage, pared back and powerful, emotive, sometimes haunting - was breathtaking.

en.wikipedia.org

The video content has been pared down from over 20 hours of raw footage from concerts and studio records.

en.wikipedia.org

Wheels were steel with hubcaps, and standard equipment was pared down.

en.wikipedia.org

The boats in the harbour became fragmented, for example, and his portraits were pared down into simple geometric forms.

en.wikipedia.org