INSURANCE POLICY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

in·ˈsur·ance poli·cy 名词

1. insurance policy (contract):

insurance policy

Versicherungspolice f <-, -n>

insurance policy

Versicherungspolizze f 奥

insurance policy (document)

Versicherungsschein m <-(e)s, -e>

2. insurance policy 引 (alternative):

as an insurance policy

sicherheitshalber

as an insurance policy

zur Sicherheit

ˈlife in·sur·ance poli·cy 名词

life insurance policy

Lebensversicherungspolice f

life insurance policy

Lebensversicherungspolizze f 奥

blan·ket in·ˈsur·ance poli·cy 名词

blanket insurance policy

Generalpolice f

blanket insurance policy

Generalpolizze f 奥

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

fire insurance policy

Feuerversicherungsschein m

德语

英语

Versicherungsschein

insurance policy

Versicherungspolice

insurance policy

Versicherung (Versicherungsvertrag)

insurance policy

Seeversicherungspolice

marine [or 美 ocean] insurance policy

在《PONS词典》中的词汇

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, 美 ˈpɑ:-] 名词

1. policy:

policy (plan)

Programm nt <-s, -e>

policy (plan)

Strategie f <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz m

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik f <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel m in der Politik

company policy

Firmenpolitik f

domestic policy

Innenpolitik f <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik f <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw 第四格 festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, 美 ˈpɑ:-] 名词 (in insurance)

policy

Police f <-, -n>

policy

Polizze f <-, -n> 奥

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, 美 -ˈʃʊr-] 名词

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung f <-, -en>

insurance

Assekuranz f <-, -en> 古代

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f

household goods insurance

Hausratsversicherung f

to have insurance [against sth]

[gegen etw 第四格] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich 第四格 [gegen etw 第四格] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw 第四格] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung f <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung f

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung f

insurance for theft

Diebstahlversicherung f <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme f <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie f

insurance

Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen nt

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung f <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, 美 -ˈʃʊr-] 名词 modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger m

insurance application

Versicherungsantrag m

insurance business

Versicherungsgeschäft nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

capital-sum life insurance policy 名词 VERSICHER

capital-sum life insurance policy

Kapital-Lebensversicherung f

life insurance policy 名词 VERSICHER

life insurance policy

Lebensversicherungspolice f

coupon insurance policy 名词 VERSICHER

coupon insurance policy

Coupon-Versicherungsschein m

transport insurance policy 名词 handel

transport insurance policy

Transportversicherungsdokument nt

transport insurance policy

Transportversicherungspolice f

specific rest-life insurance policy 名词 VERSICHER

specific rest-life insurance policy

Risiko-Lebensversicherung f

insurance reinstatement policy 名词 VERSICHER

insurance reinstatement policy

Neuwertversicherung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Police (Versicherungsschein)

insurance policy

Versicherungspolice

insurance policy

Versicherungsvertrag

insurance policy

Risiko-Lebensversicherung

specific rest-life insurance policy

Kapital-Lebensversicherung

capital-sum life insurance policy

Lebensversicherung (Police)

life insurance policy

Lebensversicherungspolice

life insurance policy

Rentenversicherung

pension insurance policy

Coupon-Versicherungsschein

coupon insurance policy

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

insurance 名词 VERSICHER

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

单语范例（未经PONS编辑处理）

The agent of record has a legal right to receiving commissions from the respective insurance policy.

en.wikipedia.org

Others seek refuge by taking out an insurance policy against breakdown in the supply.

en.wikipedia.org

He was the closest thing to an insurance policy against defeat that anybody could take out.

en.wikipedia.org

That same house would likely require a $10,000 single deposit premium for a perpetual insurance policy of equivalent coverage.

en.wikipedia.org

She was the wife of a talented artist who gave her diamonds to make her happy, but hanged himself after taking out an insurance policy.

en.wikipedia.org