英语 » 德语

heat·ing [ˈhi:tɪŋ, -t̬-] 名词 no pl

road heating INFRASTR

专业词汇

district heating 名词

用户条目

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In addition to biomass and solar thermal energy, geothermal energy is represented to the same extent.

The RHC platform supported by the European Commission considers the development of renewable energies for heating and cooling to be an important basis for European competitiveness, which will create new industries, new jobs, economic growth and security of supply.

www.geotexpo.com

Neben Biomasse und Solarthermie ist dort gleichberechtigt die Geothermie vertreten.

Die von der europäischen Kommission unterstützte RHC-Plattform sieht die Entwicklung der erneuerbaren Energien für Heizen und Kühlen als wichtige Basis für die europäische Wettbewerbsfähigkeit, die neue Industrien, neue Arbeitsplätze, wirtschaftliches Wachstum und Versorgungssicherheit schafft.

www.geotexpo.com

Study trips to Germany, Poland and Lithuania provide an opportunity for exchanging experiences.

Environmentally friendly and energy-efficient stoves The GTZ 7.5, a stove for cooking and heating which has a 90 per cent level of energy efficiency, which reduces fine dust emissions by more than 90 per cent and consumes 50 per cent less coal, is in demand among the residents of ger settlements.

The manufacturer of the GIZ-developed stove won a tender to produce and subsidise 1,000 stoves, financed by the Clean Air Fund of Mongolia s Ministry of Nature, Environment and Tourism.

www.giz.de

Zum Erfahrungsaustausch finden Studienreisen nach Deutschland, Polen und Litauen statt.

Umweltfreundliche und energieeffiziente Herde „ GTZ 7.5. “ -Herde zum Kochen und Heizen mit einem Wirkungsgrad von 90 Prozent, einer Reduzierung der Feinstaubemissionen um über 90 Prozent und halbiertem Kohleverbrauch werden von den Ger-Viertel-Bewohnern nachgefragt.

Der Produzent des von der GIZ entwickelten Herdes gewann eine Ausschreibung zur Produktion und Subventionierung von 1.000 Herden, finanziert aus dem Clean Air Fund des mongolischen Umweltministeriums.

www.giz.de

The biogas is converted into power and heat in a district heating plant.

The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto:

Klimastiftung Schweiz).

www.myclimate.org

Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt.

Der produzierte Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme wird zum Heizen von Gebäuden verwendet (Foto:

Klimastiftung Schweiz).

www.myclimate.org

At ISH, air-conditioning, cooling and ventilation technology is shown under the name Aircontec.

Here, too, the industry presents sustainable, future-oriented solutions that, in addition to heat pumps for heating and cooling, as well solar air-conditioning systems and heat-recovery technology, include free cooling and indirect evaporative cooling.

The ISH Energy section with building-services and energy technology, renewable energies and cooling, air-conditioning and ventilation technology is located in Halls 8, 9, 10 and 11, in the western section of Frankfurt Fair and Exhibition Centre.

ish.messefrankfurt.com

Die Klima-, Kälte- und Lüftungstechnik ist zur ISH unter dem Namen Aircontec vertreten.

Die Industrie präsentiert ihrem Publikum hier ebenfalls nachhaltige, zukunftsweisende Lösungen – neben Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen, solarer Klimatisierung oder Wärmerückgewinnung sind das beispielsweise freie Kühlung und indirekte Verdunstungskühlung.

Der Bereich ISH Energy mit der Gebäude- und Energietechnik, Erneuerbaren Energien sowie der Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik befindet sich auf der Westseite des Messegeländes in den Hallen 8, 9, 10 und 11.

ish.messefrankfurt.com

The IPS cooled storage incubator exactly meets the requirements of the food or cosmetics industry, medicine, pharmaceutics for storing samples at constant temperatures : absolute reliability, precision and durability, and particularly environmentally friendly at the same time.

With its extensive range of appliances with Peltier elements for heating and cooling – such as the IPP Peltier-cooled incubator, the IPS cooled incubator for storing samples at constant temperatures, the HPP constant climate chamber and the Peltier-cooling unit for waterbaths – Memmert is the market leader in this technologically sophisticated segment.

Temperature range +14 °C to +45 °C

www.memmert.com

Der Lager-Kühlbrutrschrank IPS erfüllt exakt die Anforderungen bei der Probenlagerung in der Nahrungsmittel- und Kosmetikindustrie sowie in der Pharmazie und Medizin.

Memmert besetzt mit seinem umfassenden Angebot an Geräten mit Peltier-Elementen zum Heizen und Kühlen, wie dem Peltier-Kühlbrutschrank IPP, dem Kühlbrutschrank zum Lagern von Proben bei gleichbleibenden Temperaturen IPS sowie dem Konstantklimaschrank HPP und der Peltier-Kühlvorrichtung für Wasserbäder die führende Position in diesem technologisch anspruchsvollen Marktsegment.

Temperaturbereich +14°C bis +45 °C

www.memmert.com

LPG offers various ways to use it :

for heating, cooking, hot water generation, lightening, cooling or even generating electricity- and all this without being connected to the gas or electricity grid.

Already our client?

www.flaga.ch

Flüssiggas ist vielseitig einsetzbar :

Heizen, Kochen, Warmwasseraufbereitung, Beleuchtung, Kühlung oder sogar Stromerzeugung - und das alles, ohne mit dem Gas-oder Stromnetz verbunden zu sein.

Sie sind bereits Kunde?

www.flaga.ch

For generations now, the sustainable and respectful treatment of natural resources has been close to our hearts.

Alone by using our wood-chip heating system year-round, we are able to cut back on more than 200 tons of CO² emissions, using wood that comes primarily from our own forest and from surrounding farms.

By farming our meadows and forests for many years without the use of chemical supplements, we make a steady contribution to preservation of species diversity in Weissensee Nature Park.

www.hotelkreuzwirt.at

Bereits seit Generationen liegt uns ein nachhaltiger und respektvoller Umgang mit den natürlichen Ressourcen sehr am Herzen.

Alleine durch das ganzjährige Heizen mit unserer Hackschnitzelheizung können wir pro Jahr mehr als 200 Tonnen CO² einsparen und das Holz kommt zum Großteil aus dem eigenen Wald und von umliegenden Bauern.

Durch die langjährige Bewirtschaftung unserer Wiesen und Wälder ohne chemische Zusätze, leisten wir einen stetigen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt im Naturpark Weissensee.

www.hotelkreuzwirt.at

The summer solstice is approaching ( 21 June ), and with it, the intensity of direct sunlight.

The heating of the ground results in an increase in vertical winds, better known as turbulence, which can destabilize the aircraft or, worse, disengage it.</p><p>For this reason the team of meteorologists, modeling and simulation specialists are key to the smooth progress of the flight.

www.solarimpulse.com

Die Sommersonnenwende naht ( 21. Juni ) und mit ihr die Intensität der direkten Sonneneinstrahlung.

Die Erwärmung der Erde führt zu einer Zunahme der vertikalen Winde, besser bekannt als Turbulenzen, die das Flugzeug destabilisieren oder, schlimmer noch, degradieren.</p><p>Aus diesem Grund ist das Team von Meteorologen, es sind Modellierung- und Simulationsspezialisten, Schlüssel zum reibungslosen Ablauf des Fluges.

www.solarimpulse.com

However, because GaN and silicon have different material properties, it is difficult to combine the two materials on a wafer ;

cracks may form during heating, for instance, as the materials expand to a different degree.

However, Colombo Bolognesi’s French research colleagues have now found ways to grow GaN on silicon(110) and get around the problem.

www.ethlife.ethz.ch

Weil aber GaN und Silizium verschiedene Materialeigenschaften besitzen, ist es schwierig, die beiden Materialien auf einem Wafer zu vereinen.

So kann es sein, dass sich bei Erwärmung auf dem Wafer Risse bilden, da sich die Materialien unterschiedlich stark ausdehnen.

Die französischen Forscherkollegen von Colombo Bolognesi haben jedoch Mittel und Wege gefunden, um GaN auf Silizium(110) wachsen zu lassen und diese Schwierigkeiten somit zu umgehen.

www.ethlife.ethz.ch

In addition, the P class offers extensive options for logging and documentation.

The appliances thus meet the requirements for a particularly gentle heating of infusions and rinsing solutions without dangerous temperature overshoots, and are equipped with the crucial alarm systems for over-temperature as well as under-temperature limits.

Thus the optimum monitoring in the range of the normal human body temperature between 35,8 and 37,2°C is guaranteed.

www.memmert.com

Darüber hinaus bietet die P-Klasse umfangreiche Möglichkeiten der Protokollierung und Dokumentation.

Die Geräte erfüllen daher die Anforderungen an eine besonders schonende Erwärmung von Infusionen und Spüllösungen ohne gefährliche Temperaturüberschwinger und sind mit den notwendigen Alarmsystemen für Über- sowie Untertemperaturschutz ausgestattet.

Damit wird eine optimale Überwachung im Bereich der normalen Körperkerntemperatur zwischen 35,8 und 37,2 °C gewährleistet.

www.memmert.com

Answer :

The de is foggy of fog-containing air is possible a, through heating or b, through to mix of fog-free air so, that the mixing point if into the unsatisfied area.

10.

www.ib-rauch.de

Antwort :

Das Entnebeln nebelhaltiger Luft ist möglich a ) durch Erwärmung oder b ) durch Zumischung nebelfreier Luft so, dass der Mischpunkt ins ungesättigte Gebiet fällt.

10.

www.ib-rauch.de

Moreover, using silicon, large wafers measuring thirty centimetres in diameter can be produced, which is not possible with sapphire and SiC.

However, because GaN and silicon have different material properties, it is difficult to combine the two materials on a wafer; cracks may form during heating, for instance, as the materials expand to a different degree.

However, Colombo Bolognesi ’ s French research colleagues have now found ways to grow GaN on silicon ( 110 ) and get around the problem.

www.ethlife.ethz.ch

Mit Silizium können zudem grosse Wafer-Scheiben von 30 Zentimetern Durchmesser hergestellt werden, was mit Saphir und SiC nicht möglich ist.

Weil aber GaN und Silizium verschiedene Materialeigenschaften besitzen, ist es schwierig, die beiden Materialien auf einem Wafer zu vereinen. So kann es sein, dass sich bei Erwärmung auf dem Wafer Risse bilden, da sich die Materialien unterschiedlich stark ausdehnen.

Die französischen Forscherkollegen von Colombo Bolognesi haben jedoch Mittel und Wege gefunden, um GaN auf Silizium ( 110 ) wachsen zu lassen und diese Schwierigkeiten somit zu umgehen.

www.ethlife.ethz.ch

In this version, the coil is built into a housing adapted to the component and thus can be placed in the heating zone quickly and easily.

Customer solutions with fixed inductors in volume production An order from a wind power customer required the heating of three FAG spherical roller bearings of the same type with bore diameters ranging from 800 to 1,050 millimeters.

The customer was looking for a method to make its volume production faster, more efficient, and more reliable.

www.schaeffler.de

Bei dieser Ausführung wird die Spule in einem an das Werkstück angepassten Gehäuse verbaut und kann somit schnell und einfach in der Erwärmungszone platziert werden.

Kundenlösung mit festem Induktor in der Serienfertigung Ein Kundenauftrag aus der Windkraft erforderte die Erwärmung dreier FAG-Pendelrollenlager gleicher Bauart mit unterschiedlichen Bohrungsdurchmessern von 800 bis 1.050 Millimetern.

Der Kunde suchte nach einer Methode, seine Serienfertigung schneller, effizienter und prozesssicherer zu gestalten.

www.schaeffler.de

Fig.5 :

turbulent boundary layer structures induced by surface heating above cap verde island.

Source:

www.tropos.de

Abb.5 :

Strukturen einer turbulenten Grenzschicht, welche durch die Erwärmung der Bodenschicht über den Cap Verden hervorgerufen wurde.

Quelle:

www.tropos.de

Nowadays inductive heating is used for all types of metal heating in many areas of industry and is in use throughout the world.

The principle of inductive heating is based on eddy currents which are induced in the workpiece and heat this within a very short time by continuous polarity reversal.

A high eddy current frequency and the necessary power are required for this.

www.oegussa.at

Heute wird die induktive Erwärmung für alle Arten der Metallerwärmung in vielen Industriebereichen eingesetzt und hat sich weltweit durchgesetzt.

Das Prinzip der induktiven Erwärmung basiert auf Wirbelströmen, welche in das Werkstück induziert und dieses durch ständiges Umpolen innerhalb kürzester Zeit erwärmen.

Erforderlich hierfür ist eine hohe Frequenz des Wirbelstromes und die erforderliche Leistung.

www.oegussa.at

This old discovery suddenly became topical again when the progress in space flight caused us to reconsider the beginnings of life on our planet.

We all know that milk keeps longer if it has been pasteurised, because a short period of heating kills off the lactic acid bacteria.

Biochemists have discovered that most protein-containing enzymes are destroyed when they are heated above 50 degrees.

www.alpinfo.ch

Diese alte Erfahrung gewann plötzlich an Aktualität, als durch die Fortschritte in der Raumfahrt die Frage nach den Anfängen des Lebens auf unserm Planeten neu gestellt wurde.

Jedermann weiss, dass durch Pasteurisierung die Milch an Haltbarkeit gewinnt, weil eine kurzfristige Erwärmung die Milchsäurebakterien abtötet.

Nach Erfahrung der Biochemiker werden die meisten eiweisshaltigen Fermente der Zellen bei Erhitzung über 50 Grad zerstört.

www.alpinfo.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文