ERRAND BOY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈer·rand boy 名词 dated

errand boy

Laufbursche m <-n, -n> veraltend 贬

errand boy

Botenjunge m <-n, -n>

errand boy

Ausläufer m <-s, -> 瑞

在《PONS词典》中的词汇

Bote (Bo·tin) (Laufbursche)

errand boy

Junge

errand boy

Laufbursche

errand boy

Laufjunge

errand boy

在《PONS词典》中的词汇

er·rand [ˈerənd] 名词

1. errand:

errand (short journey to perform a task)

Besorgung f <-, -en>

errand (to deliver message)

Botengang m <-s, -gänge>

to go on an errand

etw erledigen

to go on errands

Besorgungen machen

to have an errand to run (for oneself)

etw erledigen müssen

to have an errand to run (for somebody else)

einen Auftrag ausführen [o. einen Botengang machen] müssen

to have some errands to run [or do]

Besorgungen machen müssen

to run [or do] an errand

etwas erledigen

2. errand (act of bringing help):

errand of mercy

Rettungsaktion f <-, -en>

to go on an errand of mercy for sb

jdm zu Hilfe kommen

I. boy [bɔɪ] 名词

1. boy (male child):

boy

Junge m <-n, -n>

boy

Bub m <-en, -en> südd, 奥, 瑞

2. boy (friends):

the boys pl he always spends Friday nights with the boys

er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels

one of the boys

ein richtiger Mann [o. 俗 echter Kerl]

3. boy:

boy (in office, shop)

Laufbursche m <-n, -n>

boy (in hotel, lift)

Boy m <-s, -s>

4. boy 美 俚 (testicles):

boys pl

Eier 俚 pl

短语，惯用语:

boys will be boys saying

Jungs sind nun mal so

the big boys

die Großen

the boys in blue 俗

die Polizei f

the boys in blue 俗

die Jungs in Grün 谑 德 俗

to be a local boy made good

ein erfolgreicher junger Mann von hier sein

my boy dated

mein Junge

our/the boys 军事

unsere Jungs

boys' toys 谑, 贬

Männerspielzeug nt

II. boy [bɔɪ] 感叹词

[oh] boy, that was good!

Junge, Junge, war das gut! 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

The super-male and boy genius are also common stereotypes frequently embodied by male characters.

en.wikipedia.org

The babysitter doesn't come because her car breaks down, there is a power outage, and the boy ends up being chased by his own reflection.

en.wikipedia.org

Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.

cnnphilippines.com

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.

grantland.com

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

He dropped out of school at age 14 to become an errand boy for local numbers racketeer John Torrio.

www.organized-crime.de

Er verließ die Schule im Alter von 14 Jahren um Laufbursche für den örtlichen Betreiber einer illegalen Lotterie, John Torrio, zu werden.

www.organized-crime.de

I have the errand boy piggyback in this video so even the first time in hand.

www.outdoor-blog.com

Ich habe den Laufbursche huckePACK in diesem Video also selbst das erste Mal in der Hand.

www.outdoor-blog.com

By far the most read articles in my blog was the presentation of 2012er piggyback of errand boy.

www.outdoor-blog.com

Der mit Abstand meistgelesene Artikel in meinem Blog war die Vorstellung des 2012er huckePACK von Laufbursche.

www.outdoor-blog.com

"The result of my first meeting with Piscator was that he hired me to do a whole range of things-director's assistant, secretary, auditor, associate and errand boy."

www.askin.at

"Das Ergebnis meines ersten Gesprächs mit Piscator war, dass er mich für die unterschiedlichsten Tätigkeiten anstellte – als Regieassistent, Sekretär, Zuhörer, Mitarbeiter und auch als Laufbursche.

www.askin.at

"The result of my first meeting with Piscator was that he hired me to do a whole range of things-director s assistant, secretary, auditor, associate and errand boy."

www.askin.at

"Das Ergebnis meines ersten Gesprächs mit Piscator war, dass er mich für die unterschiedlichsten Tätigkeiten anstellte – als Regieassistent, Sekretär, Zuhörer, Mitarbeiter und auch als Laufbursche.

www.askin.at