ENCOURAGED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

en·cour·aged [ɪnˈkʌrɪʤd, 美 enˈkɜ:r-] 形

to be encouraged by sb

von jdm ermutigt werden

to be encouraged by sth

durch etw 第四格 [neuen] Mut schöpfen

to feel encouraged by sth

sich 第四格 durch etw 第四格 ermutigt [o. bestärkt] fühlen

en·cour·age [ɪnˈkʌrɪʤ, 美 enˈkɜ:r-] 动词 trans

1. encourage (give courage):

to encourage sb

jdm Mut zusprechen [o. machen]

to encourage sb (give confidence)

jdn ermutigen [o. bestärken]

to encourage sb (give hope)

jdn unterstützen [o. bestärken]

2. encourage (urge):

to encourage sb to do sth

jdn [dazu] ermuntern, etw zu tun

to encourage sb to do sth (advise)

jdm [dazu] raten, etw zu tun

3. encourage (support):

to encourage sb/sth

jdn/etw unterstützen [o. fördern]

to encourage sb 体育

jdn anfeuern

4. encourage (make more likely):

to encourage sth

etw fördern [o. begünstigen]

to encourage impulse buying

zu Spontankäufen verleiten

德语

英语

jdn [zu etw 第三格] ermutigen

to encourage sb [to do sth]

dieser Erfolg ermutigte sie zur Weiterarbeit an dem Projekt

this success encouraged her to continue working on the project

jdn [zu etw 第三格] ermuntern

to encourage sb [to do sth]

dieser Erfolg ermunterte ihn zu weiteren Versuchen

this success encouraged him to make further attempts

etw 第三格 Vorschub leisten

to encourage [or foster] sth

jdm [gut] zureden

to encourage sb

zu jds Ermunterung

to encourage sb

jdn aufmuntern

to encourage sb

jdn zum Kampf aufmuntern

to encourage sb to fight

jdn anfeuern

to encourage sb

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

vermögenswirksame Leistungen

employment benefits to encourage capital formation

Present

I	encourage
you	encourage
he/she/it	encourages
we	encourage
you	encourage
they	encourage

Past

I	encouraged
you	encouraged
he/she/it	encouraged
we	encouraged
you	encouraged
they	encouraged

Present Perfect

I	have	encouraged
you	have	encouraged
he/she/it	has	encouraged
we	have	encouraged
you	have	encouraged
they	have	encouraged

Past Perfect

I	had	encouraged
you	had	encouraged
he/she/it	had	encouraged
we	had	encouraged
you	had	encouraged
they	had	encouraged

单语范例（未经PONS编辑处理）

He also studied the phenomena of impulse buying and word association.

en.wikipedia.org

Where actual build-delivery times can be brought within the same scale as customer time horizons then effort to modify impulse buying and make it somewhat planned can be successful.

en.wikipedia.org

And, worse yet, just how much that impulse buying adds up to.

www.dailyfinance.com

Sadly, the parrot's ability to mimic human words and their bright colors and beauty prompt impulse buying from unsuspecting consumers.

en.wikipedia.org

When you encounter an impulse buying situation in the wild, keep still and remain calm.

www.stuff.co.nz