ZUSPRECHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. zu|spre·chen unreg 动词 trans

1. zusprechen (offiziell zugestehen):

jdm etw zusprechen

to award sth to sb

jdm ein Kind zusprechen

to award [or grant] sb custody [of a child]

2. zusprechen 雅 (zuteilwerden lassen):

jdm Mut/Trost zusprechen

to encourage/comfort [or console] sb

3. zusprechen (zuerkennen):

jdm/etw etw zusprechen

to attribute sth to sb/sth

dem Baldrian wird eine beruhigende Wirkung zugesprochen

valerian is said to have a soothing effect

II. zu|spre·chen unreg 动词 不及物动词 雅

1. zusprechen (zu sich nehmen):

etw 第三格 zusprechen

to do justice to sth

dem Essen/Cognac kräftig zusprechen

to eat the food/to drink the cognac heartily

dem Essen/Cognac kräftig zusprechen

to tuck into the food/to guzzle the cognac 英 俗

2. zusprechen (zureden):

jdm beruhigend zusprechen

to calm sb

jdm ermutigend zusprechen

to encourage sb

Präsens

ich	spreche	zu
du	sprichst	zu
er/sie/es	spricht	zu
wir	sprechen	zu
ihr	sprecht	zu
sie	sprechen	zu

Präteritum

ich	sprach	zu
du	sprachst	zu
er/sie/es	sprach	zu
wir	sprachen	zu
ihr	spracht	zu
sie	sprachen	zu

Perfekt

ich	habe	zugesprochen
du	hast	zugesprochen
er/sie/es	hat	zugesprochen
wir	haben	zugesprochen
ihr	habt	zugesprochen
sie	haben	zugesprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugesprochen
du	hattest	zugesprochen
er/sie/es	hatte	zugesprochen
wir	hatten	zugesprochen
ihr	hattet	zugesprochen
sie	hatten	zugesprochen