DARNING NEEDLE - 从英语翻译成德语

ˈdarn·ing nee·dle 名词

darning needle

Stopfnadel f <-, -n>

Stopfnadel

darning needle

I. darn¹ [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 动词 trans

to darn a hole

ein Loch stopfen

II. darn¹ [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 名词

darn

gestopfte Stelle

the cardigan is full of darns

die Strickweste ist überall gestopft

I. darn² [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 俗 感叹词

darn

Mist! 俗

darn

verflixt! 俗

darn

zum Kuckuck! 俗

darn it!

verflixt noch mal! 俗

darn it!

verflixt und zugenäht! 俗

darn it!

so ein Mist! 俗

II. darn² [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 俗 副 不变的

darn

verdammt 俗

that's a darn fine horse

das ist ein verdammt schönes Pferd

he was a darn sight younger than Elizabeth

er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth

III. darn² [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 俗 名词 no pl

I don't give a darn!

das ist mir völlig schnurz 俗

darn·ing [ˈdɑ:nɪŋ, 美 ˈdɑ:rn-] 名词 no pl

1. darning (needlework):

darning

Stopfen nt <-s, ->

his job of darning is excellent

er hat das Loch hervorragend gestopft

2. darning no pl (clothes):

the darning

die Stopfsachen pl

I. nee·dle [ˈni:dl̩] 名词

1. needle (for sewing):

needle

Nadel f <-, -n>

knitting needle

Stricknadel f <-, -n>

needle and thread

Nadel und Faden

to thread a needle

einen Faden einfädeln

2. needle 医学:

needle

Nadel f <-, -n>

to be on the needle 英 俗

an der Nadel hängen 俗

to get a needle 美, 澳 俗

geimpft werden

3. needle:

needle (pointer)

Nadel f <-, -n>

needle (pointer)

Zeiger m <-s, ->

needle (on compass)

[Kompass]nadel f

needle (stylus)

[Grammofon]nadel f

4. needle (leaf):

needle

Nadel f <-, -n>

短语，惯用语:

to get the needle 俗

sich 第四格 ärgern

to give sb the needle 俗

jdn ärgern

it is like looking [or searching] for a needle in a haystack

das ist, als würde man eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

II. nee·dle [ˈni:dl̩] 动词 trans

to needle sb

jdn ärgern [o. 俗 nerven]

打开开放词典条目

needle 名词

to move the needle Idiom

eine [starken] Einfluss haben

to move the needle Idiom

etwas bewegen

to move the needle Idiom

etwas bewirken

to find it hard to move the needle Idiom

es schwer finden, das Ruder umzureißen 引

Present

I	darn
you	darn
he/she/it	darns
we	darn
you	darn
they	darn

Past

I	darned
you	darned
he/she/it	darned
we	darned
you	darned
they	darned

Present Perfect

I	have	darned
you	have	darned
he/she/it	has	darned
we	have	darned
you	have	darned
they	have	darned

Past Perfect

I	had	darned
you	had	darned
he/she/it	had	darned
we	had	darned
you	had	darned
they	had	darned

单语范例（未经PONS编辑处理）

So, who would stick a darning needle into a potato?

www.digitaljournal.com

Three separate kits equip users to mend the uppers by darning, patching, or felting.

www.fastcodesign.com

Everyone in her neighbourhood clandestinely supported the guerrillas, providing them with beds and food, darning their clothes, and nursing the wounded.

www.independent.ie

It is rumoured that the boys did better at darning socks than the girls.

www.producer.com

They are worked chiefly in darning-stitch on cotton or loosely woven linen, while occasionally examples in cross- or tent-stitch are met with.

en.wikipedia.org