CONCEALED - 从英语翻译成德语

英语

德语

con·cealed [kənˈsi:ld] 形

concealed

verborgen

concealed

versteckt

concealed entrance

verborgener Eingang

concealed lighting

indirekte Beleuchtung

concealed [security] camera

versteckte [Überwachungs]kamera

con·ceal [kənˈsi:l] 动词 trans

to conceal sth [from sb]

etw [vor jdm] verbergen [o. verheimlichen]

to conceal evidence

Beweismaterial zurückhalten [o. unterschlagen]

to conceal information from sb

jdm Informationen vorenthalten

to conceal one's surprise

seine Überraschung verbergen

to conceal the truth

die Wahrheit verschweigen

打开开放词典条目

concealed carry 名词

concealed carry (of a weapon)

das verdeckte Tragen einer Waffe (in der Öffentlichkeit)

her saintly manner concealed a devious mind

hinter ihrer Frömmlerei verbarg sich ein hinterhältiges Wesen

德语

英语

Tapetentür

concealed door

verhohlene Neugier/Schadenfreude

concealed [or hidden] curiosity/schadenfreude

kaum verhohlen

barely concealed [or suppressed]

versteckt (vorsätzlich a.)

concealed

Verdeckungsabsicht

intention to conceal

[jdm] etw verheimlichen

to conceal sth [from sb]

jdm verheimlichen, dass

to conceal the fact from sb that

sich 第四格 [nicht] verheimlichen lassen

[not] to be able to be concealed

sich 第四格 nicht verheimlichen lassen, dass ...

not to be able to conceal the fact that ...

verdeckte Arbeitslosigkeit

concealed unemployment

Present

I	conceal
you	conceal
he/she/it	conceals
we	conceal
you	conceal
they	conceal

Past

I	concealed
you	concealed
he/she/it	concealed
we	concealed
you	concealed
they	concealed

Present Perfect

I	have	concealed
you	have	concealed
he/she/it	has	concealed
we	have	concealed
you	have	concealed
they	have	concealed

Past Perfect

I	had	concealed
you	had	concealed
he/she/it	had	concealed
we	had	concealed
you	had	concealed
they	had	concealed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The state police issue permits for the concealed carry of handguns to qualified applicants age 21 or older who pass a 16-hour training course.

en.wikipedia.org

Some city ordinances do not permit concealed carry without a license, but these have been invalidated by the recent state preemption statute.

en.wikipedia.org

His quandary was soon alleviated when he discovered a concealed attic in his grandparent's home.

en.wikipedia.org

It has a low-pitched hipped slate roof concealed by a low parapet.

en.wikipedia.org

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org