英语 » 德语

I . bind [baɪnd] 名词

III . bind <bound, bound> [baɪnd] 动词 trans

2. bind (cause to congeal):

to bind together sth
to bind together sb

bind 动词 trans

to bind to sth

dou·ble ˈbind 名词

link to, bind to 动词

ˈbind-over or·der 名词 法律

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

As a result, a sort of pocket forms on the surface of p53, and most of the protein in the body is unfolded.

A team of researchers from the University of Cambridge in England led by Professor Sir Alan Fersht has identified among nearly three million chemical compounds one compound that selectively binds to this pocket and stabilizes p53 by increasing its melting temperature.

One of the first authors, Professor Frank Boeckler, is currently engaged at the Center for Drug Research at Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München, where part of the data analysis was performed.

www.uni-muenchen.de

Dann bildet sich an der Oberfläche von p53 eine Art Tasche, und das Protein im Körper wird zum größten Teil entfaltet.

Ein Forscherteam an der University of Cambridge, UK, unter der Leitung von Professor Sir Alan Fersht, hat nun unter knapp drei Millionen chemischen Verbindungen eine identifiziert, die selektiv an diese Tasche bindet und p53 stabilisiert, indem es dessen Schmelztemperatur erhöht.

Einer der Erstautoren, Professor Frank Böckler, ist mittlerweile am „Center for Drug Research“ der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München tätig, wo ein Teil der Datenauswertung stattfand.

www.uni-muenchen.de

Nevertheless the computer is no lightweight :

The description " portable " simply provides an differantiation from the large systems, which were bound to a special location.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Der Hauptspeicherausbau beträgt 16 bis zu 64 kB. Nichtsdestotrotz ist der Rechner kein Leichtgewicht :

Die Bezeichnung " tragbar " dient wohl eher zur Abgrenzung zu den großen Systemen, die fest an einen Ort gebunden waren.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The visible world and the world of sight, as is well known, is the world of light.

Art as the field of the visible - as painting shows - has always been bound to the universe of light.

Albert Einstein solved the mystery of light s essence in 1905 through wave-particle duality.

on1.zkm.de

Die Welt des Sichtbaren und des Sehens ist bekanntlich die Welt des Lichts.

Die Kunst als Feld des Sichtbaren ist - wie die Malerei zeigt - schon immer an das Universum des Lichts gebunden.

Das Rätsel um das Wesen des Lichts wurde 1905 von Albert Einstein mit der Welle-Teilchen-Dualität gelöst.

on1.zkm.de

They are surrounded by a belt of hydrophobic amino acids ( Phe41 / 71 / 88, Val39 / 40 / 46 / 96, Ile93 ).

The amide nitrogen atoms of Asp94 and Thr95 point toward the phosphate, if it is bound to His90.

Asp38 / 94 which are conserved in EIIAs are important for contacts to other proteins in the reaction chain.

www.biologie.uni-hamburg.de

Sie sind von einem Ring hydrophober Aminosäuren ( Phe41 / 71 / 88, Val39 / 40 / 46 / 96, Ile93 ) umgeben.

Die Amid-Stickstoffatome von Asp94 und Thr95 zeigen in die Richtung des Phosphates, wenn es an His90 gebunden ist.

Die in EIIA konservierten Asp38 / 94 sind wichtig für den Kontakt zu anderen Proteinen der Reaktionskette.

www.biologie.uni-hamburg.de

galactose glucose N-acetyl-galactosamine O-sialic acid oxygen nitrogen

The sugar molecules are bound in a pocket at the lower side of a B subunit:

www.biologie.uni-hamburg.de

Galactose Glucose N-acetyl-Galactosamin O-Sialsäure Sauerstoff Stickstoff

Die Zuckermoleküle werden in einer Tasche an der Unterseite einer B-Untereinheit gebunden:

www.biologie.uni-hamburg.de

shown above.

For each of the three iterations the values of the respective row in the table are bound to the variable named in the matching column header.

Thus, during the first iteration the variable named " Model " is bound to " Rolo ", " Variant " to " None " and " Price " to " 19000 ".

www.qfs.de

.

Für jeden der drei Iterationsschritte werden die Werte der entsprechenden Zeile der Tabelle an die Variablen mit dem Namen der jeweiligen Spalte gebunden.

Im Beispiel ergibt das für den ersten Durchlauf die Bindungen " Model = Rolo ", " Variant = None " und " Price = 19000 ".

www.qfs.de

The ESC 2013 in Sweden will be held at the Malmö Arena.

But there is worldwide interest in flexible modular structures that are built neither for decades of use, nor are bound to a permanent location.

[ Mit PicLens anzeigen ]

www.alpine.at

Der ESC 2013 in Schweden wird in der Malmö Arena stattfinden.

Jedoch besteht weltweit ein wachsendes Interesse an flexiblen Modularbauten, die weder für Jahrzehnte gebaut werden, noch an einen permanenten Standort gebunden sein müssen.

[ Mit PicLens anzeigen ]

www.alpine.at

There are two domains in the protein ( domain I and domain II ) with similar secondary structure : central pleated sheets are surrounded by helices.

The domains are connected by three bridges, between the domains is a deep groove in which the sugar is bound.

All hydroxyl groups of the sugar are fixed by sidechains of the protein by hydrogen bonds.

www.biologie.uni-hamburg.de

Das Protein besteht aus zwei globulären Domänen ( Domäne I und Domäne II ) mit ähnlicher Sekundärstruktur : zentrale Faltblätter sind von Helices umgeben.

Die Domänen sind seitlich über drei Brücken verbunden, zwischen ihnen liegt eine tiefe Furche, in der der Zucker gebunden wird.

Alle Hydroxylgruppen des Zuckers werden von Seitenketten des Proteins durch Wasserstoffbrücken fixiert.

www.biologie.uni-hamburg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文