词条„jack“在英语 » 德语中的译文

jack¹ [ʤæk] 名词

1. jack (tool):

jack

Hebevorrichtung f

jack 汽车

Wagenheber m

2. jack 卡片:

jack

Bube m

jack

瑞 a. Bauer m

the jack of clubs/hearts

der Kreuz-/Herzbube [o. 瑞 a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack 体育 (bowls or boules):

jack

Zielkugel f

4. jack (money):

to not receive [or get] jack 俚

keinen Pfennig [o. 瑞 Rappen] [o. 奥 Groschen] sehen 引 俗

5. jack 计算机:

jack

Stecker m

jack

Buchse f

jack² [ʤæk] 动词 trans 美 俗

1. jack (steal):

to jack sth

etw klauen 俗

to jack sth

sich 第三格 etw unter den Nagel reißen 俗

2. jack (rob):

to jack sb

jdn beklauen 俗

Jack [ʤæk] 名词

I'm all right Jack 美 俗

das juckt mich überhaupt nicht [o. lässt mich völlig kalt] 俗

hit the road, Jack 俗

zieh Leine! 俗

hit the road, Jack 俗

hau ab! 俗

you don't know Jack [shit] 口

du hast doch keinen blassen Dunst! 俗

Jack the Lad 英 俗

Prahlhans m 俗

Jack the Lad 英 俗

Angeber(in) m (f) 奥 俗

every man Jack 俗

jedermann

before you can [or could] say Jack Robinson

im Handumdrehen 俗

before you can [or could] say Jack Robinson

in null Komma nichts 俗

I . cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated 名词

cheap-jack

Ramschhändler(in) m (f) 贬 俗

II . cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated 形

cheap-jack

Ramsch-

jack around 动词 trans 俗

to jack sb around

jdn an der Nase herumführen 俗

jack in 动词 trans 英 俗

to jack in ⇆ sth job

etw hinschmeißen 俗

to jack in ⇆ sth job

etw stecken 俚

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

jack off 动词 不及物动词 esp 美 粗

jack off

es sich 第三格 besorgen 粗

jack off

sich 第三格 einen runterholen 粗

Jack ˈFrost 名词 儿语

Jack Frost

Väterchen nt Frost 谑

ˈjack plug 名词 英 电气

jack plug

Bananenstecker m

Jack Rus·sell [ˌʤækˈrʌsəl] 名词

Jack Russell

Jack-Russell-Terrier m

jump·ing ˈjack 名词

1. jumping jack (firework):

jumping jack

Knallfrosch m

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack

Hampelmann m

3. jumping jack rhyming 俚 (snooker):

jumping jack

schwarze Kugel

4. jumping jack 体育:

jumping jack

Hampelmann m

Un·ion ˈJack 名词

1. Union Jack (flag of the UK):

Union Jack

Union Jack m

2. Union Jack 航海:

Union Jack

Gösch f (Flagge des Heimathafens)

ˈyel·low jack 名词

1. yellow jack no pl 美 俚 (yellow fever):

yellow jack

Gelbfieber nt

2. yellow jack 航海:

yellow jack

Quarantäneflagge f

I . jack up 动词 trans

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth

etw hochheben

to jack up a car

ein Auto aufbocken

2. jack up 引 俗 (raise):

to jack up ⇆ sth

etw erhöhen

to jack up the prices/the rent

die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II . jack up 动词 不及物动词 俚

jack up

fixen 俗

jack up

drücken 俗

ˈjack-in-the-box 名词

jack-in-the-box

Schachtelmännchen nt

jack-in-the-box 引

Hampelmann m

jack of all ˈtrades <pl jacks of all trades> 名词

1. jack of all trades (handyman):

jack of all trades

Mädchen nt für alles 谑

to be a jack of all trades

alle anfallenden Arbeiten erledigen

2. jack of all trades (able to do many jobs):

jack of all trades

Alleskönner(in) m (f)

jack of all trades

Tausendsassa m 奥 俗

短语，惯用语:

a jack of all trades and master of none

ein Hansdampf m in allen Gassen

jack-o'-ˈlan·tern 名词 美

jack-o'-lantern

Kürbislaterne f

jack stand 名词

用户条目

jack stand 技术 美

Stützbock m

jack-up vessel 名词

用户条目

jack-up vessel (e.g. for installation of offshore platforms and wind turbines)

Hubschiff nt

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

hit the road, Jack 俗

zieh Leine! 俗

I'm all right Jack 美 俗

das juckt mich überhaupt nicht [o. lässt mich völlig kalt] 俗

Jack really understands horses

Jack kann wirklich mit Pferden umgehen

a jolly Jack Tar 英

ein lustiger Seemann

Jack the Lad 英 俗

Angeber(in) m (f) 奥 俗

every man Jack 俗

jedermann

Father O'Casey/Jack

Pater m O'Casey/Jack

drink up, everyone! Jack's treating!

alle austrinken! Jack gibt einen aus!

显示更多

you don't know Jack [shit] 口

du hast doch keinen blassen Dunst! 俗

to jack up a car

ein Auto aufbocken

the jack of clubs/hearts

der Kreuz-/Herzbube [o. 瑞 a. Kreuz-/Herzbauer]

to not receive [or get] jack 俚

keinen Pfennig [o. 瑞 Rappen] [o. 奥 Groschen] sehen 引 俗

before sb could say Jack Robinson

bevor jd bis drei zählen konnte

to jack up the prices/the rent

die Preise/die Miete in die Höhe treiben

Jack's always been one for the ladies

Jack hatte schon immer viel für Frauen übrig

before you can [or could] say Jack Robinson

im Handumdrehen 俗

Jack talks to himself when he works

Jack spricht bei der Arbeit mit sich [selbst]

显示更少