您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

La
rope
德语
德语
英语
英语

Lei·ne <-, -n> [ˈlainə] 名词 f

1. Leine (dünnes Seil):

Leine

2. Leine (Wäscheleine):

Leine
[washing [or laundry] ] line
etw auf die Leine hängen
etw von der Leine nehmen

3. Leine (Hundeleine):

Leine
Leine
jdn an die Leine legen
jdn an der Leine halten
to keep a tight rein on sb

短语,惯用语:

Leine ziehen
Leine ziehen
to beat it
zieh Leine!
take a hike!
zieh Leine!
a. piss off!

Lein <-[e]s, -e> [lain] 名词 m

英语
英语
德语
德语
Leine ziehen
Leine ziehen
zieh Leine!
Leine f <-, -n>
an einer Leine sein
an der Leine zerren
zieh Leine!
zieh Leine!
go fly a kite!
zieh Leine!
OK, boomer!
alles klar, Alte(r), zieh Leine!

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Rückwand besaß eine Öffnung zum Auswerfen der Hülsen.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Flugkörper durch eine Gasladung nach oben aus dem Fahrzeug ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Leere Patronenhülsen werden nach rechts unten aus dem Gehäuse ausgeworfen, der Patronenauswurf wird zum Schutz vor Verschmutzung von einer federnd gelagerten Abdeckung verschlossen.
de.wikipedia.org
Dabei komprimiert er die Schließfeder, die leere Patronenhülse wird ausgeworfen und der Schlaghammer gespannt.
de.wikipedia.org
Im Schaumrohr wird das Wasser-Schaummittel-Gemisch aus dem Zumischer mit Luft versetzt und als Löschschaum ausgeworfen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Leine verknüpft in sich ihr einfaches Design mit perfekten Nutzeigenschaften.
[...]
www.lanex.cz
[...]
The rope combines a simple design with perfect utility properties.
[...]
[...]
Die Leine ist eine ausgezeichnete Wahl für Segler, die anspruchsvolle Bedingungen vorziehen und vorzügliche Qualität und lange Nutzungsdauer zu schätzen wissen.
[...]
www.lanex.cz
[...]
The rope is an excellent choice for yachters who love severe conditions and appreciate superior quality and long life.
[...]
[...]
Zwei Männer ziehen bei einer Leine und eine Kurve mit dem Boot zu fahren.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Two men are pulling a rope to make the boat turn.
[...]
[...]
Weiche und biegsame Leine mit ausgezeichneter Festigkeit und niedriger Dehnbarkeit.
[...]
www.lanex.cz
[...]
Soft and flexible rope with high strength and low elongation.
[...]
[...]
Beim Tow-Surfen entscheidet der Surfer selber, ob er die Welle nehmen will, in dem er die Leine loslässt.
[...]
www.redbull.com
[...]
In tow surfing, it is the surfer that makes the last call on riding a wave by dropping the rope.
[...]