您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Vorladung
incurred
德语
德语
英语
英语
an|fal·len1 动词 不及物动词 unreg +sein
1. anfallen (entstehen):
anfallen
to arise
anfallen
to be produced
2. anfallen 金融 (anlaufen):
bei etw 第三格 anfallen
to accrue on sth
bei etw 第三格 anfallen Kosten
incur
bei etw 第三格 anfallen Beitrag, Zahlung
to be due
die anfallenden Kosten/Probleme
the costs/problems incurred
3. anfallen (sich anhäufen):
anfallen
to accumulate
anfallen Arbeit a.
to pile up
die zusätzlich anfallende Arbeit
the additional work incurred
an|fa·llen2 动词 trans unreg
1. anfallen (überfallen):
jdn anfallen
to attack sb
2. anfallen (anspringen):
jdn/ein Tier anfallen bissiger Hund
to attack sb/an animal
3. anfallen 引 (befallen):
jdn anfallen
to overcome sb
Heimweh fiel ihn an
he was overcome with [or by] homesickness
aus dem Hinterhalt anfallen/angreifen
to attack without warning
aus dem Hinterhalt anfallen/angreifen
to make a surprise attack
英语
英语
德语
德语
to be a jack of all trades
alle anfallenden Arbeiten erledigen
to maul sb/sth (attack)
jdn anfallen
to set on sb animal
jdn anfallen
to set upon sb animal
jdn anfallen
accrue interest
anfallen
to savage sb
jdn anfallen
to attack sb dog
jdn anfallen
Präsens
ichfallean
dufällstan
er/sie/esfälltan
wirfallenan
ihrfalltan
siefallenan
Präteritum
ichfielan
dufielstan
er/sie/esfielan
wirfielenan
ihrfieltan
siefielenan
Perfekt
ichbinangefallen
dubistangefallen
er/sie/esistangefallen
wirsindangefallen
ihrseidangefallen
siesindangefallen
Plusquamperfekt
ichwarangefallen
duwarstangefallen
er/sie/eswarangefallen
wirwarenangefallen
ihrwartangefallen
siewarenangefallen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
bei etw 第三格 anfallen
to accrue on sth
bei etw 第三格 anfallen Kosten
incur
bei etw 第三格 anfallen Beitrag, Zahlung
to be due
die anfallenden Kosten/Probleme
the costs/problems incurred
aus dem Hinterhalt anfallen/angreifen
to attack without warning
aus dem Hinterhalt anfallen/angreifen
to make a surprise attack
单语范例（未经PONS编辑处理）
Gemischtes) wird ein Stoffgemisch aus organischem Extraktions-/Lösemittel und Öl bezeichnet, das während der Gewinnung von Pflanzenölen als Zwischenprodukt anfällt.
de.wikipedia.org
Wenn beim Abbau nicht genügend Versatzberge anfallen, muss der Versatz unter Tage in Bergemühlen erzeugt werden oder von über Tage herangefördert werden.
de.wikipedia.org
Die hochradioaktiven flüssigen Rückstände, die bei der Aufbereitung der abgebrannten Uranbrennstäbe zur Gewinnung des spaltbaren 239 Pu angefallen waren, wurden in großen Tanks gelagert.
de.wikipedia.org
Mühlennachprodukte sind alle Nebenprodukte, die bei einer Kuppelproduktion, wie sie die Getreidevermahlung darstellt, zwangsläufig anfallen: Kleie, Schälkleie, Grießkleie, Futtermehle, Nachmehle und Keimlinge.
de.wikipedia.org
Gewindeformer müssen auch eingesetzt werden, wenn keine Späne anfallen dürfen, z. B. weil sich ein Werkstück schlecht reinigen lässt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Es ist ohne aufwändiges Suchen sofort ersichtlich, in welcher Gesellschaft wie viele Kosten auf einer bestimmten Kostenstelle angefallen sind.
[...]
www.cp-ag.com
[...]
Without the need for complicated searches, it is immediately obvious what costs in which company have arisen in a given cost centre.
[...]
www.cp-ag.com
[...]
Beide fallen bei der Herstellung von Stärke in großen Mengen als Nebenprodukt an.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Both arise in large quantities as byproducts of starch manufacture.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Daraus ergibt sich, dass bei ausschließlicher Verbrennung von Maisspindeln keine zusätzlichen Brennstoffkosten anfallen.
[...]
www.binder-gmbh.at
[...]
Therefore no additional drying costs arise when exclusively using the available corn cops.
[...]
www.binder-gmbh.at
[...]
Für das Studium an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf fallen pro Semester derzeit folgende Kosten an:
[...]
www.hswt.de
[...]
At present, the following costs arise per semester for studying at Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences:
[...]
www.hswt.de
[...]
Wenn im Zusammenhang mit einer Repatriierung unvorhergesehene Auslagen anfallen , erhalten Sie bis 500 Franken an diese Mehrkosten.
www.helsana.ch
[...]
If unforeseen expenses arise in connection with repatriation, you will receive up to CHF 500 towards these additional costs.
www.helsana.ch

浏览词典