ENGLISH CHANNEL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Eng·lish ˈChan·nel 名词

the English Channel

der Ärmelkanal

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

the [English] Channel

der Ärmelkanal

they went under the English Channel

sie fuhren unter dem Ärmelkanal durch

德语

英语

der Kanal

the [English] Channel

der Ärmelkanal

the English Channel

在《PONS词典》中的词汇

I. chan·nel [ˈtʃænəl] 名词

1. channel 无线电, 电视:

channel

Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>

channel

Programm nt <-s, -e>

on channel five/three

im fünften/dritten Programm

cable channel

Kabelkanal m <-s, -näle>

commercial channel

kommerzieller Sender

pay channel

Pay-TV nt <-(s)>

to change [or switch]channels

umschalten

to turn to another channel

[auf ein anderes Programm] umschalten

to turn to channel two

ins zweite Programm umschalten

2. channel:

channel (waterway)

[Fluss]bett nt

channel (artificial waterway)

Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>

drainage channel

Entwässerungsgraben m <-s, -gräben>

drainage channel

Drainage f <-, -n> 瑞

drainage channel

Abzugsgraben m

irrigation channel

Bewässerungskanal m <-s, -näle>

deepwater/navigable channel

schiffbare Fahrrinne

the [English] Channel

der Ärmelkanal

3. channel (in airport or port):

channel

[Zoll]ausgang m

the red/green channel

der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. channel (means):

channel

Weg m <-(e)s, -e>

she found a channel for her energy in dancing

über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden

channel of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

channel of distribution

Vertriebsweg m <-(e)s, -e>

to go through the official channels

den Dienstweg gehen

through the usual channels

auf dem üblichen Weg

II. chan·nel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtʃænəl] 动词 trans

1. channel (direct):

to channel a river through sth

einen Fluss durch etw 第四格 [hindurch]leiten

to channel sth into sth one's energies, money

etw in etw 第四格 stecken

to channel sth into sth interests

etw auf etw 第四格 richten

to channel water into sth

Wasser in etw 第四格 leiten

2. channel (imitate):

to channel sb

jdn nachmachen

I. Eng·lish¹ [ˈɪŋglɪʃ] 名词

1. English no pl (language):

English

Englisch nt <-(s)>

do you speak English?

sprechen Sie Englisch?

the King's/Queen's English

die englische Hochsprache

2. English (people):

the English pl

die Engländer pl

II. Eng·lish¹ [ˈɪŋglɪʃ] 形

English

englisch

English department 大学

Anglistisches Institut

English department 大学

Institut nt für Anglistik

English department 大学

Englisches Seminar 瑞

Eng·lish² [美 ˈɪŋglɪʃ] 名词 美 体育

English

Effet m o 德, 奥 nt <-(s), -s> 罕

to put some English on the ball

der Kugel einen leichten Effet geben

有关地理学的词语（Klett）

English Channel 名词

English Channel

Ärmelkanal

有关地理学的词语（Klett）

channel 名词

channel

Fluss

channel

Fließgewässer

Present

I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past

I	channelled / 美 channeled
you	channelled / 美 channeled
he/she/it	channelled / 美 channeled
we	channelled / 美 channeled
you	channelled / 美 channeled
they	channelled / 美 channeled

Present Perfect

I	have	channelled / 美 channeled
you	have	channelled / 美 channeled
he/she/it	has	channelled / 美 channeled
we	have	channelled / 美 channeled
you	have	channelled / 美 channeled
they	have	channelled / 美 channeled

Past Perfect

I	had	channelled / 美 channeled
you	had	channelled / 美 channeled
he/she/it	had	channelled / 美 channeled
we	had	channelled / 美 channeled
you	had	channelled / 美 channeled
they	had	channelled / 美 channeled

单语范例（未经PONS编辑处理）

They could also be used for short trading voyages, ranging into the English Channel.

en.wikipedia.org

It features an Early English architectural style, and consists of a nave, without aisles, a vestry and a small assembly hall.

en.wikipedia.org

In other English-speaking countries, the term has varied meanings.

en.wikipedia.org

For example, an English speaker would understand the phrase "kick the bucket" to mean "to die" as well as to actually kick a bucket.

en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org