DUTCH-STYLE TENDER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. Dutch [dʌtʃ] 形

Dutch

holländisch

Dutch

niederländisch

II. Dutch [dʌtʃ] 名词

1. Dutch no pl (language):

Dutch

Holländisch nt

Dutch

Niederländisch nt

2. Dutch (people):

the Dutch pl

die Holländer pl [o. Niederländer]

III. Dutch [dʌtʃ] 副

to go Dutch

getrennte Kasse machen

I. style [staɪl] 名词

1. style (distinctive manner):

style

Stil m <-(e)s, -e>

style

Art f <-, -en>

his office is very utilitarian in style

sein Büro ist sehr praktisch eingerichtet

company [or house]style

hauseigener [o. firmeneigener] Stil

company [or house]style

Stil m des Hauses

style of life

Lebensstil m <-(e)s, -e>

style of life

Lebensweise f <-, -n>

style of teaching

Unterrichtsstil m

in the style of sb/sth

im Stil von jdm/etw

that's not my style 引 俗

das ist nicht mein Stil 引

in the Gothic style 建筑, 艺

im gotischen Stil

2. style aufw (stylishness):

style

Stil m <-(e)s, -e>

to have real style

Klasse [o. Format] haben

to have no style

keinen Stil haben

it takes style to make a mistake like that and still go on to win

es braucht schon Format, so einen Fehler zu machen und trotzdem noch zu gewinnen

in [or with]style

stilvoll

to do things in style

alles im großen Stil tun

to live in [grand [or great]] style

auf großem Fuß leben

to travel in style

mit allem Komfort [ver]reisen

3. style (fashion):

style

Stil m <-(e)s, -e>

the latest style

die neueste Mode 俗

the latest style

der letzte Schrei

4. style no pl (be fashionable):

to be in style

Mode [o. modisch] sein

to be out of style

aus der Mode kommen

5. style (specific type):

style

Art f <-, -en>

style

Ausführung f <-, -en>

II. style [staɪl] 动词 trans

1. style (arrange):

to style sth plan, design

etw entwerfen

to style sth (shape)

etw gestalten

to style a car

ein Auto entwerfen

to style hair

die Haare frisieren

elegantly styled jackets

elegant geschnittene Jacken

2. style (designate):

to style sb/sth/oneself sth

jdn/etw/sich etw 第四格 nennen

to style sb/sth/oneself sth

jdn/etw/sich als etw bezeichnen

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 形

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable

zart <zarter, am zartesten>

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants

zart <zarter, am zartesten>

tender (sensitive to pain) part of body

[schmerz]empfindlich

3. tender liter (youthful):

tender

zart <zarter, am zartesten>

at a tender age of 5

im zarten Alter von 5 Jahren

of tender years 书

in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender

heikel

tender subject

heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender

zärtlich

she gave him a tender look

sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

tender love story

gefühlvolle Liebesgeschichte

to have a tender heart

ein weiches Herz besitzen

tender kiss

zärtlicher Kuss

I. ten·der² [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 名词 商贸

tender (price quote)

Angebot nt <-(es), -e>

to invite tenders

Angebote einholen

to put in [or submit] a tender

ein Angebot machen

to put sth out for tender

etw ausschreiben

to win the tender

den Zuschlag bekommen

to win the tender 金融

Andienung f <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans 书

to tender an apology

eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare

das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation

die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation

der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词 商贸

tender

ein Angebot machen

tender goods

andienen

to tender for sth

sich 第四格 an einer Ausschreibung für etw 第四格 beteiligen

ten·der³ [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. tender (railway waggon):

tender

Kohlenwagen m <-s, ->

2. tender (boat):

tender

Begleitschiff nt

3. tender (behind fire engine):

tender

Wassertankanhänger m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Dutch-style tender 名词 金融

Dutch-style tender

holländischer Tender m

US-style tender 名词 金融

US-style tender

amerikanischer Tender m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

holländischer Tender

Dutch-style tender

amerikanischer Tender

US-style tender

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

tender 名词 MKT-WB

tender

Angebot nt

tender 名词 交易处理

tender

Andienung f

tender 名词 金融

tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung)

Tender m

有关生物学的词语（Klett）

style 名词

style

Griffel

Present

I	style
you	style
he/she/it	styles
we	style
you	style
they	style

Past

I	styled
you	styled
he/she/it	styled
we	styled
you	styled
they	styled

Present Perfect

I	have	styled
you	have	styled
he/she/it	has	styled
we	have	styled
you	have	styled
they	have	styled

Past Perfect

I	had	styled
you	had	styled
he/she/it	had	styled
we	had	styled
you	had	styled
they	had	styled

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Every year, 45,000 trucks make deliveries to ATM at their Dutch site in Moerdijk, and the docking facility receives more than 2,000 vessels, which together deliver approximately 1.5 million tonnes of waste for treatment every year.

www.westfalia-separator.com

Am holländischen Standort von ATM in Moerdijk liefern jedes Jahr 45.000 LKWs und mehr als 2.000 Schiffe insgesamt etwa 1,5 Millionen Tonnen Abfall zur Aufbereitung an.

www.westfalia-separator.com

An essential part of the success of the Würth Group can also be attributed to the steady growth of the Dutch subsidiary:

www.wuerth.com

Ein wesentlicher Teil des Erfolges der Würth Gruppe kann auch dem stetigen Wachstum der holländischen Tochtergesellschaft zugeschrieben werden:

www.wuerth.com

After working as scriptwriter and journalist for a Dutch daily newspaper, he studies Architecture at the Architectural Association School of Architecture (AA) in London from 1968 to 1972.

cms.ifa.de

Nach seinen ersten Tätigkeiten als Drehbuchautor und Journalist für eine holländische Tageszeitung studiert Rem Koolhaas 1968-1972 Architektur an der Architectural Association School of Architecture (AA) in London.

cms.ifa.de

The Dutch innovation design artist Anouk Wipprecht was commissioned by the brand to create a fashion tech collection exclusively for the motor show which is quite unique, not only in terms of its design, but especially because of its ability for technical interaction with visitors and the surroundings.

www.volkswagenag.com

Die holländische Innovations-Designkünstlerin Anouk Wipprecht entwarf exklusiv für den Volkswagen Messeauftritt eine Fashion Tech-Kollektion, die aufgrund ihres Designs, aber insbesondere wegen der Fähigkeit zur technischen Interaktion mit Besuchern und Umgebung, einzigartig ist.

www.volkswagenag.com

They named the new enterprise "Big Dutchman" - reflecting their pride in their Dutch ancestry.

www.bigdutchman.de

Stolz auf ihre holländische Abstammung tauften sie das neue Unternehmen auf den Namen "Big Dutchman".

www.bigdutchman.de