德语 » 英语

词条„zurückkamen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Was bedeuten diese Veränderungen der Netzwerk-Bedingungen digitaler Kultur für Objekte generell und wie kann Skulptur in einer virtuellen Welt weiter relevant bleiben ?

Dabei dennoch immer noch auf Grundsatzfragen skulpturaler Ansätze zurückzukommen – wie etwas gemacht oder geformt ist, welche künstlerischen Entscheidungen getroffen wurden und warum die eingehende Betrachtung von Skulptur den nachhaltigen Wunsch jene zu berühren fördert – erscheint hier brisant und lohnend zu überprüfen.

„Chat Jet (Part 2) – Skulptur in Reflexion" ist von Sandro Droschl und Christian Egger konzipiert.

www.km-k.at

what do these changes in network conditions of digital culture mean for objects generally, and how can sculpture remain relevant in a virtual world ?

In the process, however, always also repeatedly to come back to the basic questions of sculptural approaches of how something is made or formed, what artistic decisions have been taken and why the close observation of sculpture fosters the lasting desire to touch it, appears to be controversial and worth investigating here.

“Chat Jet (Part 2) – Sculpture in Reflection” is conceived by Sandro Droschl and Christian Egger.

www.km-k.at

Pension Holata * * * befindet sich in ruhiger Lage von Hradec Králové, Stadtviertel T ? ebeš, 300m vom Restaurant Duran Grill.

Familie Holata freut sich auf Ihren Besuch und wir glauben, dass Sie gerne zu uns zurückkommen.

Wir sind schon seit 8 Jahren für Sie da und unser Wunsch ist Ihnen eine gute und hochwertige Unterkunft auf Ihren Reisen zu gewährleisten.

www.pensionholata.cz

Family hotel HOLATA * * * is situated in a quiet locality T ? ebeš in Hradec Králové, 300 m from restaurant Duran Grill.

Our family is looking forward to your visit and we believe that you will always like to come back to our hotel.

We have already been there for you for 8 years and our wish is to offer you a comfortable and high-quality accommodation during your journeys.

www.pensionholata.cz

Breakaway Gap Treten am Ende eines Seitwärtstrends auf und sind der Beginn starker Kursbewegungen.

Die Kurslücken bleiben längere Zeit unausgefüllt, dass heißt der Kurs kommt nicht auf das Niveau des Gaps zurück.

Eine Runaway Gap oder Measuring Gap beziehungsweise Fortsetzungslücke stellt in der technischen Analyse eine Kurslücke (Gap) dar, die ungefähr in der Mitte eines starken Trends sichtbar wird.

de.mimi.hu

Breakaway Gap Occur at the end of a sideways trend s and the beginning of large price movements.

The price gap n stay longer time blank, that is, the price is not coming back to the level of the gap.

A Runaway Gap or Gap Measuring or continuation gap is in technical analysis is a price gap (Gap) thats visible is roughly in the middle of a strong trend.

de.mimi.hu

Was mich im Moment natürlich am meisten interessiert ist Fußball.

Aber, um auf die Musik zurückzukommen, wissen Sie, dass ich automatische Orgeln sammle?

Vor fünfzig Jahren habe ich damit begonnen und besitze inzwischen sechs Stück davon, eine wunderschöne Kollektion.

www.polzer.net

At the moment, I ’m mainly interested in the football, of course.

But to come back to music, did you know that I collect automatic organs?

I started collecting them 50 years ago and now have six, a wonderful collection.

www.polzer.net

Cookies Wir können Cookies verwenden um Ihre Browser-Werte zu verbessern.

Es ist hilfreich, Ihre bevorzugte Sprache und Produkte per Seiteneinstellung zu speichern, damit Sie nicht jedes Mal, wenn Sie auf unsere Web Site zurückkommen, alles neu einstellen müssen.

de.fonts2u.com

Cookies We may use cookies to improve your browsing experience.

It's useful to store your language preference and products per page settings so you don't need to set this every time you come back to our web site.

de.fonts2u.com

Formen der Organisation ( Ljubljana / Vienna ) Škuc Gallery Ljubljana 28. November 2002 - 15. Januar 2003 Konzept :

Roger M. Buergel und Ruth Noack in Zusammenarbeit mit Gregor Podnar, sowie einem Beitrag von Peio Aguirre und Leire Vergara …Kommen wir noch einmal zurück auf die Organisationsform jener Bewegung, die von ihren Gegnern als Anti-Globalisierungsbewegung bezeichnet wird, während sie selbst von Global Justice spricht.

Diese Organisationsform (wenn die Rede im Singular überhaupt statthaft ist) ist ein Phänomen, insofern sie weder den üblichen Zuschreibungen identitärer Bekenntnisse noch einer Logik der Apparate gehorcht.

www.republicart.net

Organisational Forms ( Ljubljana / Vienna ) Škuc Gallery Ljubljana 28 November 2002 - 15 January 2003 Concept :

Roger M. Buergel and Ruth Noack, in collaboration with Gregor Podnar, and with a contribution by Peio Aguirre and Leire Vergara …Let’s come back once again to the organisational form of that movement its opponents like to call antiglobalisation while those involved talk of global justice.

The organisational form (if it is permissible to use the singular at all in this context) is a phenomenon in as much as it obeys neither the normal rules of declarative ascription of identity nor the logic of an apparatus.

www.republicart.net

Deklarations-Folge [ BEGIN Anweisungs-Folge ] END Prozedur-Name ;

Wir kommen noch auf die Details dieser Definition zurück.

In unserem Beispiel ist die Definition der Prozedur Test besonders einfach: die meisten Komponenten entfallen, die Anweisungs-Folge besteht nur aus einer einzigen Anweisung, dem Aufruf von System.Modules.

statlab.uni-heidelberg.de

END procedure name ;

We will come back to details of this definition later.

In our example the definition of the procedure Test is particularly simple: most components are void, the statement sequence consists only of a single statement, a call of System.Modules.

statlab.uni-heidelberg.de

Die Projekte der Talander Schule und der FFME wurden erfolgreich abgeschlossen.

Romain Liagre, der „Geofotograf“ der Via Alpina, hat seine Wanderung für dieses Jahr beendet, wird aber nächsten Sommer auf die Wege zurückkommen um sein Inventar fertigzustellen, da er einige Male aus beruflichen Gründen seine Tour unterbrechen musste.

Leider musste Elisabeth Gsottbauer aus persönlichen Gründen Ihr Projekt „Eyewitness“ stornieren – der Preis steht daher für das 4. Stipendium im nächsten Jahr wieder zur Verfügung.

www.via-alpina.com

Both the projects of the Talander School and FFME have been successfully concluded.

Romain Liagre – the Via Alpina geophotographer – has stopped for this year but will come back to the trails next summer to finish his inventory, since he had to take professional breaks from the trip.

Unfortunately Elisabeth Gsottbauer has had to cancel her “Eyewitness” project for personal reasons – the price becomes therefore available for the 4th fellowship next year.

www.via-alpina.com

Im Falle der Gemeinschaftsschulen müssen Lehrkräfte beispielsweise mit der großen Heterogenität in solchen Klassen umgehen und Heterogenität sogar als Chance nutzen können.

Aber um auf die Frage zurückzukommen:

Als Experte möchte ich Ergebnisse der empirischen Bildungsforschung in die Diskussionen einbringen und davor warnen, dass sich diese nur auf Strukturqualität beziehen, ohne zugleich auch die Prozessqualität zu berücksichtigen.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In the case of community schools, teachers, for example, must deal with the large heterogeneity in such classes and even use heterogeneity as an opportunity.

But to come back to the question:

As an expert, I would like to bring the results of educational research into the discussions, and warn that they all relate to the structural quality, without simultaneously taking into account the quality of the processes.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Normalerweise läuft es so, fünf Tage die Woche.

Wenn ich von dieser Lesereise zurückkomme werden es wahrscheinlich sechs Tage die Woche werden, weil viel Arbeit auf mich wartet.

Und ich liebe es zu schreiben.

www.phantastik-couch.de

Generally it is that way, five days a week.

When I get back from this reading tour it probably will be six days a week, because there is a lot of work to do.

And I love to write.

www.phantastik-couch.de

So führte sie aus, dass sie regelrechte Panik vor den kleinen Nagern hätte und berichtete davon, wie eine Pizza mit ihrem Freund Luca Moschitta ( jüngster Supernova Elite aller Zeiten ) bei einem EPT High-Roller-Event rund 15 % ihres Stacks kostete.

Glücklicherweise kam sie gerade noch rechtzeitig zurück und erreichte auf Platz 16 die Geldränge - ihr Preisgeld soll nun in den ersten großen Live-Erfolg investiert werden.

Auf die Frage, was ihrer Meinung nach in der Pokerwelt passieren sollte, sagte Sofia, dass "jeder die Möglichkeit haben sollte, Online-Poker zu spielen" und eine schwedische Pokerspielerin das WSOP Main Event gewinnen sollte.

de.pokerstrategy.com

of rodents as well as how pizza with her boyfriend, Luca Moschitta ( the youngest ever Supernova Elite ), during an EPT High Roller cost her 15 % of her stack.

Fortunately she was able to get back in time to save her stack and cash in 16th place; a result she is now looking to parlay into her first live win.

When asked what she'd like to see happen in the poker world, Sofia said aside from online poker being "available to everyone" it would be nice to see a Swedish woman win the WSOP Main Event.

de.pokerstrategy.com

Für mein späteres Musikschaffen mit seiner so besonderen Sprache war es sehr wichtig, dass ich damals meine kulturellen Wurzeln entdeckte.

Um auf ihre Bemerkung über die Nähe von Kunst und Wissenschaft zurückzukommen:

Ich war schon in der Primar- und Mittelschule eine sehr gute Schülerin gewesen, auch in Mathematik.

www.roche.com

It was very important for me to learn about my own cultural roots.

But getting back to your comment about the close relation between art and science:

I was a good student in primary and intermediate school.

www.roche.com

Man denkt dann nicht mehr über den Wechsel einer Schrift nach, sondern eher darüber, ob man groß oder klein schreibt, die Schrift mittig, links- oder rechtsbündig setzt, was man mit dem „ Spacing “, was mit dem Durchschuss ( Abstand zwischen der Unterlänge der oberen Zeile bis zur Linie der Oberlänge der nachfolgenden Zeile, Anm.d.Red. ) macht.

Um auf Ihre Frage zurückzukommen: Das war eine gute Schule, aber ich habe auch gemerkt, dass es eine Sollbruchstelle braucht, und diese Sollbruchstelle ist der moderne Aspekt der heutigen Zeit.

Ich glaube, heute modern zu sein bedeutet, die Sollbruchstelle auszuhalten.

www.goethe.de

You no longer have to think about whether the font should be changed, but more about whether the text should be upper or lower case, whether centred, right- or left-justified, what you should do about the spacing or the “ interline lead ” ( the space between the bottom of the upper line and the top of the following lower line ).

To get back to your question – it was good initial training, but I noticed that a “hyphenation point” or a breaking away was necessary, and it is this “hyphenation point” that is the modern aspect of the present day.

I believe that being modern today means being able to endure one of these “hyphenation points”.

www.goethe.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文