您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Cataracta incipiens
disappointed
德语
德语
英语
英语
ver·stim·men* 动词 trans
1. verstimmen 音乐:
etw verstimmen
to put sth out of tune
2. verstimmen (verärgern):
jdn verstimmen
to put sb out [or in a bad mood]
jdn verstimmen
to annoy sb
I. ver·stimmt 形
1. verstimmt 音乐:
verstimmt
out of tune
verstimmt
off-tune
verstimmt
untuned
2. verstimmt (verärgert):
[über etw 第四格] verstimmt sein
to be put out [or disgruntled] [about sth]
II. ver·stimmt 副
verstimmt
ill-temperedly
verstimmt
bes. 英 tetchily
Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, 复数 ˈmɛ:gn̩] 名词 m
Magen
stomach
Magen
tummy usu 儿语
ein voller Magen
a full stomach
mit leerem Magen
with an empty stomach
auf nüchternen Magen
on an empty stomach
jdm den Magen auspumpen
to pump out sb's stomach
das Essen liegt jdm schwer im Magen 俗
the food lies heavy on sb's stomach
etw liegt jdm schwer im Magen 引 (jdm sehr zu schaffen machen)
sth weighs heavily on [or troubles] sb
einen nervösen/verstimmten Magen haben
to have a knot of nervousness in one's/an upset stomach
mit leerem Magen zu Bett gehen
to go to bed hungry
etwas/nichts im Magen haben
to have eaten/not have eaten sth
jdm knurrt der Magen 俗
sb's stomach rumbles
sich 第三格 [mit etw 第三格] den Magen verderben [o. 俗 verkorksen]
to give oneself an upset stomach [by eating/drinking sth]
sich 第三格 den Magen vollschlagen
to stuff one's face
短语，惯用语:
jdm dreht sich der Magen um 俗
sb's stomach turns
jdm hängt der Magen in den Kniekehlen 俗
to be dying of hunger [or ravenous]
etw schlägt jdm auf den Magen 俗
sth gets to sb
einen nervösen/verstimmten Magen haben
to have a knot of nervousness in one's/an upset stomach
den Markt verstimmen
to depress the market
英语
英语
德语
德语
disgruntled with
verstimmt
off key
verstimmt
miffed
verstimmt
Präsens
ichverstimme
duverstimmst
er/sie/esverstimmt
wirverstimmen
ihrverstimmt
sieverstimmen
Präteritum
ichverstimmte
duverstimmtest
er/sie/esverstimmte
wirverstimmten
ihrverstimmtet
sieverstimmten
Perfekt
ichhabeverstimmt
duhastverstimmt
er/sie/eshatverstimmt
wirhabenverstimmt
ihrhabtverstimmt
siehabenverstimmt
Plusquamperfekt
ichhatteverstimmt
duhattestverstimmt
er/sie/eshatteverstimmt
wirhattenverstimmt
ihrhattetverstimmt
siehattenverstimmt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einen nervösen/verstimmten Magen haben
to have a knot of nervousness in one's/an upset stomach
den Markt verstimmen
to depress the market
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Dekan ist über die dort herrschenden Zustände verstimmt und verwarnt Werdmüller deutlich.
de.wikipedia.org
Die Windkompensation ist hier dann nur ein manuell zu bedienender Regler, der den Kohärentoszillator geringfügig verstimmt, bis die Störungen unterdrückt werden.
de.wikipedia.org
Der Instrumentenbauer damit beauftragt, ein Instrument zu entwerfen, welches nicht so leicht verstimmt.
de.wikipedia.org
Alternativ können die Abspannseile auch über Spulen verstimmt werden oder ihre Länge so gewählt werden, dass bei der eingesetzten Sendefrequenz keine Resonanz auftritt.
de.wikipedia.org
Sie war an Reformen interessiert, vor allem war sie aber verstimmt, weil sie viel weniger Lohn bekam als die Männer in gleicher Position.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Von Steinways aus den berühmten Abbey Road Studios über ein Ferd.Thürmer-Klavier aus Bochum bis zu verstimmten Klavieren, die in privaten Wohnzimmern ihr Dasein fristen - Herbert hat sie fotografiert, ihren spezifischen Klang gesampelt und kurze Erzählungen zu ihrer Herkunft aufgenommen....
www.ruhrtriennale.de
[...]
From Steinways at the famous Abbey Road Studios or great concert halls to out of tune pianos that pass away their existence in privat living rooms: Herbert photographed them all, sampled their specific sound, and recorded brief stories about their origin.Tickets are available at here.
www.ruhrtriennale.de
[...]
Wegen einer langen Szene, wo nur auf einem verstimmten Klavier herumgeklimpert wird.
www.artfilm.ch
[...]
Because of one long scene, where there is only strumming on an out of tune piano.
www.artfilm.ch
[...]
In diesem Experiment bestimmen die Schüler die Frequenz einer verstimmten Stimmgabel,…
[...]
www.phywe.de
[...]
In this experiment, the students determine the frequency of an off-tune tuning fork by the measurement of the beat frequency…
[...]
www.phywe.de
[...]
III. KANTATE für Sopran, verstimmte Instrumente und zwei Sprechstimmen (Zähler und Nenner) Textdichter:
[...]
www.sikorski.de
[...]
III. CANTATA for soprano, untuned instruments and two recitating voices (Zähler and Nenner) Lyricists:
[...]
www.sikorski.de

浏览词典