KNURRT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. knur·ren [ˈknʊrən] 动词 不及物动词

knurren

to growl

knurren (wütend)

to snarl

II. knur·ren [ˈknʊrən] 动词 trans

etw knurren

to growl sth

Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, 复数 ˈmɛ:gn̩] 名词 m

Magen

stomach

Magen

tummy usu 儿语

ein voller Magen

a full stomach

mit leerem Magen

with an empty stomach

auf nüchternen Magen

on an empty stomach

jdm den Magen auspumpen

to pump out sb's stomach

das Essen liegt jdm schwer im Magen 俗

the food lies heavy on sb's stomach

etw liegt jdm schwer im Magen 引 (jdm sehr zu schaffen machen)

sth weighs heavily on [or troubles] sb

einen nervösen/verstimmten Magen haben

to have a knot of nervousness in one's/an upset stomach

mit leerem Magen zu Bett gehen

to go to bed hungry

etwas/nichts im Magen haben

to have eaten/not have eaten sth

jdm knurrt der Magen 俗

sb's stomach rumbles

sich 第三格 [mit etw 第三格] den Magen verderben [o. 俗 verkorksen]

to give oneself an upset stomach [by eating/drinking sth]

sich 第三格 den Magen vollschlagen

to stuff one's face

短语，惯用语:

jdm dreht sich der Magen um 俗

sb's stomach turns

jdm hängt der Magen in den Kniekehlen 俗

to be dying of hunger [or ravenous]

etw schlägt jdm auf den Magen 俗

sth gets to sb

Knur·ren <-s> [ˈknʊrən] 名词 nt kein 复数

Knurren

growl[ing no 复数]

Knurren (wütend)

snarl[ing no 复数]

Präsens

ich	knurre
du	knurrst
er/sie/es	knurrt
wir	knurren
ihr	knurrt
sie	knurren

Präteritum

ich	knurrte
du	knurrtest
er/sie/es	knurrte
wir	knurrten
ihr	knurrtet
sie	knurrten

Perfekt

ich	habe	geknurrt
du	hast	geknurrt
er/sie/es	hat	geknurrt
wir	haben	geknurrt
ihr	habt	geknurrt
sie	haben	geknurrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geknurrt
du	hattest	geknurrt
er/sie/es	hatte	geknurrt
wir	hatten	geknurrt
ihr	hattet	geknurrt
sie	hatten	geknurrt