您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

shòujiān
comparison portal

在《PONS词典》中的词汇

Ist-Ver·gleich 名词 m 金融

Plan-Ist-Ver·gleich <-(e)s, -e> 名词 m 金融

Ver·gleichs·preis <-es, -e> 名词 m 商贸

I. un·ver·gleich·lich [ʊnfɛɐ̯ˈglaiçlɪç]

II. un·ver·gleich·lich [ʊnfɛɐ̯ˈglaiçlɪç]

I. ver·glei·chen* unreg 动词 trans

1. vergleichen (prüfend gegeneinander abwägen):

jdn [mit jdm] vergleichen
etw [mit etw 第三格] vergleichen
to compare sth [with sth]
vergleiche S. 102
compare p. 102

2. vergleichen (durch etw bezeichnen):

jdn/etw [mit etw 第三格] vergleichen
to compare sb/sth with sth
jdn/etw [mit etw 第三格] vergleichen
to liken sb/sth to sth

II. ver·glei·chen* unreg 动词 refl

1. vergleichen (sich gleichsetzen):

sich 第四格 [mit jdm] vergleichen

2. vergleichen 法律 (einen Vergleich schließen):

sich 第四格 [mit jdm] vergleichen

Ver·gleichs·gläu·bi·ger(in) 名词 m(f) 法律

Ver·gleichs·an·trag <-(e)s, -träge> 名词 m 法律

Ver·gleichs·er·öff·nung <-, -en> 名词 f 法律

Ver·gleichs·ab·schluss 名词 m 法律

Ver·gleichs·ge·bühr <-, -en> 名词 f 法律

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

PER-Vergleich 名词 m 金融

KCF-Vergleich 名词 m INV-FIN

Plan-/Ist-Vergleich 名词 m CTRL

Ist-Vergleich 名词 m 会计

KGV-Vergleich 名词 m 金融

Soll-Ist-Vergleich 名词 m INV-FIN

Vergleichsvorschlag 名词 m 经济法

Vergleichswert 名词 m 金融

Vergleichsgläubiger 名词 m INV-FIN

Vergleichsverfahren 名词 nt CTRL

有关交通运输业的词语(PONS)

Gleichstrom

Präsens
ichvergleiche
duvergleichst
er/sie/esvergleicht
wirvergleichen
ihrvergleicht
sievergleichen
Präteritum
ichverglich
duverglichst
er/sie/esverglich
wirverglichen
ihrverglicht
sieverglichen
Perfekt
ichhabeverglichen
duhastverglichen
er/sie/eshatverglichen
wirhabenverglichen
ihrhabtverglichen
siehabenverglichen
Plusquamperfekt
ichhatteverglichen
duhattestverglichen
er/sie/eshatteverglichen
wirhattenverglichen
ihrhattetverglichen
siehattenverglichen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Anders als bei der früheren Vergleichsgebühr gem.
de.wikipedia.org
Der Vertreter muss zur Aufklärung des Tatbestandes in der Lage und zur Abgabe der gebotenen Erklärungen, insbesondere zu einem Vergleichsabschluss, ermächtigt sein.
de.wikipedia.org
Aus dem Soll-Ist-Vergleich lassen sich Aussagen über die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens und den Qualifizierungs- und Entwicklungsbedarf der Führungskräfte ableiten.
de.wikipedia.org
Sie ist wichtig für den Soll-Ist-Vergleich und evtl.
de.wikipedia.org
Der Soll-Ist-Vergleich liegt oft als Projektbericht vor.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Kelkoo ist das führende Produkt-vergleichsportal in Europa. ePages liefert eine Standardintegration in das Ke …
www.epages.com
[...]
Kelkoo is Europe s leading product-comparison portal. ePages supplies a standard integration to the Kelkoo portal – …
[...]
Check24 Vergleichsportal hat einen Gewinner für seinen Icon- oder Button-Wettbewerb gewählt.
[...]
99designs.de
[...]
Check24 Vergleichsportal picked a winning design in their icon or button contest
[...]
[...]
Geldtransfair Kostenloses Vergleichsportal für Auslandsüberweisungen (u.a. Deutsch)
[...]
www.make-it-in-germany.com
[...]
Geldtransfair Portal for comparing prices for transferring money abroad (German, English and other languages)
[...]

在双语词典中的"vergleichsportal"译文