VERGLICHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·glei·chen* unreg 动词 trans

1. vergleichen (prüfend gegeneinander abwägen):

[miteinander] vergleichen

to compare things [with each other]

ich vergleiche die Preise immer genau

I always compare prices very carefully

jdn [mit jdm] vergleichen

to compare sb with sb

etw [mit etw 第三格] vergleichen

to compare sth [with sth]

verglichen mit

compared with [or to]

vergleiche S. 102

compare p. 102

2. vergleichen (durch etw bezeichnen):

jdn/etw [mit etw 第三格] vergleichen

to compare sb/sth with sth

jdn/etw [mit etw 第三格] vergleichen

to liken sb/sth to sth

II. ver·glei·chen* unreg 动词 refl

1. vergleichen (sich gleichsetzen):

sich 第四格 [mit jdm] vergleichen

to compare oneself with sb

2. vergleichen 法律 (einen Vergleich schließen):

sich 第四格 [mit jdm] vergleichen

to reach a settlement [or to settle] [with sb]

Präsens

ich	vergleiche
du	vergleichst
er/sie/es	vergleicht
wir	vergleichen
ihr	vergleicht
sie	vergleichen

Präteritum

ich	verglich
du	verglichst
er/sie/es	verglich
wir	verglichen
ihr	verglicht
sie	verglichen

Perfekt

ich	habe	verglichen
du	hast	verglichen
er/sie/es	hat	verglichen
wir	haben	verglichen
ihr	habt	verglichen
sie	haben	verglichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verglichen
du	hattest	verglichen
er/sie/es	hatte	verglichen
wir	hatten	verglichen
ihr	hattet	verglichen
sie	hatten	verglichen