PROKARYOTISCHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

pro·ka·ry·o(n)·tisch 形 生物

prokaryo(n)tisch

prokaryotic

Pro·ka·ry·o(n)t <-s, -en> [prokaˈry̆ɔ(n)t, 复数 -ɔntn̩] 名词 m 生物

Prokaryo(n)t

prokaryote

auf|ti·schen 动词 trans

1. auftischen (servieren):

[jdm] etw auftischen

to serve [sb] sth

[jdm] etw auftischen

to dish out [or up] sep sth [for sb] 俗

2. auftischen 俗 (erzählen):

jdm etw auftischen

to tell sb sth

jdm Lügen auftischen

to give sb a pack of lies

Ni·loti·sche <-n> 名词 nt kein 复数

das Nilotische

Nilotic

ti·schen [ˈtɪʃn̩] 动词 不及物动词 瑞

tischen

to set [or lay] the table

Tisch·en·de <-s, -n> 名词 nt

Tischende

end of a/the table

am oberen/unteren Tischende sitzen

to sit at the top/bottom of a/the table

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

exotische Option phrase 金融

exotische Option (Optionsschein mit nicht standardisierten Ausstattungsmerkmalen)

exotic option

exotischer Warrant phrase 金融

exotischer Warrant (Warrant, dessen Konstruktionsprinzip sich von gewöhnlichen Strukturen abhebt)

exotic warrant

Index des Statistischen Bundesamtes phrase STAAT

Index des Statistischen Bundesamtes

index of the German Federal Office of Statistics

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

exotischer Salat 名词 m 烹饪

exotischer Salat

exotic salad

exotische Frucht 名词 f 烹饪

exotische Frucht

exotic fruit

exotisches Gericht 名词 nt 烹饪

exotisches Gericht

exotic dish

exotischer Obstsalat 名词 m 烹饪

exotischer Obstsalat

exotic fruit salad

有关冷却技术的词语（GEA）

Druckventil mit elastischen Hubfängern

Druckventil mit elastischen Hubfängern

discharge valve with flexible stroke limiters

Präsens

ich	tische	auf
du	tischst	auf
er/sie/es	tischt	auf
wir	tischen	auf
ihr	tischt	auf
sie	tischen	auf

Präteritum

ich	tischte	auf
du	tischtest	auf
er/sie/es	tischte	auf
wir	tischten	auf
ihr	tischtet	auf
sie	tischten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgetischt
du	hast	aufgetischt
er/sie/es	hat	aufgetischt
wir	haben	aufgetischt
ihr	habt	aufgetischt
sie	haben	aufgetischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgetischt
du	hattest	aufgetischt
er/sie/es	hatte	aufgetischt
wir	hatten	aufgetischt
ihr	hattet	aufgetischt
sie	hatten	aufgetischt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Hausfrau will dem ehemaligen Gefährten warmes Essen auftischen, schickt aber ihre große Stieftochter hinaus.

de.wikipedia.org

Dort lässt der Anhalter dem Geschäftsmann viel Essen auftischen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kandidaten mit den meisten Punkten kamen in die Finalrunde, in welcher den Kandidaten mit verschlossenen Augen Speisen und Nahrungsmittel aufgetischt wurden.

de.wikipedia.org

Er hat umfassend recherchiert und kann reichlich Verblüffendes auftischen, auch für Kenner der Materie.

de.wikipedia.org

Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Alle genannten Enzyme sind sequenziert und in verschiedenen prokaryotischen Wirten funktionell exprimiert worden.

www.lci.uni-hannover.de

All of the enzymes mentioned have been sequenced and functionally expressed in various prokaryotic host strains.

www.lci.uni-hannover.de

Die Mikrobielle Prozessentwicklung arbeitet mit prokaryotischen Stämmen, die entweder bereits in industriellen Prozessen zum Einsatz kommen, oder vielversprechende Kandidaten für solche Anwendungen sind.

www.ibvt.uni-stuttgart.de

Microbial bioprocess development focuses on strains that are already in industrial application or that are promising candidates for the same.

www.ibvt.uni-stuttgart.de

Eigene Vortragsreihen beschäftigen sich mit der prokaryotischen und eukaryotischen Genomik, der Proteomik sowie der Bioinformatik.

www.dechema.de

Special sessions cover procaryotic and eucaryotic genomics, proteomics and bioinformatics.

www.dechema.de