您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
nachgegeben
yielded

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. nach|ge·ben <gibt nach, gab nach, nachgegeben> unreg 动词 不及物动词

1. nachgeben (einlenken):

[jdm/etw] nachgeben
to give way [or in] [to sb/sth]
[jdm/etw] nachgeben
to succumb [to sb/sth]

2. nachgeben (zurückweichen):

nachgeben
to give way

3. nachgeben 证券:

nachgeben Aktien
to drop
nachgeben Aktien
to fall

II. nach|ge·ben <gibt nach, gab nach, nachgegeben> unreg 动词 trans

jdm etw nachgeben
to give sb some more [or another helping] of sth

Nach·ge·ben <-s> 名词 nt kein 复数 金融

Nachgeben
decline
Nachgeben der Kurse/der Zinsen
decline in prices/interest rates
英语
英语
德语
德语
relent people
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to buckle under [to sb/sth]
[jdm/etw] nachgeben
to buckle under pressure/to sb's demands
dem Druck/jds Forderungen nachgeben
to be unyielding
nicht nachgeben
to be unyielding in sth
in etw 第三格 nicht nachgeben
back down
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben> 俗
capitulation 引
Nachgeben nt <-s>
give in
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to give in to sth
etw 第三格 nachgeben
cave in
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
(yield to pressure) to succumb to sb/sth
jdm/etw nachgeben
to succumb to parental pressure
dem Druck der Eltern nachgeben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

nachgeben 动词 不及物动词 MKT-WB

nachgeben (Zinsen, Preise: sinken)
decrease

nachgeben 动词 不及物动词 金融

nachgeben (Aktienkurs: sinken)
weaken
英语
英语
德语
德语
weaken (zurückgehen, sinken)
nachgeben
Präsens
ichgebenach
dugibstnach
er/sie/esgibtnach
wirgebennach
ihrgebtnach
siegebennach
Präteritum
ichgabnach
dugabstnach
er/sie/esgabnach
wirgabennach
ihrgabtnach
siegabennach
Perfekt
ichhabenachgegeben
duhastnachgegeben
er/sie/eshatnachgegeben
wirhabennachgegeben
ihrhabtnachgegeben
siehabennachgegeben
Plusquamperfekt
ichhattenachgegeben
duhattestnachgegeben
er/sie/eshattenachgegeben
wirhattennachgegeben
ihrhattetnachgegeben
siehattennachgegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

zum Nachgeben/zu Zugeständnissen bereit sein
to be prepared to yield/to make concessions
einem Drang nachgeben
to answer a call of nature
wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen
if we give way at all, the floodgates will open wide
Nachgeben ist nicht immer das Beste
giving in is not always best [or the best thing to do]
wir werden keinen Deut nachgeben, auch wenn es hart auf hart geht
we're not going to give an inch, even if it comes to the crunch
to pander to sth
etw 第三格 [zu leicht oder zu schnell] nachgeben
to submit to sth
sich 第四格 etw 第三格 beugen/unterwerfen/etw 第三格 nachgeben
to submit to sb's will
jds Willen nachgeben/sich 第四格 jds Willen unterwerfen/beugen
to be unyielding in sth
in etw 第三格 nicht nachgeben
to give [under [or with] sth] weight
[unter etw 第三格] nachgeben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahrzehnt harter Arbeit und der Scheidung von seiner Frau fühlte er, wie er es selbst beschrieb, einen Burnout.
de.wikipedia.org
Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Juden, die dem Druck der christlichen Umgebung nachgaben und zum Christentum übertraten, wie zum Beispiel Heinrich Heine
[...]
www.jmberlin.de
[...]
some Jews, like Heinrich Heine, succumbed to the pressure of their Christian environment and converted to Christianity.
[...]
www.jmberlin.de

浏览词典