词条„kreißt“在德语 » 英语中的译文

krei·ßen [ˈkraisn̩] 动词 不及物动词 医学

kreißen veraltend

to be in labour [or 美 -or]

参见： Berg

Berg <-[e]s, -e> [bɛrk] 名词 m

1. Berg 地理:

Berg

mountain

Berg (kleiner)

hill

den Berg hinauf/hinunter

uphill/downhill

Berg Heil!

good climbing to you!

über Berg und Tal

up hill and down dale dated

am Berg liegen

to lie at the foot of the hill [or mountain]

2. Berg 复数:

die Berge

the hills

die Berge (größer)

the mountains

3. Berg (große Menge):

ein Berg/Berge von etw 第三格

a pile/piles of sth

Berge von Papier

mountains of paper

einen Berg von Briefen erhalten

to receive a flood of letters

短语，惯用语:

über alle Berge sein 俗

to be long gone [or 俗 miles away]

am Berg sein 瑞

to not have a clue

am Berg sein 瑞

to be clueless 俗

jdm goldene Berge versprechen

to promise sb the moon

mit etw 第三格 hinterm Berg halten

to keep quiet about sth [or sth to oneself]

mit etw 第三格 hinterm Berg halten

to not let the cat out of the bag

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge kommen 谚

if the mountain won't come to Mahomet, [then] Mahomet must go to the mountain 谚

der Berg kreißt und gebiert eine Maus 罕 雅

the mountain laboured and brought forth a mouse

über den Berg sein 引

to be out of the woods

noch nicht über den Berg sein

to be not out of the woods [or out of danger] yet

die Patientin ist noch nicht über den Berg

the patient's state is still critical

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

der Berg kreißt und gebiert eine Maus 罕 雅

the mountain laboured and brought forth a mouse