您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
冲去
fixated

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

fi·xie·ren* [fɪˈksi:rən] 动词 trans

1. fixieren (anstarren):

jdn/etw fixieren
to fix one's eyes [or one's gaze] on sb/sth
jdn/etw fixieren
to stare [at sb/sth]

2. fixieren 心理 (auf jdn/etw völlig ausgerichtet sein):

auf jdn/etw fixiert sein
to be fixated on sb/sth
darauf fixiert sein, etw zu tun
to be fixated with doing sth

3. fixieren 摄影:

etw fixieren
to fix sth

4. fixieren 雅 (festlegen):

etw fixieren
to fix sth

5. fixieren (schriftlich niederlegen):

etw fixieren
to record sth
ich habe die Besprechung auf Montag fixiert
I've fixed the appointment for Monday

6. fixieren 瑞 (befestigen):

etw fixieren
to fix sth
打开开放词典条目

fixieren 动词

etw fixieren (befestigen)
to secure sth
anal fixiert sein 心理
to be anally retentive
英语
英语
德语
德语
tit tape
Klebeband, das den Busen fixiert
statist
auf staatliche Institutionen fixiert
fixated
fixiert
to be fixated on [or with] sth
auf etw 第四格 fixiert sein
unwritten
nicht schriftlich fixiert
money-minded
auf Geld fixiert
to be orally fixated 心理
oral fixiert sein 技术用语
fitting
Einrichtungsgegenstände, die zwar fixiert sind, aber vom Bewohner beim Auszug mitgenommen werden können (wie z. B. der Herd, Regale, Waschmaschinen)

有关生物学的词语（Klett）

fix
fixieren
immobilise
fixieren
Präsens
ichfixiere
dufixierst
er/sie/esfixiert
wirfixieren
ihrfixiert
siefixieren
Präteritum
ichfixierte
dufixiertest
er/sie/esfixierte
wirfixierten
ihrfixiertet
siefixierten
Perfekt
ichhabefixiert
duhastfixiert
er/sie/eshatfixiert
wirhabenfixiert
ihrhabtfixiert
siehabenfixiert
Plusquamperfekt
ichhattefixiert
duhattestfixiert
er/sie/eshattefixiert
wirhattenfixiert
ihrhattetfixiert
siehattenfixiert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

darauf fixiert sein, etw zu tun
to be fixated with doing sth
ich habe die Besprechung auf Montag fixiert
I've fixed the appointment for Monday
jdn mit starrem Blick fixieren/mustern
to gaze [or stare] at sb
anal fixiert sein 心理
to be anally retentive
fitting
Einrichtungsgegenstände, die zwar fixiert sind, aber vom Bewohner beim Auszug mitgenommen werden können (wie z. B. der Herd, Regale, Waschmaschinen)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durch eine zusätzliche Kontermutter können die Einstellungen gesichert und fixiert werden und eignet sich daher vor allem für Anlagen mit dynamischer Beanspruchung.
de.wikipedia.org
Ihre Staubbeutel sind langgestreckt oder elliptisch, rückseitig fixiert und bestehen aus zwei parallel stehenden Theken, die sich über Längsschlitze oder Poren an den Spitzen öffnen.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion war auf dem Boden montiert und der Handwerker fixierte das Drechselmesser (arde) mit beiden Füßen.
de.wikipedia.org
Die Matrizen (inzwischen vorwiegend aus Messing) wurden auf Tastendruck maschinell zusammengeführt, zu einer Gussform fixiert und anschließend mit Letternmetall ausgegossen.
de.wikipedia.org
Ein Schmelzofen, der im Hochvakuum Materialproben ohne Berührung fixiert, war das Entwicklungsziel deutscher Ingenieure.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
die Augen öffnen, um zu beobachten, sie fixieren, um zu reflektieren, und sie schließen, um zu meditieren."
universes-in-universe.de
[...]
the eyes open to observe, stare to reflect and close to meditate."
universes-in-universe.de
[...]
Dabei braucht man keinen Punkt zu fixieren, sondern lasse die Augen frei wandern.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Do not stare at a point, but let your eyes move freely over the lines.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Der König lehnt sich aus dem Fenster und fixiert die Badende mit seinen Blicken.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The king is leaning out of the window and stares at the naked woman in the bath.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

浏览词典