ERFREUT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. er·freut 形

erfreut

pleased

erfreut über +第四格

delighted about

ein erfreuter Blick

a pleased look

sehr erfreut! 雅

pleased to meet you!

sehr erfreut! 雅

delighted! 书

II. er·freut 副

erfreut

delightedly

I. er·freu·en* 动词 trans (freudig stimmen)

jdn erfreuen

to please [or delight] sb

II. er·freu·en* 动词 refl

1. erfreuen (Freude haben):

sich 第四格 an etw 第三格 erfreuen

to enjoy [or take pleasure in] sth

2. erfreuen 雅 (genießen):

sich 第四格 einer S. 第二格 erfreuen

to enjoy sth

sich 第四格 einer S. 第二格 erfreuen

to take pleasure in sth

打开开放词典条目

erfreuen 动词

das Internet erfreut sich einer zunehmenden Beliebtheit

the internet is becoming increasingly popular

höchst erfreut

extremely delighted

sich 第四格 [bei jdm] großer/zunehmender Beliebtheit erfreuen

to enjoy great/increasing popularity [with sb]

英语

德语

to pleasure sb trans

jdn erfreuen

to pleasure in 不及物动词

sich erfreuen an

to be gratified at [or by] sth

über etw 第四格 [hoch] erfreut sein

I rejoiced to see that she had made a quick recovery

ich war erfreut zu sehen, dass sie schnell wieder gesund wurde

to rejoice at sth

sich 第四格 an etw 第三格 erfreuen 雅

to rejoice in sb's enthusiasm/spontaneity

sich 第四格 an jds Begeisterung/Spontaneität erfreuen

to rejoice in the name of ... 谑 讽

sich 第四格 des Namens ... erfreuen 谑 讽

to gladden sb

jdn erfreuen

she simulated pleasure at seeing him

sie tat erfreut, ihn zu sehen

Präsens

ich	erfreue
du	erfreust
er/sie/es	erfreut
wir	erfreuen
ihr	erfreut
sie	erfreuen

Präteritum

ich	erfreute
du	erfreutest
er/sie/es	erfreute
wir	erfreuten
ihr	erfreutet
sie	erfreuten

Perfekt

ich	habe	erfreut
du	hast	erfreut
er/sie/es	hat	erfreut
wir	haben	erfreut
ihr	habt	erfreut
sie	haben	erfreut

Plusquamperfekt

ich	hatte	erfreut
du	hattest	erfreut
er/sie/es	hatte	erfreut
wir	hatten	erfreut
ihr	hattet	erfreut
sie	hatten	erfreut

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieses gesunde und fettarme Fleisch erfreut sich immer größerer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Seit wenigen Jahren erfreut sich ein weiterer Vorschlag einiger Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Menschen haben sich bereits in der Antike an öffentlichen Vorführungen in teilweise riesigen Theatern unter freiem Himmel erfreut.

de.wikipedia.org

Mit seiner kleinen Familie erfreut er sich am Idyll des deutschen Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org