您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
听天由命
pitiful
德语
德语
英语
英语

I. er·bärm·lich [ɛɐ̯ˈbɛrmlɪç] 形 贬

1. erbärmlich 俗 (gemein):

erbärmlich
miserable
erbärmlich
mean
du erbärmliches Schwein!
you miserable swine!
ich hätte nie gedacht, dass einer so erbärmlich sein kann
I would never have thought that anyone could be so mean

2. erbärmlich (furchtbar):

erbärmlich
terrible
erbärmliche Angst haben
to be terribly afraid

3. erbärmlich (jämmerlich):

erbärmlich
miserable
erbärmlich
wretched
sich 第四格 in einem erbärmlichen Zustand befinden
to be in a wretched condition
[in etw 第三格] erbärmlich aussehen 俗
to look terrible [in sth]

II. er·bärm·lich [ɛɐ̯ˈbɛrmlɪç] 副 贬

1. erbärmlich (gemein):

erbärmlich
wretchedly
erbärmlich
abominably
er hat sich erbärmlich verhalten!
he behaved abominably!

2. erbärmlich 俗 (furchtbar):

erbärmlich
terribly
draußen ist es erbärmlich kalt!
it's terribly cold outside
die Wunde tut erbärmlich weh!
the wound hurts terribly!
英语
英语
德语
德语
lamentably
erbärmlich
deplorable
erbärmlich
pitifully
erbärmlich
pitiably
erbärmlich
pitiable
erbärmlich
the unemployment pay is disgracefully low
das Arbeitslosengeld ist erbärmlich niedrig
lamentable piece of work
erbärmlich
piss-poor
erbärmlich [schlecht] derb
to be in a dreadful/sad/sorry plight
in einer schrecklichen/traurigen/erbärmlichen Lage sein

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ich hätte nie gedacht, dass einer so erbärmlich sein kann
I would never have thought that anyone could be so mean
sich 第四格 in einem erbärmlichen Zustand befinden
to be in a wretched condition
[in etw 第三格] erbärmlich aussehen 俗
to look terrible [in sth]
er hat sich erbärmlich verhalten!
he behaved abominably!
draußen ist es erbärmlich kalt!
it's terribly cold outside
die Wunde tut erbärmlich weh!
the wound hurts terribly!

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Arbeiter lebten unter erbärmlichen Umständen in Holzhütten aus Strandgut und Lehm oder in Erdlöchern.
de.wikipedia.org
Um mit diesen erbärmlichen Verhältnissen besser zurechtzukommen, erlernten die Geschwister, auf Wunsch der Mutter, oftmals handwerkliche Lehrberufe, die dem allgemeinen Wohl der Familie dienten.
de.wikipedia.org
Auf dem Heimweg fühlt er sich tief beglückt und tags darauf hört und sieht er nichts mehr vom erbärmlichen Zank der Eltern.
de.wikipedia.org
Erst jetzt wird er über den erbärmlichen Zustand an der Schule aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Wahre Gesundheit kann dann auch unter erbärmlichen Bedingungen bewahrt werden, selbst unter Gewalt oder bei Erleidung von Schicksalsschlägen.
de.wikipedia.org

浏览词典