您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

charakterfest
to build something
德语
德语
英语
英语
I. er·bau·en* 动词 trans
1. erbauen (errichten):
etw erbauen
to build sth
2. erbauen (seelisch bereichern):
jdn erbauen
3. erbauen (begeistert sein):
[von etw 第三格 [o. über etw 第四格]] erbaut sein
[von etw 第三格 [o. über etw 第四格]] nicht [besonders] erbaut sein
II. er·bau·en* 动词 refl (sich innerlich erfreuen)
sich 第四格 an etw 第三格 erbauen
英语
英语
德语
德语
jdn erbauen
Präsens
icherbaue
duerbaust
er/sie/eserbaut
wirerbauen
ihrerbaut
sieerbauen
Präteritum
icherbaute
duerbautest
er/sie/eserbaute
wirerbauten
ihrerbautet
sieerbauten
Perfekt
ichhabeerbaut
duhasterbaut
er/sie/eshaterbaut
wirhabenerbaut
ihrhabterbaut
siehabenerbaut
Plusquamperfekt
ichhatteerbaut
duhattesterbaut
er/sie/eshatteerbaut
wirhattenerbaut
ihrhatteterbaut
siehattenerbaut
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 an etw 第三格 erbauen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nachdem sie für den Verkehr nicht mehr geeignet ist, wurde eine neue Brücke erbaut.
de.wikipedia.org
Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.
de.wikipedia.org
Eine erste Brücke an dieser Stelle wurde von 1052 bis 1115 erbaut.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde 1844 erbaut und 1959 unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das kleine Fachwerkhäuschen mit steinernem Erdgeschoss wurde um das Jahr 1750 erbaut und befindet sich in der Altgasse.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The small half-timbered house with stone ground floor was built around the year 1750 and is located in the Altgasse.
[...]
[...]
Das Wasserkraftwerk, ein Putzbau mit Backsteingliederung, ist eines der ältesten in Deutschland und wurde im Jahre 1906 erbaut.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The hydropower plant in district Friedrichssegen, a plastered building with brick outlining, is one of the oldest in Germany and was built in the year 1906.
[...]
[...]
werden zwischen Karlstraße und Sophienstraße vier neue Institute (organische, anorganische, physikalische Chemie und Biochemie) erbaut.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Between Karlstraße and Sophiestraße four new institutes are built (organic, inorganic, physical chemistry and biochemistry).
[...]
[...]
Die spätstaufische Burg der Erzbischöfe und Kurfürsten von Mainz wurde um das Jahr 1245 zum Schutz des Gebiets an der Lahnmündung erbaut.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The late-Staufian castle of the Archbishops and prince-electors of Mainz was built around the year 1245 in order to protect the area of the Lahn mouth.
[...]
[...]
Nach mündlicher Überlieferung, die ich von meinem Vater Karl und meinem Onkel Emil, ehemaliger „Hirschen-Wirt“, erhalten habe, hat ihr Grossvater Josef Schmid, geb. 1781, wohnhaft gewesen in einem Kehlhof zu Ramsen, das Gasthaus zum Frohsinn (heute Hirschen) erbaut.
www.hirschen.ch
[...]
According to oral tradition, which I have received from my father Karl and uncle Emil, former "Hirschen-Wirt", has her grandfather Josef Schmid, born in 1781, was living in a Kehlhof to Ramsen, the guest house for Frohsinn (today Hirschen ) built.